القرن الأفريقي造句
例句与造句
- لا يستطيع القرن الأفريقي أن يتحمل نتائج الإخفاق في عملية السلام في السودان.
非洲之角经受不起苏丹和平进程失败的后果。 - وتظهر هذه التطورات أن الحالة في القرن الأفريقي غير ميؤوس منها.
这些事态发展表明，非洲之角的局势并非毫无希望。 - فمن القرن الأفريقي إلى منطقة البحيرات الكبرى وإلى غرب أفريقيا لا تزال النزاعات مستوطنة.
从非洲之角和大湖区到西非，到处都有冲突。 - ويعد الجفاف في القرن الأفريقي مثالاً آخر لكارثة أحدثها تغير المناخ.
非洲之角的干旱是气候变化造成灾害的又一个实例。 - ففي عام 2011، واجه القرن الأفريقي أسوأ جفاف شهده منذ 60 عاماً.
2011年，非洲之角遭遇了60年不遇的大旱。 - وإن أزمة المجاعة في القرن الأفريقي ما هي إلا جانب واحد لهذا الدمار.
非洲之角的饥荒危机不过是其破坏性的表现之一。 - فقد عانت منطقة القرن الأفريقي مثلا من جفاف واسع النطاق منذ عام 1998.
例如，非洲之角1998年发生了范围广泛的旱灾。 - لكن تعزيز قضية السلام في منطقة القرن الأفريقي لم يكن بهذه السهولة.
但是，在非洲之角促进和平事业在过去并不那么容易。 - ويتعين أن يأخذ المجتمع الدولي الأزمة في منطقة القرن الأفريقي على نحو أكثر جدية.
国际社会必须认真对待非洲之角地区发生的危机。 - برنامج متطوعي الأمم المتحدة في إريتريا في إطار نداء برنامج حالات الطوارئ الخاصة في القرن الأفريقي
非洲之角方案呼吁内 的志愿人员厄立特里 亚方案 - ولقد تجاوزت الأزمة الصومال لتؤثر في استقرار القرن الأفريقي برمته.
这场危机超越了索马里的国界，影响到整个非洲之角的稳定。 - ويتابع بلدنا الأزمات الإنسانية الحالية في القرن الأفريقي بقلق شديد.
我国以极大的忧虑一直在关注非洲之角的人道主义紧急情况。 - وفي هذه الأثناء، تواصل بث البرنامج في أرجاء القرن الأفريقي على الموجات القصيرة بواسطة الإرسال عبر الساتل.
同时，继续通过卫星向非洲之角进行短波广播。 - وأشارت رابطة حقوق الإنسان في القرن الأفريقي إلى أن معدل تغطية الإنترنت منخفض جداً(103).
102非洲之角人权联盟提到因特网覆盖率很低问题。 - والأزمة في القرن الأفريقي هي أقسى حالة طوارئ إنسانية في العالم اليوم.
非洲之角的危机是当今世界最为严重的人道主义紧急情况。