القضاء العسكري造句
例句与造句
- (ج) القضاء العسكري تمارسه المحاكم العسكرية ومحاكم التأديب العسكرية.
(c) 军事法庭和军纪法庭行使军事司法。 - المبدأ رقم 17 مراجعة قوانين القضاء العسكري 56-58 21
原则17. 军法典的审查. 56 - 58 22 - وأضاف أنه كثيرا ما تتعارض نظم القضاء العسكري مع التزامات حقوق الإنسان.
军事司法系统往往不符合人权义务。 - 1-6 اعتماد وإصدار القانون الجنائي، وقانون الإجراءات الجنائية، وقانون القضاء العسكري
6 通过并颁布刑法、刑事诉讼法和军法 - إﻻ أن هذه الغرفة ﻻ تقدم ترشيحات لنظام القضاء العسكري الجنائي.
但是，该庭不为军事刑事系统挑选候选人。 - ونظام القضاء العسكري اعتباطي، يؤدي إلى إساءة تطبيق العدالة.
军事司法制度有其任意性，因而造成审判不公。 - وقد سعى القضاء العسكري بصورة شبه منهجية إلى تولي أمر التحقيقات.
而军事法院似乎有系统地一概拥有管辖权。 - ينبغي للدولة الطرف إلغاء القضاء العسكري بالنسبة إلى الجرائم العادية.
委员会应当废除军事法庭审讯普通罪行的情况。 - وفي حالة مصر يتبع القضاء العسكري وزارة الدفاع.
在埃及的这个案件中，其军事管辖权取决于国防部。 - القضاء العسكري في سياق محاكمة المدنيين والانتهاكات الجسيمة لحقــوق الإنسـان
审判平民和审判严重侵犯人权行为方面的军事司法 - ومع ذلك ما برح من الناحية التاريخية، سجل القضاء العسكري في مجال حقوق الإنسان سيئا.
但军事法庭的人权记录历来都是恶劣的。 - وإلى حد الآن، أحال القضاء العسكري 285 قضية إلى القضاء المدني.
迄今，有285宗案件由军事法庭转到民事法庭。 - واتخذت بعض الخطوات في مجال القضاء العسكري خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
本报告所述期间在军事司法领域采取了一些步骤。 - القضاء العسكري في سياق محاكمة المدنيين والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان
四. 审判平民和审判严重侵犯人权行为方面的军事司法 - وينبغي للدولة الطرف أيضاً أن تقوم بإصلاح قانون القضاء العسكري بغية تضمينه جريمة التعذيب.
缔约国还应改革《军事司法》以列入酷刑罪。