القربى造句
例句与造句
- وتطبَّق عقوبة الإعدام في حالة سفاح القربى وفي حالات أخرى محددة، كأن يكون الزاني غير مسلم والمعتدى عليها مسلمة.
对于乱伦以及其他类似的案件，例如非穆斯林男子与穆斯林妇女通奸，规定的刑罚是死刑。 - كما توصي اللجنة بأن تتخذ الدولة الطرف التدابير التشريعية المناسبة لحظر سفاح القربى وحماية الأولاد فضلا عن البنات من الاعتداءات الجنسية.
委员会还建议，缔约国采取适当的法律措施，禁止乱伦并保护男孩与女孩一样免遭性虐待。 - وقالت السيدة زروقي إن العديد من البلدان لا توفر الحماية للأقليات، وإن تدخُّل دول القربى يمكن أن يكون سبباً في إثارة المشكلات.
泽鲁居伊女士说，虽然许多国家没有很好地保护少数民族，但宗亲国的干预可能有问题。 - 634- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء حوادث الاعتداء على الأطفال، بما في ذلك الاعتداء الجنسي وسفاح القربى وسوء المعاملة التي يتعرض لها الأطفال في إطار الأسرة.
委员会对凌辱事件，包括家庭中的性虐待和乱伦，以及对儿童的虐待行为感到关注。 - تخطيط وتنفيذ حملة ضد " العنف المنزلي في إطار علاقات القربى في مدينة بريمنهافن (بريمن)
计划并在不来梅港开展打击 " 亲属之间的家庭暴力 " 运动（不来梅） - 106- تتكون أسرة الشخص من ذوي قرباه، ويعتبر من ذوي القربى كل من يجمعهم أصل مشترك (المادة 36 من القانوني المدني).
一个人的家庭由其各支血缘亲属组成，即所有与他具有共同血缘关系的亲属(《民法》第36条)。 - فالاغتصاب محظور بين الزوجين بموجب القانون، ولكن ليست هناك عقوبات محددة لسفاح القربى لأن هذه الجريمة يعاقب عليها بموجب قوانين أخرى.
对配偶的强奸是法律所禁止的，但是对乱伦没有规定具体的处罚，因为乱伦犯罪归由其他法律处置。 - وغالباً ما يلجأن في حالات الحمل الناجم عن الاغتصاب أو سفاح القربى إلى ممارسات إجهاض غير مأمونة وسرية تتسبب أحياناً في تبعات مهلكة.
在因强奸或乱伦导致怀孕的情况下，妇女和少女往往进行不安全的非法堕胎，有时甚至会致命。 - قائمة بتدابير مجلس شيوخ بريمن بشأن كيفية معالجة مشكلة العنف المنزلي في إطار علاقات القربى من جانب الوحدات العامة والإدارية (بريمن)
不来梅州参议院就公共机构与行政部门如何处理亲属之间的家庭暴力问题制定了一系列措施（不来梅） - وينبغي بحث سفاح القربى وغيره من أنواع العنف المنزلي وإساءة المعاملة والإهمال من حيث علاقتها بسن الضحية ونوع جنسها.
家庭内的乱伦和其它类型的家庭暴力、虐待和不照管情况，应与受害者的年龄和性别联系起来一并加以审查。 - يعترف لأفراد الأسرة بالإجازات المتصلة برعاية ذوي القربى ممن يسكنون معهم لمدة أقصاها 25 يوما في السنة على امتداد 24 شهرا على أقصى تقدير.
准许家庭成员为照顾同住在一起的亲属而请假，但期限每年至多25天，总共不得超过24个月。 - وأشار إلى وجود علاقة أخوية قوية وقديمة العهد بين لبنان وسوريا، علاقة متجذرة في الجغرافيا والتاريخ والثقافة وصلات القربى الاجتماعية.
黎巴嫩指出它与叙利亚有着长期和坚实的兄弟般的关系，因地理、历史、文化和社会血脉相连而根深蒂固。 - 124-71- أن تشدد تشريعاتها المتعلقة بالاغتصاب والميل الجنسي إلى الأطفال وسفاح القربى وأن تقوم بحملات توعية بشأن هذه المسألة في المدارس وفي المجتمعات المحلية (اليونان)؛
71 严格有关强奸、恋童癖和乱伦的立法，在学校和地方社区开展这方面的宣传运动(希腊)； - وسفاح القربى مع الصبيان موضع تحريم أكبر من سفاح القربى مع الفتيات؛ ومع ذلك، يكاد لا يوجد في فيجي أي مرافق يمكن أن يلجأ إليها الضحايا الذكور.
与男孩发生的伦乱关系，比与女孩的伦乱更为令人忌讳，斐济根本没男性受害者可求助的机构。 - وسفاح القربى مع الصبيان موضع تحريم أكبر من سفاح القربى مع الفتيات؛ ومع ذلك، يكاد لا يوجد في فيجي أي مرافق يمكن أن يلجأ إليها الضحايا الذكور.
与男孩发生的伦乱关系，比与女孩的伦乱更为令人忌讳，斐济根本没男性受害者可求助的机构。