القائد العام造句
例句与造句
- (و) عدم الامتثال لشروط الأمن في النقل التي حددها القائد العام للقوات المسلحة أثناء نقل الأسلحة أو الذخائر أو المتفجرات؛
(f) 在运输武器、弹药或炸药时未遵守军队总指挥部规定的运输安全要求； - وكما قال رئيس دولتنا، القائد العام فيديل كاسترو، كوبا لن تكون في جعبتهم أبدا.
正如我们的国家元首、总司令菲德尔-卡斯特罗曾经说过的那样，他们永远不能得到古巴。 - أن يوصي القائد العام لقوات الأمم المتحدة حكومتي البلدين المعنيين بالتفاوض من أجل التوصل إلى تسوية سلمية للنزاع على المستوى السياسي.
－ 联合国军司令官应建议当事国政府通过政治级别的谈判，和平解决冲突。 - إضافة لذلك، ينشئ الدستور محاكم عسكرية دائمة لا تخضع لرقابة آليات العدالة المدنية، ويمارس فيها القائد العام سلطة الاستئناف.
此外，宪法设立了永久军事法庭，不受文职司法系统监督，由总司令行使上诉权。 - ﻫ. يادودو المستشار الخاص )المسائل القانونية( لرئيس الدولة القائد العام للقوات المسلحة.
国家元首兼武装部队总司令的法律事务特别顾问A.H.Yadudu博士任尼日利亚代表团团长。 - وللرئيس أيضاً، بوصفه القائد العام للقوات المسلحة للولايات المتحدة أن يدعو إلى الخدمة الاتحادية وحدات الولايات من الحرس الوطني.
总统作为美国武装部队的总司令，也可以要求国民警卫队的州级单位执行联邦任务。 - 98- وبمجرد أن تنهي دائرة الشؤون الداخلية جميع التحقيقات التي تجريها، فإنها سوف تقدم تقريراً مفصلاً عن النتائج التي توصلت إليها إلى مكتب القائد العام للشرطة.
内务部结束所有调查后，将就调查结果向总长办公室提交详细报告。 - أن يوصي القائد العام لقوات الأمم المتحدة حكومتي البلدين المعنيين بالتفاوض من أجل التوصل إلى تسوية سلمية للنزاع على المستوى السياسي؛
联合国军司令部司令官应建议当事国政府通过政治级别的谈判，和平解决冲突； - ورئيس الجمهورية هو رئيس الدولة ورئيس السلطة التنفيذية، وهو في الوقت نفسه القائد العام للقوات المسلحة ولديه نائبان.
总统是国家元首和行政首脑，同时又是武装部队的最高统帅，总统有两位副总统辅佐。 - وفي السنة الماضية، أثناء اجتماع عقد بين القائد العام لحرس الحدود ورئيس دائرة الجمارك، فقد اتفق على تطوير التعاون في الفترة التالية.
去年，边防警卫队指挥官与海关署署长举行会议，就下一期开展合作达成协议。 - ورئيس الجمهورية هو القائد العام للقوات المسلحة، ويملك، بموافقة من مجلس النواب، سلطة إعلان الحرب والسلام وإبرام الاتفاقات مع الدول الأخرى.
总统是武装部队总司令，经众议院同意，有权宣布战争、和平并与他国签订协定。 - وكفالةً لشرط طابع الانخراط الطوعي ولشروط السن الدنيا، يقوم مكتب القائد العام في وزارة الدفاع بمتابعة هذا الأمر بإصدار تعليمات دورية.
为了做到招兵是自愿从军并符合最低年龄规定，国防部助理部长办公室定期发布指令。 - وبعد ذلك عينت وزيرة للسلطة الشعبية لشؤون الدفاع، وأسند إليها في الوقت نفسه منصب القائد العام للقوات المسلحة الوطنية البوليفارية.
之后，她又被任命为人民政权国防部部长，同时接任玻利瓦尔国家武装部队海军首长一职。 - وفيما يتصل بهذه العملية، كُلِّف الفريق العامل أيضا بتقديم تقرير مشترك وتوصيات مشتركة إلى القائد العام للشرطة الوطنية ومفوض شرطة البعثة.
关于这一进程，工作组还负责向国家警察总长和联东综合团警察专员提交联合报告和建议。 - رابعا، أسلوب تعيين القائد العام للقوات المسلحة؛ إذ لا يجوز لرئيس الجمهورية أن يُقصى الضباط الذين في الخدمة، بمن فيهم الجنرال بينوشيه.
第四，各军总司令的任命；共和国总统可能不会免除现任军官的职务，包括皮诺切特将军。