القاعدية造句
例句与造句
- وتضاف إلى ذلك المرتبات القاعدية التي يدفعها كل من الإدارات التي يتبعها الأفراد في وزارتي الدفاع الوطني، والداخلية والأمن العام.
除此之外，还有国防部及内政和公安部相应部门支付的基薪。 - فهذا الالتزام الوطني الذي تدعمه القيادة القوية والمشاركة القاعدية هو الذي سيكفل التنمية الناجحة والمستدامة.
这种得到有强有力领导和基层参与支持的国家承诺才能确保成功实现可持续发展。 - انخفاض عدد الأجهزة اللاسلكية اليدوية والمحطات القاعدية اللاسلكية ناجم عن إنجاز عملية الشطب للوحدات التي تضررت خلال الزلزال
手提式和基地无线电台数量减少是因为完成了地震中受损设备单元的注销程序 - يعزى انخفاض عدد أجهزة إعادة الإرسال والمحطات القاعدية ذات التردد العالي جدا إلى انخفاض عدد مراكز الشرطة وإغلاق المحطات اللاسلكية الخارجية
甚高频中继器和基地台数目减少，是由于警察局数目减少以及分台关闭 - وتمثل النساء 20 في المائة من رؤساء الوحدات القاعدية و31 في المائة من مديري وحدات الإنتاج.
基层领导干部中有20%为女性，并有31%的女性担任生产者小组的组长职务。 - ائتلاف للمنظمات القاعدية يعزز تعايش الشعوب مع بعضها البعض في الشرق الأوسط.
新的组织附属关系，2005年：中东和平联盟 -- -- 促进中东各民族共存的基层组织联盟。 - وسيكفل ذلك إعطاء صوت في الأمم المتحدة للمنظمات القاعدية في البلدان الممثلة، عادة، تمثيلا ناقصا.
这将保证传统上代表性和参与程度不高的国家的基层群众组织在联合国发出自己的声音。 - أما الآن فتعمل في سلوفاكيا نقابة للشرطة وهي سلطة عليا تمثل كل التنظيمات القاعدية لأعضاء قوات الشرطة.
警察工会是斯洛伐克境内目前运作的代表警察部队成员所有基本组织的最高权力机构。 - ومنظمات المرأة القاعدية بدورها تعطي دعماً وتعزيزاً للمرأة من أجل خوض الانتخابات لهيئات الحكم المحلي في المناطق الريفية.
这些基层妇女组织也为妇女争取赢得农村地区地方治理机构的选举提供支持和力量。 - برنامج قروض ائتمانية للنساء في المناطق الريفية والمناطق المهشمة، وبناء القدرات للمنظمات القاعدية غير الحكومية الصغيرة التي ستنفذ برنامج القروض الائتمانية
农村和边远地区妇女信贷方案以及将实施信贷方案的基层非政府组织能力建设 - ومن ضمن هذه القضايا الجوانب المتعلقة بالمعالجة المحاسبية للمعاشات التقاعدية، وتحديد الموارد القاعدية للأسر المعيشية، ومعاملة منتجي السلع غير الـمَصنعية.
这些问题包括养恤金的核算、家庭退休资源的划定和非工厂物品生产者的处理。 - تركيب وصيانة 400 جهاز لاسلكي ذي تردد عال جدا في المحطات القاعدية في جميع الأماكن التي يوجد بها موظفو عملية الأمم المتحدة داخل البلد
在联科行动人员部署的各个地点安装和维持400个基 67 甚高频基地电台 - وتضاف إلى ذلك المرتبات القاعدية التي يدفعها كل من الإدارات التي يتبعها الأفراد في وزارتي الدفاع، والداخلية والأمن العام. الدعم اللوجستي والمعدات
除此之外，还有国防部及内政和公安部下属部门支付的与物价指数挂钩的薪金。 - وتبين المصفوفة البيانية اﻹطارية البيانات القاعدية التي يجب توليدها وطبيعة ومصدر بيانات الرصد التي يجب استحداثها في عملية التنفيذ.
对数框架矩阵概述了将建立的基线数据及在实施过程中将产生的监测数据的性质和来源。 - 12- وستطبق المعارف الوطنية المتخصصة لتصنيف الخريطة القاعدية بخصائص عن تردي الأراضي وإدارتها على الصعيد دون الوطني.
将使用各国的专家知识确定基础绘图的特点，在次国家层级上标明土地退化和土地管理特点。