الفيتامين造句
例句与造句
- ومن أصل 70 بلدا ينتشر فيها نقص الفيتامين ألف، حقق 43 بلدا منها تغطية بإضافة الفيتامين ألف تبلغ 80 في المائة.
在70个维生素A缺乏症普遍的国家中，有43个国家的维生素A补充覆盖率达到了80％多。 - كما زاد، بنسبة كبيرة، معدل تغطية تحصين الأطفال الرضع تحت سن سنة ضد ستة أمراض رئيسية، وتم تزويد الأطفال تحت سن الخامسة بمقويات الفيتامين ألف.
一岁以下婴儿的六大疾病免疫覆盖范围和五岁以下儿童的维生素A补充均有大幅增加。 - وفي بعض البلدان، يقتصر في توزيع الفيتامين ألف على المهنيين الصحيين، الأمر الذي يحد من القيام بتوزيعه على نطاق واسع.
在一些国家，只有卫生专业人员才能管理维生素A的分发工作，使大规模分发补充剂的活动受到限制。 - وسياسة اليونيسيف هي تقديم الدعم لخدمات التحصين الاعتيادية التي تمد عادة جميع الأطفال باللقاحات وبمغذيات الفيتامين ألف التكميلية عند الاقتضاء.
儿童基金会的政策是支助将疫苗定期送达所有儿童的常规免疫接种服务，必要时，还包括维生素A补充剂。 - وفي عام 2002، قدمت اليونيسيف المساعدة لما مجموعه 87 بلدا بتنفيذها حملات لتوزيع كبسولات الفيتامين ألف والمقويات الغذائية وحملات في مجال الاتصالات.
2002年，儿童基金会通过分发维生素A胶丸、食品添加营养剂和宣传活动共向87个国家提供了援助。 - وقد حقـّق نحو 21 بلدا نسبة تغطية تزيد على 70 في المائة بالنسبة للأطفال دون سن الخامسة من خلال جولتين من تقديم مقويات من الفيتامين " ألف " .
约有21个国家提供了两轮补充剂，使对五岁以下儿童提供补充剂的覆盖率达到70％以上。 - ففي عام 2001، تلقى ما يربو على 200 مليون طفل كبسولة واحدة أو أكثر من الفيتامين ألف، الأمر الذي أدى إلى إنقاذ ما يقدر بنحو 000 470 طفل.
2001年，2亿多儿童得到一粒或多粒维生素A胶丸，挽救了大约470 000名儿童的生命。 - ولا يزال حوالي 100 مليون طفل لا يحصلون على كفايتهم من الفيتامين ألف الضروري لوظائف جهاز المناعة ولبقائهم ونموهم وتطورهم().
目前大约有1亿儿童依然缺乏足够的维生素A----维持免疫系统运作及存活、生长和发育所不可或缺的一种元素。 - وعلى الرغم من أن 30 بلدا كان لها آليات بديلة للتوزيع، فقد ظل توزيع الفيتامين ألف معتمدا إلى حد بعيد على حملات مكافحة شلل الأطفال.
尽管30个国家建立了替代分发机制，但是维生素A补充剂的分发工作依然主要靠防治小儿麻痹症活动来进行。 - وتفيد اليونيسيف بأن ٦١ بلدا قد اعتمدت سياسات تتعلق بدعم استكمال اﻷغذية بفيتامين ألف وأن ٢٨ بلدا تقدم مكمﻻت الفيتامين ألف إلى اﻷطفال.
据儿童基金会报告，有61个国家采取了支持补充维生素A的政策，而且共有28个国家向儿童提供了维生素A补充剂。 - وعلى الرغم من انخفاض استخدام أيام التحصين الوطنية، فقد تواصل بثبات تقديم مقويات من الفيتامين " ألف " .
尽管减少了利用 " 全国免疫日 " 开展的活动，但提供维生素A补充剂的覆盖率依然维持稳定。 - (ج) التدابير الصحيحة للإصابات وخاصة إدخال الفيتامين " ألف " ، وكذلك التوعية بشأن طلب المشورة الصحية باكراً مما قلل من نسبة حدوث الوفيات؛
对患者进行妥善治疗，具体做法是让患者服用维生素A, 并且让公众意识到一旦得病需要尽早求治，这些做法降低了死亡率； - في عام 2002، ساعد برنامج اليونيسيف للتحصين بمغذيات الفيتامين ألف التكميلية في الحيلولة دون وقوع مئات الآلاف من الوفيات وفي الوقاية من الإصابة بحالات عجز تفوق ذلك كثيرا.
2002年，儿童基金会对免疫接种和维生素A补充剂的支助帮助避免了数十万人死亡，防止更多的人成为残疾人。 - وتشمل الالتزامات الأساسية الخاصة بالطفل في حالات الطوارئ التركيز على الوصول إلى الأطفال في حالات الطوارئ لتحصينهم ضد الحصبة وتزويدهم بالأغذية التكميلية من الفيتامين ألف.
修订过的《紧急情况下对儿童的核心承诺》现在包括一个重点，就是向紧急状况中的儿童提供麻疹疫苗和维生素A补充剂。 - وتعمل المبادرة مع النظم الصحية للترويج لزيادة نطاق تناول مكمﻻت الفيتامين ألف من خﻻل ربط استكمال الفيتامين ألف وخدمات التحصين ومن خﻻل تعزيز خدمات التحصين الروتينية.
这一倡议与保健系统相配合,通过结合补充维生素A和免疫服务,并通过加强常规免疫服务,促进增加服用维生素A补充剂的人数。