القائمة الإيجابية造句

例句与造句

1. 7 مكرر- يوصي مؤتمر الأطراف العامل بوصفه إجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الأولى بعد بدء نفاذ بروتوكول كيوتو، بأن يستعرض القائمة الإيجابية المبينة في الفقرة 7 أعلاه، إستناداً إلى التجربة في مجال القائمة الإيجابية الأولية .]
   7之二. 建议《公约》缔约方会议兼《京都议定书》缔约方会议于《京都议定书》生效之后举行的第一届会议上，根据在初步的明确清单方面所取得的经验，审查第7段中规定的明确清单。 ]
2. 7 مكرر- يوصي مؤتمر الأطراف العامل بوصفه إجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الأولى بعد بدء نفاذ بروتوكول كيوتو، بأن يستعرض القائمة الإيجابية المبينة في الفقرة 7 أعلاه، إستناداً إلى التجربة في مجال القائمة الإيجابية الأولية .]
   7之二. 建议《公约》缔约方会议兼《京都议定书》缔约方会议于《京都议定书》生效之后举行的第一届会议上，根据在初步的明确清单方面所取得的经验，审查第7段中规定的明确清单。 ]
3. 9- ]يوصي بأن يستعرض مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في دورته الأولى بعد بدء نفاذ بروتوكول كيوتو، القائمة الإيجابية المبينة في الفقرة 8 أعلاه، بالاستناد إلى التجربة المكتسبة في إطار القائمة الإيجابية [الأولية]؛[
   [建议在《京都议定书》生效之后，在《公约》缔约方会议兼《京都议定书》缔约方会议的首次会议上根据[初步]明确名单上的具备资格的情况审查上文第8款所规定的具备资格的明确清单。 ]
4. 9- ]يوصي بأن يستعرض مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في دورته الأولى بعد بدء نفاذ بروتوكول كيوتو، القائمة الإيجابية المبينة في الفقرة 8 أعلاه، بالاستناد إلى التجربة المكتسبة في إطار القائمة الإيجابية [الأولية]؛[
   [建议在《京都议定书》生效之后，在《公约》缔约方会议兼《京都议定书》缔约方会议的首次会议上根据[初步]明确名单上的具备资格的情况审查上文第8款所规定的具备资格的明确清单。 ]
5. وبالنظر إلى الأحداث التي أثرت على عمليات الأمم المتحدة، وعدد الكوارث الطبيعية المتزايد وتأثيرها الاقتصادي، إضافة إلى نتائج الآلية القائمة الإيجابية عموما، يُقترح زيادة الحد الأعلى للسلطة التقديرية من 20 مليون دولار إلى 30 مليون دولار لكل فترة من فترات السنتين.
   鉴于出现一些影响到联合国活动的情况，自然灾害日益增多并对经济产生影响，加上目前机制导致总体良好的结果，因此建议将酌处权的上限从每两年期2 000万美元增加到3 000万美元。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. أما نهج القائمة الإيجابية فقد يكون أكثر اتساقاً مع الهدف المتمثل في أن يخفض صك الزئبق من استخدام هذه المادة، والتخلص منها إذا أمكن، نظراً لأنه يسمح بإعطاء الأولوية لأكثر استخدامات الزئبق إشكالاً، وربما التخلص منها، لكنه لا يرمي إلى التحكم في كل الاستخدامات.
   肯定式清单方法可能更符合汞问题文书之减少汞的使用、并在可行时消除汞的使用的目标，因为它允许优先处理问题最大的汞用途，并在可能的情况下消除汞用途，但并不寻求对所有用途进行控制。
7. من الضروري على الأرجح إقرار صك خاص بالزئبق استخدم فيه نهج القائمة الإيجابية فيما يخص المنتجات المضاف إليها الزئبق وأدرجت فيه بصورة أولية منتجات محددة قليلة، على أن تدرج منتجات إضافية مع مرور الوقت في المرفق المناسب بعد دخول الصك حيز النفاذ.
   如果汞问题文书对加汞产品采用肯定式清单方法，但在开始时只列出了少数具体产品，则在其通过时可能需要有这样的预期，即在汞问题文书生效之后，随着时间的推移，将有更多的产品会被加入到合适的附件中去。
更多例句：  上一页