القروي造句
例句与造句
- وبينما كان صانع الأحذية القروي موضعاً للتقدير لصنع الأحذية والصنادل الجلدية يدوياً على المستوى المحلي فإن الصنادل البلاستيكية أو المطاطية هي السائدة.
在当地手工制作皮鞋使村里鞋匠受重视的地方，现在流行塑料或橡胶拖鞋。 - واتخذت تدابير لصون مستنقعات المجتمع المحلي، وتوزيع الماء بصورة متساوية على أفراد المجتمع القروي في أنكوماركا.
缔约国已采取措施保护当地社区的沼泽地带，并平等地在安科马卡农民社区中分配水资源。 - وفقاً للمرسوم الفرعي المشار إليه أعلاه، تنص المادة 22 على أن " ينتخب المجلس القروي رئيساً لقريته.
上述附属法令第22条规定： " 乡务委员会应为每个村挑选一名村长。 - ويعمل المجلس الوطني للمرأة بتركيز ومسؤولية مباشرين، نظرا ﻷنه يتناول أولويات المرأة على الصعيدين القروي والوطني.
全国妇女委员会有了直接的工作重点和责任,因为它致力解决村落和全国层面妇女的优先问题。 - وينبغي أن تقوم الحكومة المقبلة على المجلس القروي (توبوليغا) لكي يتسنى إقامة حكم رشيد في توكيلاو " .
为了对人民进行良好的施政，乡村委员会（Taupulega）应当是未来政府的基础。 - وينبغي أن تقوم الحكومة المقبلة على المجلس القروي (توبوليغا) لكي يتسنى إقامة حكم رشيد في توكيلاو " .
为了对人民进行良好的统治，村长老理事会（Taupulega）应该是未来政府的基础。 - وثمة تقارير تفيد أيضاً بأنه في بعض الحالات في فرقة أيياروادي، يُجنَّد الأطفال الذين أتمّوا التدريب العسكري القروي للميليشيات في صفوف جيش ميانمار الوطني.
还有报道说，在伊洛瓦底省，有些完成了村民兵训练的儿童被招募进缅甸陆军。 - ويعمل فرع القضاء على نحو مستقل عن كل من الفرعين التشريعي والتنفيذي وهو يشمل هرماً من الولايات القضائية التي تمتد من المجتمع القروي إلى المستويين الإقليمي والوطني.
司法机构独立于立法机构和行政机构，设有村级、地区级和全国等各级法院。 - وتشكل الولايتان الأكثر اتساما بالطابع القروي وهما القصرين وسيدي بوزيد مثالا واضحا عن التنمية التي يشهدها الوسط الريفي في مجال التحاق الفتيات الصغيرات بالمدارس.
在农村人口比例较高的卡塞林省和西迪布宰德省，乡村女孩入学率的增长表现十分明显。 - كما أنها تسعى لاعتماد مجموعة من قواعد العمل على المستوى القروي والوطني على السواء، سواء داخل أو خارج نطاق الخدمات العامة.
正在努力通过一整套关于在村庄和国家一级就业的规则，无论是在公共服务范围之内还是之外。 - وفي الواقع، يبذل المجلس القروي في كل قرية جهداً لانتخاب امرأة لكي تكون رئيساً للقرية أو نائب رئيس للقرية.
" 事实上，每个村务委员会和乡务委员会都努力选出一名妇女担任村长或副村长。 - وطبقا لبرنامج إنديرا ماهيﻻ يوجانا، الذي ورد شرحه في فقرة سابقة، سيظل النظام الصحي القروي مسؤوﻻ أمام جماعات الجهد الذاتي المحلي النسائية.
根据上文所说的Indira Mahila Yojana，村保健系统仍对本地妇女自助组负责。 - وهكذا فإن معدل الوصول إلى الماء الصالح للشرب في الوسط القروي قد ارتفع من 26 في المائة في نهاية عام 1997 إلى 55 في المائة في نهاية عام 2003.
因此农村地区的饮用水获得率从1997年底的26%上升至2003年的55%。 - وقُدم تدريب مماثل إلى 800 4 امرأة من قيادات المجتمعات المحلية في أوغندا، وإلى 000 85 عضو من أعضاء الحكم القروي في ولايتين في الهند.
也向乌干达的4 800名社区领导人、印度两个邦的85 000名乡村政府人员提供类似训练。 - وفي عام 1997، قدمت المساعدة إلى 214 امرأة من صاحبات المشاريع الحرة بغية تمكينهن من تطوير مشاريعهن في إطار البرنامج القروي للتنمية البشرية التابع لسلطة منظمات المزارعين.
1997年，214名女企业家的项目发展得到了农民组织局以村庄为基础的人类发展方案的帮助。