القرص المدمج造句
例句与造句
- استحداث تدريب إلكتروني على استخدام القرص المدمج المستخدم كذاكرة قراءة والذي يتضمن المعايير المتكاملة في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
综合解除武装、复员和重返社会方案标准拟订光盘电子培训 - كذلك تميزت الدورة الرابعة عشرة للجنة بإصدار الطبعة الأولى من القرص المدمج للقراءة فقط للشراكات.
可持续发展委员会第十四届会议还举办了伙伴关系只读光盘第一版的首发式。 - غير أن القرص المدمج لا يتضمن الخرائط الست الخاصة بالجيومورفولوجيا ورواسب القاع في منطقة الاستكشاف المعنية الخاصة بالمنظمة.
然而，光盘中并不载列IOM有关勘探区内地貌和海底沉积的六张地图。 - وحدة استحداث تدريب إلكتروني على استخدام القرص المدمج المستخدم كذاكرة قراءة والذي يتضمن المعايير المتكاملة في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
综合解除武装、复员和重返社会方案标准拟订光盘电子培训单元 - وأتمّ برنامج التدريب القائم على القرص المدمج المعنون " إجراءات الأمن المعززة في الميدان " نحو 000 11 من موظفي الأمم المتحدة.
近11 000名联合国工作人员完成了外地高级安保光盘培训课程。 - كما أُدرجت المادة التي جُمعت في إطار البرنامج بوصفها مادة مرجعية على القرص المدمج الإلكتروني لمشروع العمل من أجل حقوق الطفل.
在该方案下编制的材料也作为参考材料纳入保护儿童权利行动的光盘中。 - والمعلومات المسجلة على القرص المدمج هي فئة فرعية من إحصاءات التجارة الدولية في قاعدة الأمم المتحدة لبيانات التجارة
光盘所载资料是联合国Comtrade数据库中国际贸易统计的一个数据集。 - ويتضمن القرص المدمج أيضا ملفات إكسيل تشمل جميع البيانات المعروضة في النبذات الإقليمية والقطرية الواردة في التقرير الصادر.
光盘中还有一些Excel文件，列有所印发报告的区域和国家概况载列的所有数据。 - قام البائع ببيع برامجيات حاسوبية للمشتري. بيد أن القرص المدمج (CD-Rom) الذي سلمه لم يحتو على النمائط الضرورية لاستعمال البرامجيات استعمالا كاملا.
然而，卖方所交付的CD-ROM光盘没有包含充分使用该软件所需的所有模块。 - وقد أُعد القرص المدمج المحتوي على الموسيقى وبدأ توزيعه على نطاق البرازيل وعلى النطاق العالمي في عامي 2004 و 2005.
2004和2005年，制作了载有这一音乐的CD，在巴西全国和国际上予以推出。 - وقد أعد على سبيل المثال قرصا حاسوبيا مدمجا بذي ذاكرة للقراءة فقط بشأن التدريب على المسائل الجنسانية، والتي تستكمل القرص المدمج بشأن المسألة الجنسانية والاستجابة الإنسانية.
联合会刚刚出台一个关于培训的新光盘，补充妇女问题和人道援助的文件。 - سيجري تعهد هذه المجموعة إلكترونيا من خلال القرص المدمج الثابت المحتوى المعنون " REFWORLD " (لاجئو العالم)
该文集将通过CD-Rom " 难民世界 " 以电子方式保存 - النسبة المئوية للموظفين الذين أتموا برنامج التدريب الأمني على القرص المدمج المعنون " إجراءات الأمن الأساسية في الميدان "
完成 " 外地基本安保 " 光盘安保课程的工作人员比例 - أماّ بشأن التدابير القانونية والقضائية، فترد النصوص الكاملة لكل قانون أو لائحة في القرص المدمج المرفق (المتاح للإطلاع عليه لدى الأمانة).
在立法措施和司法措施方面，列出的每项法规的全文都包含在附带的CD中（可在秘书处查阅）。 - الرقمي يتيح أساليب متعددة لتوزيع الكتب الناطقة بما في ذلك عن طريق القرص المدمج وبواسطة شبكة اﻹنترنت.
由于是一种开放的标准,它允许使用多种多样的有声书刊发送方法,包括通过CD-ROM和通过因特网途径。