القبلي造句
例句与造句
- 157- من المسلَّم بـه عموما الآن أن الانتساب القبلي قد يمنح الهوية، واللغة، والثقافة والتقاليد.
现在人们普遍承认部族隶属可以赋予一个人身份、语言、文化和传统。 - وبالرغم من استمرار القبائل في الاحتكام إلى النظام القبلي بطرق غير رسمية فقد تعرض هذا النظام لإضعاف شديد.
虽然各部落继续非正式地实行部落制度，但这一制度已大大削弱。 - وينتابني انزعاج بالغ إزاء تصاعد العنف في ولاية جونقلي، فضلا عن استمرار العنف القبلي في منطقة الولايات الثلاث.
我对琼格莱州暴力升级以及三州地区不断发生族群间冲突深感不安。 - ولقد أعاقت المعارك الدائرة في إطار الاقتتال القبلي العنيف الدائر في وسط وشرق دارفور إحراز تقدم في هذا المجال.
达尔富尔中部和东部发生严重的部族间争斗阻碍了这方面的进展。 - وكان الأولاد في المدرسة يشجَّعون على الإبقاء على اللباس القبلي التقليدي وكان يُسمح لهم بزيارة مخيمات أسرهم بانتظام.
男生被鼓励保留自己部落的传统衣服，并被允许定期探访他们的家庭。 - ورسائل الكراهية التي جرى بثّها في سياق العنف القبلي في ولاية جونقلي يهدّد بتأجيج عنف عرقي منهجي.
在琼莱州部族间暴力事件中传播的仇恨信息有可能煽起系统的种族暴力。 - 2-1-1 نقصان عدد المدنيين المعرضين لخطر العنف البدني الوشيك الوقوع في المجتمعات المحلية التي ترتفع فيها معدلات العنف القبلي
1.1 在部族暴力行为高发部落即刻可能遭受人身暴力的平民人数减少 - كما تم إنشاء مدارس المجتمع بالتعاون مع منظمة اليونيسيف في ريف الوجه القبلي بهدف محو أميﱢة اﻹناث.
已与儿童基金会合作在上埃及农村地区设立社区学校，以期消除妇女文盲现象。 - يشير التقرير القطري الثاني لمصر إلى وجود تباين اجتماعي واقتصادي كبير بين الوجه القبلي (صعيد مصر) والوجه البحري.
埃及第二次国家报告指出上埃及地区和下埃及地区之间社会和经济差距很大。 - ويمكن تقسيم الأقلية الغجرية التي تعيش في هنغاريا إلى ثلاث مجموعات كبيرة حسب أصلها القبلي ولغتها الأصلية.
根据其部落来源和母语的不同，生活在匈牙利的吉普赛人可以分成三个大的群体。 - وساهم تعذر الوصول إلى المناطق المتضررة من الاشتباكات العسكرية أو الاقتتال القبلي في انخفاض عدد الحالات المسجلة.
缺乏前往受军事冲突或部族间争斗影响地区的通道是所记录案件减少的一个原因。 - فإذا سمحت قاعدة الموارد، أمكن اﻷخذ بخيار إعادة فتح مكتب في الوجه القبلي يتمتع بوﻻية معززة. الجمهورية العربية السورية
如果资源基础许可，可能选择在上埃及重新开设一个联络处，并加强它的授权。 - ويخشى أنه لدى عودته إلى مقديشيو فإن قبيلة الهاوايه ستتعرف على أصله القبلي فوراً، وستحاول سلب أموال منه.
他担心，一旦返回摩加迪沙，哈维耶部族会立即查清他的族系，并向他敲诈钱财。 - وتدين بيرو أعمال العنف الطائفية والتعصب القبلي والديني، وترفض الأعمال الإرهابية المرتكبة في العراق.
秘鲁谴责教派暴力及族裔、部落或宗教不容忍行为，并反对在伊拉克实施的一切恐怖行为。 - (هـ) لم يجر بعد إرساء نظام العقوبات الإداري القبلي بصورة كاملة في معظم المناطق القبلية من أجل فرض القانون والنظام.
e. 在大多数酋长管辖区，尚未充分建立维持法律和秩序的酋长行政刑事制度。