الفهرس造句
例句与造句
- 3- ولأسباب تقنية، صدر هذا الفهرس برقم وثيقة واحد مع إضافات.
3．由于技术原因，本索引一直是按照增编的单一文件号印发。 - وهذا الفهرس متاح عبر صفحة المكتبة في موقع الأونسيترال الشبكي.
可经由贸易法委员会网站上的图书馆网页查读联机公共检索目录。 - وسيوفِّر هذا الفهرس أساساً لاستعراضات نقدية دورية للوضع العام للتقييمات والدروس المستفادة.
目录将为定期重点审查评估状况和吸取的经验教训奠定基础。 - وللمرة الأولى، أصبح الفهرس الأبجدي للتصنيف الصناعي الدولي الموحد، التنقيح الثالث، متاحا للجمهور.
按字母顺序排列的ISIC,Rev.3索引首次公诸于众。 - (ب) وضع مشروع الفهرس الأبجدي (بالانكليزية) للتنقيح الثالث للتصنيف الصناعي الدولي الموحد؛
(b) 为ISIC订正3起草按字母顺序编排的索引(英文); - ويبين الفهرس الحكومات التي وضعت ونفذت استراتيجية رفيعة المستوى لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
该指数显示，已制定并执行信息和通信技术战略的政府名列前茅。 - الفهرس التشريعي للقوانين واللوائح الوطنية الصادرة لوضع المعاهدات الدولية لمراقبة المخدرات موضع التنفيذ
为了使国际药物管制条约生效而颁布的国家法律和条例立法索引 - وستكون الاستعراضات الدورية للدروس المستفادة والمدرجة في الفهرس عنصراً تستنير به عمليات المنبر.
对从目录中吸取的经验教训的定期审查将为平台进程提供信息。 - وسوف يتاح الفهرس في نهاية المطاف على شبكة الإنترنت كجزء لا يتجزأ من مستودع السلطة المركزي للبيانات.
编目最终会上网，成为管理局中央数据储存库的一部分。 - وكل الوثائق المشار إليها في " الفهرس الوصفي " متاحة على نظام الوثائق الرسمية للأمم المتحدة (ODS).
提要索引中提到的所有文件都可从联合国正式文件系统取得。 - ومن ثم فقد بدأت الأمانة العامة العمل على استكمال الفهرس، وسيتاح الفهرس المنقح قريبا.
因此，秘书处已开始增订索引的工作，经订正的索引不久就可分发。 - وسيكون من المفيد معرفة التوصيات التي ستدرج وكيف يساعد الفهرس على التنفيذ.
知道哪些建议将纳入其中以及索引将如何帮助落实这些建议会大有益处。 - وباﻹضافة إلى هذا فقد جرى أيضا نشر، وتوزيع، الفهرس العام لبرامج القانون الدولي، ١٩٧٤-١٩٩٦.
此外,最近还出版发行了《1974－1996年国际法课程总索引》。 - وسيتواصل جمع حالات كهذه في عام 2009 وسيجري تحديث الفهرس وتعميمه على الدول الأعضاء.
2009年将继续进行案例收集，并且将更新目录以及在成员国中分发。 - ويمكن الاطلاع على تقارير بيانات الجريمة عن طريق الموقع الشبكي للمعهد من خلال الفهرس المتاح للعموم بالاتصال الحاسوبي المباشر؛
犯罪数据报告可通过联机公共书目查询系统登录其网站获取；