القرن السادس造句
例句与造句
- وعند الانتقال من القرن الخامس عشر إلى القرن السادس عشر حلت محل دولة التيموريين دولة الشيبانيين، الذين تولوا الحكم حتى القرن السادس عشر.
15世纪末－16世纪初，铁木里多夫国被什巴尼多夫国战胜。 - وعند الانتقال من القرن الخامس عشر إلى القرن السادس عشر حلت محل دولة التيموريين دولة الشيبانيين، الذين تولوا الحكم حتى القرن السادس عشر.
15世纪末－16世纪初，铁木里多夫国被什巴尼多夫国战胜。 - وظلت هذه الدولة قائمة حتى القرن السادس عشر وأدت دوراً في غاية الأهمية في تاريخ أذربيجان في العصور الوسطى.
这个王朝一直延续到十六世纪，在中世纪的阿塞拜疆历史上起了巨大作用。 - فالعاصمة، فاليتا، التي بناها فرسان القديس يوحنا في القرن السادس عشر، هي المركز الثقافي والإداري والتجاري لهذه الجزر.
瓦莱塔是十六世纪由圣约翰骑士团建造的，是群岛的文化、行政和商业中心。 - وفي القرن السادس قبل الميلاد، كانت قبيلة من قبائل " الليغور " تقطن المنطقة، وقد أعطت اسمها لموناكو.
公元前六世纪，利古里亚部落居住在这一地区，据说是他们起了摩纳哥这个名字。 - وفي القرن السادس عشر رمزت فكرة جديدة للتسامح إلى استعداد لقبول الطوائف البروتستانتية المختلفة في البلدات والمدن في شمال أوروبا.
16世纪，在北欧城镇中出现了一种新的宽容的概念，即愿意接受不同的新教徒宗派。 - وتربط الفلبين بكوبا علاقات ثقافية واقتصادية تعود إلى التجارة بالسفن الشراعية بين مانيلا وأكابولكو في مطلع القرن السادس عشر.
哥斯达黎加重申，单方面措施不仅违反国际法律标准，而且侵害受这种措施影响的人的权利。 - وقد بدأت الطاوية، التي تقوم على كتاب ' طاو تي تشينغ` الذي يرجع إلى القرن السادس الميلادي، تعلم الناس أن يتبعوا الأنساق التي تنظم الطبيعة.
道教以着于公元前六世纪的《道德经》为理论基础，开始教导人们要遵循自然的规律。 - ومن المعروف أن فرانسيسكو دي فيتوريا احتج في القرن السادس عشر على تطبيق هذا المفهوم على الهنود الأمريكيين لحرمانهم من أراضيهم.
众所周知，在十六世纪，弗朗西斯科·德维多利亚对利用此概念剥夺美洲印第安人土地提出抗议。 - ومع نهاية القرن السادس عشر انتقلت عاصمة دولة سفافيد إلى أصفهان حيث اعتمد ملكها في المقام الأول على الدعم الذي وفرته لـه طبقة النبلاء الفرس.
十六世纪末，萨法维得国的首都迁移到伊斯法汗，当时，其国王主要依靠波斯贵族的支持。 - فكان يطلق على مسرح شكسبير في لندن في القرن السادس عشر اسم " الكرة الأرضية " ، وكانت تلك التسمية أضحوكة يطيب له إدخالها في كثير من مسرحياته.
地球是16世纪伦敦莎士比亚的剧院之家的名字，他喜欢把这个笑话写入他的戏剧中。 - 19- وفي القرن السادس عشر، كان مصطلح السيادة يشير إلى السلطة العليا داخل دولة ما دون أدنى قيود.
在十六世纪， " 主权 " 一词系指一国境内没有任何限制的最高权力。 - وفور وصولنا، تجمع الأطفال بألبستهم الرثة مطالبين بأخذ صور لهم خارج الكنيسة التي شيدت في القرن السادس عشر والتي استخدمها الأذريون في ما مضى كحظيرة لمواشيهم.
我们抵达后，衣衫褴褛的孩子们吵吵嚷嚷要在阿塞拜疆人曾当作牛棚的十六世纪教堂外照相。 - 25- وبداية من القرن السادس عشر، وبعد أن ضم الأتراك الشعبانيون الأراضي التي يسكنها الطاجيك، برز تمييز ثقافي بين الإيرانيين والطاجيك.
十六世纪，属突厥部落的昔班人占领了由塔吉克人定居的土地后，伊朗人和塔吉克人的文化开始出现分歧。 - عندما احتل الهولنديون والفرنسيون الجزيرة في القرن السادس عشر والقرن السابع عشر على التوالي، كان العبيد يجلبون من شرق أفريقيا ومن مدغشقر.
荷兰人和法国人分别于16世纪和17世纪占领本岛，并将大批奴隶从东非和马达加斯加贩运到岛上来。