القبرصي造句
例句与造句
- وقد اتخذ الجانب القبرصي التركي تدابير مماثلة فيما يتعلق بالسلع الشخصية.
土族塞人方面对个人物品采取了对等互惠措施。 - وعﻻوة على ذلك ﻻ بد من إلغاء أشكال الحظر الﻻإنسانية المفروضة على الشعب القبرصي التركي.
对土族塞人实行不人道的禁运应当解除。 - وإن الجانب القبرصي التركي هو الذي بادر إلى عقد جولة المحادثات المباشرة الأخيرة.
最近一轮的直接谈判是土族塞人方面发起的。 - يشجع الدول الأعضاء على تبادل الزيارات على مستوى رفيع مع الجانب القبرصي التركي.
鼓励各成员国与土族塞方进行高级别的互访。 - وأي اعتراف من هذا النوع يعني استعمار الشعب القبرصي التركي.
但承认这一点就意味着把土耳其族塞浦路斯人民殖民化。 - علاوة على ذلك، قدم الطرف القبرصي اليوناني اقتراحات فيما يتعلق بتدابير بناء الثقة.
此外，希族塞人一方提出了建立信任措施的建议。 - ولا يزال الجانب القبرصي اليوناني يتبع سياسة تولـِّد التوتر في المنطقة.
希族塞人一方继续奉行在该地区制造紧张局势的政策。 - ولم يدخل الجانب التركي القبرصي في مفاوضات فعلية بشأن الجوانب الحيوية الأخرى.
对所有其他至关重要的问题都没有开展实际的谈判。 - كما شارك الجانب القبرصي التركي مشاركة فعالة في جميع أعمال اللجان الفنية.
土族塞人方面还积极参与了各技术委员会的所有工作。 - وواصل الجانب القبرصي اليوناني برنامجه المتعلق باستخراج الجثث من القبور والتعرف على هويات أصحابها.
希族塞人方面已着手执行其遗骸挖掘和鉴定方案。 - ومضى الجانب القبرصي اليوناني في برنامجه المتعلق باستخراج الجثث من القبور والتعرف على هوية أصحابها.
希族塞人方面继续进行挖尸检验和鉴定的方案。 - مشاركة الجانب القبرصي التركي في الأنشطة الرياضية والثقافية وغيرها من الأنشطة الاجتماعية الدولية.
土族塞人一方参加国际体育、文化和其他社会活动。 - وأصر الزعيم القبرصي التركي على وضع شروط مسبقة قبل أن يعود إلى مائدة المفاوضات.
该位土族塞人领袖坚持了重返谈判桌的先决条件。 - ومن الواضح أن الجانب القبرصي اليوناني قد فضل المواجهة على التفاهم.
显而易见,希族塞人方面已选择了对抗,而不是选择和解。 - ولقد حاول الممثل القبرصي اليوناني أيضا تصوير الجانب القبرصي التركي بأنه الجانب المتعنت.
希族塞人代表还企图把土族塞人一方说成是顽固不化。