القاطرات造句
例句与造句
- وبسبب هذه الحالة، تقرر فيما يتعلق بالفترة المشمولة بالتقرير إنهاء خدمة ما مجموعه 892 6 من القطارات التي لم تعد صالحة لتقديم الخدمات بسبب نقص القاطرات والعربات مما ترك قرابة 000 197 مسافر من مسافري الرحلات البعيدة دون وسيلة نقل، مما تسبب في أضرار اقتصادية قدرها 000 500 دولار.
在这种情况下，在本报告所述期间，由于缺乏火车头和车厢马达，预计共有6 892节无法运营的火车退出服务，使约197 000名乘客的长途客运搁浅，造成经济损失500 000美元。 - وبالرغم من أن المجلس قام بجهود تستحق اﻹشادة لتسهيل التعاون فيما بين خطوط السكك الحديدية، ﻻ تزال عمليات السكك الحديدية تعاني من مشاكل كثيرة وعلى اﻷخص من تدني حجم الشحن واﻹيرادات، والمصاعب المتعلقة بتأخر عودة القاطرات إلى الخطوط داخل الوطن، وتسوية اﻷرصدة التي يتعين سدادها اﻵن بالعمﻻت الصعبة.
尽管铁路运输理事会和铁路合作组织已作出令人赞赏的努力促进铁路间合作,但铁路业务仍然受许多问题困扰,特别是运量和收入下降、与车辆延迟返回主线有关的困难以及目前必须以硬货币支付差额等问题。 - وتشمل التحديات الرئيسية التي تواجه تطوير شبكات السكك الحديدية محدودية الموارد اللازمة للاستثمار في الوصلات الناقصة، ومحدودية القدرات أو المرافق المتاحة للتعامل مع حركة القطارات، وقلة عربات السكك الحديدية المتوافرة، ولا سيما القاطرات على السكك الحديدية، والاختلافات في قياسات المسافة بين القضبان، مما يقتضي تحميل البضائع وتفريغها مرات كثيرة ويسفر عن زيادة حالات التأخير وتكاليف النقل.
铁路网络面临的主要挑战包括：投资于缺失连接路段的资源有限，调度交通的能力或设备有限，现有机车减少，特别是铁路机车少，以及铁路轨距不同，导致装卸货物频繁，运输延误和费用增加。
更多例句： 上一页