الفيض造句
例句与造句
- غير أنه على الرغم من أن هذه التحديات قائمة بالفعل فيما يتعلق ببعض المرافق، ولا سيما المفاعلات عالية الفيض والمفاعلات ذات التصاميم الفريدة من حيث الوقود المستخدم فيها، فالتحويل ممكن في جميع الحالات تقريبا، شريطة أن يؤهل الوقود الذي يجري تطويره على نحو صحيح.
但是，尽管某些设施确实存在这些挑战，特别是高通量反应堆和具有特殊燃料设计的反应堆，只要正在开发的燃料符合要求，几乎在所有情况下都可能进行转换。 - 7- وهذا الفيض الغامر من الوثائق الدولية التي تحمي الحق في الغذاء لا يؤكد فقط عالمية هذا الحق الذي لا لبس فيه زمن السلام وزمن النزاعات المسلحة بل يبرز أيضاً الوشائج التي تربطه بسائر الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
食物权受到如此众多国际文书的保障，这不仅确认了食物权在和平时期同在武装冲突期间一样享有明确的普遍地位，而且表明了食物权与其他的公民、政治、经济、社会和文化权利之间相互依存的关系。 - وقبل ذلك الفيض من حوادث التهريب النووي التي حدثت في منتصف التسعينات، انحصرت أنشطة الوكالة المتصلة بأمن المواد النووية والمواد المشعة الأخرى والمرافق النووية بدرجة كبيرة في عقد معاهدة الحماية المادية للمواد النووية وإعداد توصيات تحمل عنوان الحماية المادية للمواد النووية والمرافق النووية.
在90年代中期核走私事件大肆泛滥之前，机构有关核材料和其他放射性材料保安以及设施保安的活动大部分局限于缔约《核材料实物保护公约》和拟订关于《核材料和核设施的实物保护》的建议。 - وستكون هناك حاجة إلى تعيين ثلاثة موظفين إضافيين من فئة الخدمات العامة (3 خ ع (ر أ)) ليكمّل بهم الملاك الحالي المكون من ثلاثة من موظفي فئة الخدمات العامة، وذلك لكفالة أداء الشعبة الجديدة لوظائفها بسلاسة في ظل الفيض غير العادي من نقاط الحوار، ومواد الإحاطة، وغير ذلك من أشكال الدعم الذي تتطلبه المجموعة الكبيرة من البلدان المعنية.
由于需为该区域一大批国家编写谈话要点、简报材料和提供各种其他形式支持的工作流量超常，需要增设3名一般事务人员（3个一般事务（其他职等））以补充现有的3名一般事务人员，从而确保这个新成立的司顺利运作。
更多例句： 上一页