الفهرسة造句
例句与造句
- وتنطوي الفهرسة حاليا على التلقيم أو الإدخال اليدوي لمجموعات بيانات قياسية معينة في قواعد البيانات، مثل عناوين الوثائق ورموزها وتواريخها.
目前，编制索引需要将某些标准数据集人工输入数据库，例如文件标题、编号和日期。 - تحسين برامجية Horizon في النظام المتكامل لإدارة المكتبات الذي تعمل به مكتبة داغ همرشولد واستبدال نظام الفهرسة
达格·哈马舍尔德图书馆图书馆综合管理系统Horizon软件版本升级和替换目录编制系统 - أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية تحليلا لإحصاءات الإنتاجية المتعلقة بثلاث من العمليات الرئيسية للمكتبات هي الفهرسة والتصنيف وخدمات المراجع.
监督厅分析了与编制索引、编目和参考资料服务这三项图书馆主要业务有关的生产率数据。 - وتواصل مكتبات الأمم المتحدة العمل معاًً بشأن مسائل كسياسات الفهرسة المشتركة، وعمليات الرقمنة، وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام.
联合国各图书馆在共同的索引编制政策、数字化业务和联合国新闻中心等问题上继续相互合作。 - وتواصل مكتبات الأمم المتحدة العمل معا بشأن مسائل من قبيل سياسات الفهرسة المشتركة، وعمليات الرقمنة، ومراكز الأمم المتحدة للإعلام.
各联合国图书馆继续就共同索引政策、数字化业务和联合国的新闻中心等问题继续开展合作。 - كما بدأت عملية فهرسة جميع المواد الموجودة في المكتبة باستعمال برمجيات الفهرسة الحاسوبية CDS-ISIS ونظام ديوي للتصنيف.
图书馆所有材料的编目工作也已经开始,采用的是CDS-ISIS计算机编目软件和杜威分类法。 - وتسمح نظم الإدارة المتكاملة للمكتبات بتعددية المهام وتنفي الحاجة إلى استخدام موظفي الفهرسة الفنيين لإعداد وثائق التلقين الورقية.
有了综合图书管理系统，还可以同时进行多重任务，专业编制索引人员不必再将硬拷贝转为文件。 - ومنذ أواخر السبعينات سُجلت بيانات الفهرسة في نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية، للسماح بالاطلاع عليها على الخط.
自1970年代后期起，索引数据就被记入联合国书目信息系统（书目信息系统）以便进行在线检索。 - وسيتضمن هذا إصدار اﻷدوات المرجعية المتعددة اللغات بجميع اﻷشكال، المطبوعة واﻹلكترونية، واﻻستكمال المستمر لمصطلحات الفهرسة باللغات الرسمية الست.
这将包括发行所有形式，即印刷和电子形式的多种语文查询工具和不断增订六种正式语文的索引名词。 - ومن المزمع تنظيم برنامج واسع بشأن سياسات الفهرسة والتدريب في مجال نظام اﻷمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية لكفالة انتظام البيانات الببليوغرافية المشتركة.
就索引编入政策和联合国书目信息系统培训制定了广泛的方案，以确保分享书目数据中的统一性。 - وما زالت استراتيجية مكتب المدعي العام تحسن ليس فقط إدارة المعلومات، بل ونُظُم الفهرسة واسترداد المعلومات في قسم المعلومات والأدلة.
检察官办公室的战略不仅是继续改善信息和证据科的信息管理，而且是继续改善其编目和检索系统。 - 3-20 تظل الاحتياجات الحالية البالغة 000 40 دولار عند المستوى السابق وتتصل بخدمات الفهرسة المتخصصة لملاحق مرجع ممارسات مجلس الأمن.
A.3.20 保持目前的40 000美元，用来为《安全理事会惯例汇辑》各补编提供专门索引服务。 - واستمر العمل في نظام الفهرسة الالكترونية للمكتبة WINISIS ، وأصبحت الآن عملية مراجعة قاعدة البيانات الأساسية وتحريرها على وشك الانتهاء.
关于WINISIS图书馆电子编目系统的工作继续进行，核心记录数据库的核对和编辑工作现已将近完成。 - 217- وفي حال فهرسة وارتفاع الأجور، وفقاً لقرارات رئيس جمهورية تركمانستان، تؤخذ هذه الفهرسة أو الارتفاع في الاعتبار عند حساب مبلغ بدل الأمومة وفق معامل زيادة الأجور.
在按照土库曼斯坦总统令提高工资时，为计算孕产补助而采用的工资以工资上涨系数为索引。 - تحسين برامجية Horizon في النظام المتكامل لإدارة المكتبات الذي تعمل به مكتبة داغ همرشولد واستبدال نظام الفهرسة
提升达格·哈马舍尔德图书馆图书馆 通过使用UNICODE符合软件，支持多种 新硬件已经购置并将于7月份安装。