القانون والتنمية造句
例句与造句
- أفادت منظمة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا بأن دستور غانا يحظر التمييز على أساس الجنس(10).
非洲法律与发展妇女组织通报说，加纳《宪法》禁止基于性别的歧视。 - وتتبع الفلبين استراتيجية شاملة لمكافحة الإرهاب يندرج في إطارها الأمن وإنفاذ القانون والتنمية وحقوق الإنسان.
菲律宾实施一项全面的反恐战略，将安全、执法、发展和人权结合在一起。 - ودعا الإعلان إلى النظر في العلاقة بين سيادة القانون والتنمية في إطار خطة التنمية الدولية لما بعد عام 2015.
宣言呼吁在2015年后国际发展议程中考虑法治与发展的关系。 - (ج) ' 2` تعزيز قدرة وسائط الإعلام على دعم السلام والأمن والديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون والتنمية المستدامة
㈡ 加强媒体对和平、安全、民主、人权、法治和可持续发展的支持能力 - ففي غربي أفريقيا ووسطيها، تروّج المنظمات الاجرامية لعدم الاستقرار وتعترض مسار التطلعات إلى تحقيق سيادة القانون والتنمية المستدامة.
在西非和中非，犯罪组织加剧了不稳定并削弱了法治和可持续发展的前景。 - وأنا أهيب بالمجتمع الدولي زيادة الدعم الذي يقدمه للجهود الصومالية في مجال الحوكمة وسيادة القانون والتنمية الاقتصادية.
我呼吁国际社会对索马里在治理、法治和经济发展领域的工作加大支持力度。 - وإذ يؤكد على أهمية تعزيز الحكم الرشيد وسيادة القانون والتنمية المستدامة كعوامل أساسية في منع نشوب النزاعات في أفريقيا،
强调促进善政、法治和可持续发展作为在非洲预防冲突的必要因素的重要性, - وينطبق الأمر نفسه على المنظمة غير الحكومية المعروفة باسم منظمة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا.
同样还有非政府组织非洲妇女权利与发展(FEDDAF-WILDAF-多哥)。 - رأست المجلس التنفيذي الوطني لمنظمة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا، وعملت عضوا في مجالس وهيئات إدارة شركات ورابطات عديدة
非洲妇女参与法律和发展国家执行委员会主席。 曾任许多公司和协会的理事会成员 - ودعوا أيضا إلى إدراج مسألة الترابط بين سيادة القانون والتنمية في خطة الأمم المتحدة للتنمية بعد عام 2015.
他们还呼吁，应当在联合国2015年后发展议程中体现法治和发展之间的相互关系。 - ويضع النظام الدولي القائم على سيادة القانون العنصر البشري في الصدارة بالربط بين سيادة القانون والتنمية وحقوق الإنسان.
以法治为基础的国际秩序把法治与发展和人权联系在一起，将人的因素置于首要位置。 - بيان من منظمة المرأة في مجال القانون والتنمية في أفريقيا، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织非洲妇女参与法律和发展协会提交的声明 - وتنظر لجنة إصلاح القانون والتنمية في إصدار تشريع بشأن الاعتراف بالزواج العرفي والممتلكات الزوجية والطلاق والمعاشرة والميراث.
法律改革与发展委员会正在考虑出台关于承认习俗婚姻、婚姻财产、离婚、同居和继承的法律。 - وبذلك فإن الأمر يتطلب مزيداً من إصلاح القانون في هذا المجال، وتعكف لجنة إصلاح القانون والتنمية على هذا الموضوع.
因此，在这方面需要进一步的法律改革，法律改革与发展委员会正在就这一专题开展工作。 - أتيسو آفي جاكلين، قاضية. منظمة المرأة في القانون والتنمية في أفريقيا.
Attiso Afi Jacqueline, 非洲妇女参与法律和发展协会-非洲妇女、权利与发展－多哥法官。