القائمة البريدية造句
例句与造句
- ويتمّ إبلاغ هؤلاء الأشخاص بأسرع ما يمكن، عن طريق القائمة البريدية " سبيس إيد " ، بأحداث مثل حالات تفعيل الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى، لكي يتسنّى إجراء التنسيق وتقديم الدعم الإضافي وتجنب ازدواجية الجهود.
通过SpaceAid，这些人可以尽快了解《空间与重大灾害问题国际宪章》的启用等事件，从而能够进行协调和提供额外支助，并避免重复工作。 - وفي غضون ذلك، ستبحث في المرحلة الثانية، مسألة إصدار القائمة البريدية )السجل( الموحدة، والمجزأة بأسماء الصحفيين المعنيين بحقوق الطفل المقصودين، بما في ذلك وضع آليات لخدمة هذه القائمة بحيث تكفل تحقيق فعاليتها.
与此同时，将考虑在第二阶段，编制关于儿童权利新闻工作者的统一和分类的邮递名单(名册)，包括为此类名单提供服务的机制，以促进其有效发挥作用。 结 论 - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.
希望加入第四委员会邮件地址列表的会员国代表请发电子邮件至 [email protected]，注明姓名、代表团和电子邮件地址。 第二委员会 - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة الرابعة أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.]
希望加入第四委员会邮件地址列表的会员国代表请发电子邮件至[email protected]，注明姓名、代表团和电子邮件地址。 ] 第二委员会 - ومن المسقط أن تبلغ الحصيلة الصافية ﻷنشطة اليونيسيف لتدبير اﻷموال من القطاع الخاص لعام ١٩٩٩، ٢٦٨,٩ مليون دوﻻر، منها ١٥٣,٦ مليون دوﻻر للموارد العامة و ١١٥,٣ مليون دوﻻر لﻷموال التكميلية )مخصوما منها تكاليف توجيه النداءات إلى المدرجين في القائمة البريدية الداخلية(.
预计1999年儿童基金会私营部门筹款活动的净收入为2.689亿美元，其中一般资源1.536亿美元，补充资金为1.153亿美元(机构到单净额呼吁费用)。 - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.
希望加入特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)邮件地址列表的会员国代表请发电子邮件至[email protected]，注明姓名、代表团和电子邮件地址。 - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.
希望加入特别政治和非殖民化委员会(第四委员会) 邮件地址列表的会员国代表请发电子邮件至[email protected]，注明姓名、代表团和电子邮件地址。 - ووزعت المفوضية خلال الفترة قيد الاستعراض، حسب تقدير تقريبي، أكثر من 000 65 نسخة من المنشورات المتعلقة بحقوق الإنسان، علاوة على 500 3 نسخة من كل واحد من المنشورات التي عممها قسم التوزيع في مكتب الأمم المتحدة بجنيف باستخدام القائمة البريدية التي وضعتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان.
根据粗略估计，在本报告所述期间，人权署分发了65,000多份人权出版物，此外联合国日内瓦办事处分发科按照人权署制定的邮寄名单每种出版物寄出3,500份。 - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.
希望加入特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)邮件地址列表的会员国代表请从代表团官方电子邮件地址发电子邮件至[email protected]，注明姓名、代表团和电邮地址。 - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.]
希望加入特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)邮件地址列表的会员国代表请从代表团官方电子邮件地址发电子邮件至[email protected]，注明姓名、代表团和电邮地址。 ] - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني.
希望加入特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)邮件地址列表的会员国代表请从代表团官方电子邮件地址发电子邮件至[email protected]，注明姓名、代表团和电邮地址。 ] - ووفقا لتقدير تقريبي عن الربع اﻷول من عام ١٩٩٨، كانت المفوضية توزع أكثر من ٠٠٠ ١٠ منشور من منشورات حقوق اﻹنسان، باﻹضافة إلى اﻟ ٠٠٠ ٣ نسخة من كل منشور يوزعها قسم التوزيع في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف من خﻻل القائمة البريدية التي وضعتها المفوضية.
对1998年第一季度的粗略估计显示,人权专员办事处分发了10 000多册人权出版物,此外联合国日内瓦办事处分发科还根据专员办事处制订的邮寄名录将每一出版物分发3 000册。 - ووزعت المفوضية خلال الفترة التي يتناولها هذا التقرير أكثر من 712 268 نسخة من المنشورات المتعلقة بحقوق الإنسان، بالإضافة إلى 000 2 نسخة من كل من المنشورات التي يوزعها بانتظام قسم التوزيع في مكتب الأمم المتحدة بجنيف باستخدام القائمة البريدية التي وضعتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان بالاشتراك مع قسم التوزيع.
在报告所涉期间，除联合国日内瓦办事处发行科按照人权高专办和发行科共同确定的邮寄名单每一出版物分发2,000份以外，人权高专办还分发了268,712份人权出版物。 - ويُرجى من ممثلي الدول الأعضاء الراغبين في إدراج أسمائهم في القائمة البريدية للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) أن يوجهوا رسالة إلكترونية من عنوان إلكتروني رسمي تابع للبعثة الدائمة إلى العنوان [email protected]، مع بيان الاسم والوفد وعنوان البريد الإلكتروني].
希望加入特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)邮件地址列表的会员国代表请从代表团官方电子邮件地址发电子邮件至[email protected]，注明姓名、代表团和电邮地址。 ] - ووزعت المفوضية خلال الفترة التي يتناولها هذا التقرير أكثر من 000 170 نسخة من المنشورات المتعلقة بحقوق الإنسان، بالإضافة إلى 000 2 نسخة من كل واحد من المنشورات التي يوزعها قسم التوزيع في مكتب الأمم المتحدة بجنيف باستخدام القائمة البريدية التي وضعتها المفوضية السامية لحقوق الإنسان بالاشتراك مع قسم التوزيع.
在报告所涉期间，除联合国日内瓦办事处发行科根据发行科和人权高专办共同确定的邮寄名单每一出版物分发2,000份以外，人权高专办还分发了170,000多份人权出版物。