القاعات造句
例句与造句
- كما استخدمت أقسام أخرى تابعة للدوائر نفسها تلك القاعات لتجهيز المسائل التمهيدية للمحاكمات وقرارات الإحالة.
其他审判组也使用这些审判室处理了审前事项和移交决定。 - وتبقي الأمانة على عدد من القاعات لتكون متاحة أمام الدول الأعضاء والمراقبين لحجزها في أخر لحظة.
秘书应随时保留一些会议室供成员国和观察员国临时预定。 - ويزيد عدد المشرفات على عدد المشرفين كما تتوفر القاعات والساحات لممارسة جميع الألعاب.
现在女监管员多于男监管员，而且体育馆和运动场的所有人开放。 - وسيجري تجديد تلك القاعات بالتعاون مع مؤسسة كارنيغي مالكة المبنى.
法院将与拥有和平宫所有权的卡内基基金会合作，对这些厅室进行翻修。 - (و) وقد لوحظ أثناء الدورة الثامنة والخمسين عدم كفاية القاعات المخصّصة للاجتماعات الخاصة.
第五十八届会议期间，出现了举行不公开会议的会议室不足的问题。 - 918- والمؤسسات الحكومية المحلية مسؤولة أيضاً على تشييد وإصلاح القاعات والمباني المدرسية التي تندرج في نطاق ولايتها القضائية.
地方政府部门还负责兴建和维修其辖区内的教室和校舍。 - حجز القاعات لإجراء مشاورات غير رسمية ' ' جانبية``
预订会议室举行非正式 " 非正式 " 协商 - وأود أن أطلب من الوفود التي تحتاج إلى هذه القاعات لمشاوراتها أن تنسق طلباتها عن طريق اﻷمانة.
若各代表团需要这些设施进行磋商，请通过秘书处协调其要求。 - وقد أعيد تشكيل جميع القاعات حسب تصميم جديد مع تجهيزها بأثاث جديد بحجم أصغر في القاعات.
所有审判室经过改造，有了新的布局，同时换上了小号的新家具。 - حجز القاعات لإجراء مشاورات غير رسمية ' ' جانبية``
预订会议室举行 " 非正式的非正式 " 协商 - وتنظم أنشطة رياضية داخل القاعات وخارجها لتحسين معنويات السجناء ولياقتهم البدنية.
为他们组织了多种多样的室内和室外运动活动，使囚犯增强体质和心身健康。 - ورفعت الحكومة في الآونة الأخيرة عدد المدارس الابتدائية في الجزيرة إلى جانب توسيع حجم القاعات الدراسية.
最近，圣马丁政府扩充了本岛小学的数量，还扩大了教室的面积。 - وتمتلك الكنيسة مسرحا واحدا كبيرا، وسلسلة من القاعات التابعة للمراكز الرعوية، كثيرا ما تستخدم للأنشطة المسرحية الشعبية.
教会有一个大剧院和一系列常常用于群众性戏剧活动的堂区礼堂。 - فأصبح من الحيوي أن يتم التوسع في القاعات والبنى التحتية كي يتسنى عرض التعبيرات عن الثقافة الشعبية بحرية.
扩展大厅和基础设施至关重要，这样才有利于免费展览大众文化。 - وينبغي النظر في وضع لوائح خاصة لدور السينما المتعددة القاعات لضمان توزيع المنتجات المحلية للعرض.
应考虑针对多功能电影院的特殊规则，以确保分销当地产品，用以展示。