القرن السابع造句
例句与造句
- فتناقص عدد السكان الأصليين تناقصاً كبيراً منذ بدء الغزو في عام 1492 حتى مطلع القرن السابع عشر.
土着人口从入侵开始时的1492年到1600年代初(17世纪)急剧减少。 - ورافقت توسع أوروبا سياسيا واقتصاديا منذ القرن السابع عشر صياغُة نظريات عنصرية ضد الشعوب غبر الأوروبية.
从17世纪开始，欧洲进行政治和经济扩张，同时拟定了针对非欧洲人的种族主义理论。 - وصلت الإرساليات التبشيرية اللوثرية إلى أرض الصاميين خلال القرن السابع عشر وشجعتهم على التحدث بالفنلندية، وهي لغة الإرساليات التبشيرية.
路德会的传教士在十七世纪到达萨米兰，鼓励萨米人说芬兰语，即传教士的语言。 - وانقسمت هذه الدولة في مطلع القرن السابع الميلادي إلى قسمين غربي وشرقي.
突厥Chaganta通过并吞整个中亚Dvurechye (两河之间地域)迅速地扩展了疆域。 - ومنذ القرن السابع عشر، تخضع معاملة الأجانب لمعيار " إنكار العدالة " .
早在十七世纪，外国人的待遇是依据 " 拒绝司法 " 的标准。 - 5- معظم السكان ذوي الأصل الأفريقي الذين يعيشون في الولايات المتحدة ينحدرون مباشرة من الأفارقة الذين أسروا وبقوا على قيد الحياة بعد استعبادهم في القرن السابع عشر.
美国非洲人后裔是17世纪囚禁并在奴役下幸存的非洲人的直接后裔。 - 6- وبعد سقوط دولة أورارتو (في القرن السابع قبل الميلاد)، وُحّد البلد ضمن مملكة واحدة أثناء حكم سلالة ملوك العاصي.
乌拉尔图国衰亡(公元前7世纪)之后，亚美尼亚在奥隆蒂德王朝的统治下实现统一。 - وفي منتصف القرن السابع عشر، استوطنها موظفو شركة الهند الشرقية البريطانية، ومنذ عام 1834 أصبحت مستعمرة تابعة للمملكة المتحدة.
在17世纪中叶，英属东印度公司雇员在此定居。 从1834年起，成为联合王国的殖民地。 - فمنذ القرن السابع عشر، بسطت فييت نام سيادتها على هذه الجزر عن طريق إجراءات إدارية فعلية تستجيب لمقتضيات القانون الدولي الساري وقتئذ.
从十七世纪开始，越南通过符合当时国际法要求的实际行政行为，建立了对群岛的主权。 - وفي القرن السابع عشر نصت المعاهدات التجارية الثنائية على معاملة الأجانب على أساس معيار المعاملة الوطنية أو معاملة مساوية لمعاملة المواطنين().
早在十七世纪，双边商务条约就规定对外国人的待遇应适用国民待遇标准或与公民同等的待遇。 - 19- لمعيار العناية الواجبة تاريخ طويل في القانون الدولي ويمكن العثور على إشارات إليه في أعمال غروتيوس وغيره من كتاب القرن السابع عشر().
尽责标准在国际法上历史悠久，在格老秀斯和其他十七世纪学者的着作中都提到这一标准。 - والبلدة القديمة زاخرة بالمواقع الدينية، بما في ذلك 9 مساجد تاريخية، و19 معلمة إسلامية، وكنيسة يعود تاريخها إلى القرن السابع عشر().
老城有很多大的宗教场所，包括九座古老的清真寺，19座伊斯兰纪念碑和一座17世纪的教堂。 - فإنه يبدو تمامًا مثل أحد الكنائس الرعوية التي كان يقوم السير كريستوفر رين بتشييدها في لندن في ذلك الوقت من سبعينيات القرن السابع عشر كان يمكنك أن تشهد مثل هذه العناصر
它就像克里斯托弗·雷恩爵士於1670年 代同期在伦敦建造的一座教区教堂。 - فإذا كان هذا القول يصدق في القرن السابع عشر فإنه لا يصدق في القرن الحادي والعشرين وهو بالقطع لا يصدق في السياق المتعدد الأطراف.
即使这在十七世纪是真实的，但在二十一世纪却不是真实的，而且在多边方面当然不是真实的。 - فالتعذيب لأغراض قضائية لم يعترف به قط في القانون العام لإنكلترا واسكتلندا، وإن كان استعمل أحياناً بموافقة رسمية حتى القرن السابع عشر.
司法酷刑在英格兰或苏格兰习惯法中从未得到过承认，尽管在十七世纪之前有时在官方批准下使用。