الفيزياء الفلكية造句
例句与造句
- وقد قامت فرنسا، ولا سيما مختبر الفيزياء الفلكية بمفوضية الطاقة الذرية، بدور رائد في تصميم أدوات البعثة وانتاجها.
法国，特别是大气能源委员会的天体物理实验室，在任务所用仪器的设计和制造方面发挥了主要作用。 - وفي هذا السياق، يجري تنفيذ أبحاث ودراسات في مجال الفيزياء الفلكية والميكانيكا السماوية، والنجوم المتغيرة والبنية النجمية والأنشطة المغناطيسية للشمس والنجوم.
在这一范围还正在开展天体物理学、天体力学、变星、星体结构以及星体和太阳磁性物质活动。 - وفي الفيزياء الفلكية بيدأ المرء ببحث أشكال الطاقة المناسبة دون أن يشغل باله في البداية بتفاصيل القوى التي تؤدي الى هذه الطاقات.
在天体物理学中，人们首先考虑适当的能源形式而无须在开始时便急于了解产生这些能的具体力。 - 21- والشريكان العلميان في البرنامج هما معهد بيير سيمون لابلاس ومختبر دراسة الاشعاع والمادة في الفيزياء الفلكية (LERMA).
该方案的科学伙伴是Pierre Simon Laplace 研究所和天体物理学辐射和物质研究实验室。 - ويساهم معهد الفيزياء الفلكية في بوتسدام والمشروع الأوروبي الخاص بحزمة الانبعاثات الراديوية المنخفضة التردد من خلال دراسة الانبعاثات الراديوية الشمسية بواسطة تكنولوجيا مبتكرة.
波茨坦天体物理学研究所利用创新技术研究了太阳无线电辐射，为欧洲低频阵列项目做出了贡献。 - ويعتزم اجراء بحوث في مجال الفيزياء الفلكية من خﻻل انشاء المجمعين الفضائييـن " بروغنوز-إم ٢ " و " سبيكتر " RG) و R و (UF .
将通过建立预测-M2号和Spektr号空间组件(RG、R和UF)进行天体物理学研究。 - وفيما يخص استدامة الفضاء، فإنَّ تأثير أوجه التفاعل بين الشمس والأرض يؤدِّي دوراً مهمّا لكونه جزءاً أساسياً من أبحاث الفيزياء الفلكية الفضائية.
关于空间可持续发展，日地相互作用的影响发挥着重要作用，这是空间天体物理学调研的重要组成部分。 - وتحلل البيانات الساتلية الخاصة بالأشعة السينية باستخدام قاعدة بيانات ساتل أشعة رونتغين (روسات)، عن طريق مركز بحوث محفوظات علم الفيزياء الفلكية عالية الطاقة.
正在通过高能天体物理学科学档案研究中心利用伦琴卫星（ROSAT）的数据库分析X射线卫星数据。 - وبذلك، توفر المسائل في الوحدة النمطية هذه نقطة تركيز للطلاب يمكن أن ترتبط بها تحديات الفيزياء الفلكية الأعم.
因此，这一教学单元中的问题对于学生们提供一些重点，然后学生们可把更广泛的天体物理学难题同这些重点联系起来。 - والهدف الرئيسي في مجال الفيزياء الفلكية هو تحسين فَهم العمليات الكيميائية وعمليات التبرد التي تحدث في الوسط الفضائي الموجود بين النجوم، ومن ثم فَهم ظروف تكوّن النجوم.
天体物理学方面的主要目的是增进对星际介质化学机制和冷却过程，以及从而对恒星形成条件的了解。 - 56- والشركاء العلميون هم مختبر الدراسات والأجهزة الفضائية في مجال الفيزياء الفلكية، ومعهد الفيزياء الفلكية الفضائية، ومختبر الأرصاد الجوية التحريكية، ومركز دراسات الإشعاعات الفضائية.
科学伙伴为空间研究和天体物理仪器实验室、空间天体物理研究院，动力气象学实验室和空间辐射研究中心。 - 54- تشمل علوم الفضاء مجموعة متنوِّعة من المجالات العلمية من الفيزياء الفلكية واستكشاف الفضاء بشريًّا وروبوطيًّا والاتصالات الساتلية وخدمات تحديد المواقع وحتى علوم الحياة.
空间科学横跨各种科学领域，从天体物理学、载人和机器人航天探索、星基通信和定位服务一直到生命科学。 - 14- أما في ميدان الفيزياء الفلكية للجسيمات ذات الطاقة العالية، فقد طورت وأطلقت عدة تجارب محمولة على البالونات للكشف عن الأشعة السينية والجيمية المتأتية عن المصادر الكونية.
在高能天体物理学领域，开发了一些用于检测宇宙源X-射线和伽马射线的球载实验设备并进行了放飞。 - كما تضطلع وزارة التربية والثقافة والعلوم بدور هام ، وﻻ سيما في مجال الحفاظ على مكانة هولندا الرائدة في مجالي علم الفلك وعلم الفيزياء الفلكية .
教育、文化和科学部也发挥了重要作用，在使荷兰保持在天文学和天体物理学领域的领先地位方面优为突出。 - وهكذا يساهم كل من معهد ماكس بلانك لبحوث المنظومة الشمسية وجامعة غوتينغين ومعهد الفيزياء الفلكية في بوتسدام وجامعة كيل مساهمة أساسية في البحوث الشمسية.
哥廷根大学的Max Planck太阳系研究所、波茨坦天体物理学研究所以及基尔大学对太阳能研究做出了重要贡献。