القرار 1559造句
例句与造句
- التقرير نصف السنوي التاسع عشر عن تنفيذ القرار 1559 (2004)
关于第1559(2004)号决议执行情况的第十九次半年期报告 - التقرير النصف السنوي الثاني عشر للأمين العام بشأن تنفيذ القرار 1559 (2004)
关于第1559(2004)号决议执行情况的第十二次半年期报告 - التقرير النصف السنوي الثالث عشر بشأن تنفيذ القرار 1559 (2004)
关于安全理事会第1559(2004)号决议执行情况的第十三次半年期报告 - إن تنفيذ القرار 1559 (2004) يقع على عاتق سورية ولبنان وليس إسرائيل.
执行第1559（2004）号决议涉及叙利亚和黎巴嫩，而不涉及以色列。 - كما يدعو القرار 1559 (2004) إلى نزع سلاح جميع المليشيات المسلحة في جنوب لبنان.
第1559（2004）号决议要求解除黎巴嫩南部所有武装民兵的武装。 - يطالب المجلس في القرار 1559 (2004) جميع القوات الأجنبية المتبقية الانسحاب من لبنان.
安全理事会第1559（2004）号决议吁请所有余留外国部队撤出黎巴嫩。 - غير أن المجلس أعرب عن أسفه لعدم تنفيذ أحكام القرار 1559 (2004) الأخرى.
但是，安理会对尚未执行第1559（2004）号决议的其他规定表示遗憾。 - وحثثت أيضا على تنفيذ القرار 1559 (2004) وسائر القرارات المتصلة بلبنان بحذافيرها.
我还敦促充分执行第1559(2004)号决议和所有其他有关黎巴嫩的决议。 - وأحرزت الأطراف المعنية، منذ اتخاذ القرار 1559 (2004)، تقدما نحو تنفيذه.
自第1559(2004)号决议通过以来，有关各方在执行该决议方面取得了进展。 - وفي الوقت نفسه، فإن التنفيذ الشامل لجميع أحكام القرار 1559 (2004) ليس مسألة محلية صرفة.
同时，全面执行第1559(2004)号决议所有规定并不纯粹是国内问题。 - لقد اتخذ مجلس الأمن في مطلع هذا الشهر القرار 1559 (2004) المتعلق بلبنان.
本月早些时候，安全理事会通过了关于黎巴嫩问题的第1559（2004)号决议。 - وتم الوفاء بعدد من المتطلبات التنفيذية المنبثقة من القرار 1559 (2004).
第1559（2004）号决议提出的某些行动要求得到了满足，但其余要求仍有待满足。 - ووحّدت اللجنة فهمها للسياق الذي اعتمد فيه مجلس الأمن القرار 1559 (2004).
委员会整理了对围绕通过安全理事会第1559（2004）号决议的有关情况的了解。 - ومنذ صدور القرار 1559 (2004)، أحرزت الأطراف المعنية تقدما نحو تنفيذه.
自安全理事会通过第1559(2004)号决议以来，有关各方在执行该决议方面取得了进展。 - وكما يبدو، فإن المبعوث الخاص للأمين العام المعني بتنفيذ القرار 1559 (2004) لا يتمتع بالمعايير آنفة الذكر.
负责执行安全理事会第1559(2004)号决议的特使显然并未体现这些标准。