الفنون والحرف造句
例句与造句
- ينفِّذ الصندوق (فونكا)، بالتنسيق مع إدارة الثقافة الشعبية والأصلية برنامج دعم تطوير الفنون والحِرَف (بروادا) الذي يهدف إلى تنمية دعم وتدريب الفرق والمجتمعات المكرَّسة لإنتاج وابتكار الفنون والحرف المكسيكية.
国家文化和艺术基金与大众和土着文化局共同开展该项目扶持艺术和工艺的发展，向投身于创造生产墨西哥艺术和工艺品的社区团体提供支持和培训。 - وفي بلدية رفح ، قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بإنشاء ناد خاص لضعاف السمع من النساء والرجال ووفر أنشطة لنحو 200 عضو، بما فيها أنشطة في مجالات الفنون والحرف اليدوية والألعاب الرياضية.
在拉法行政区，开发署为听力有问题的妇女和男子设立了一个特殊俱乐部，为大约200名成员举办各种活动，包括艺术、手工艺和体育活动。 - واشتملت تلك الأنشطة على الفنون والحرف اليدوية والموسيقى والدراما وعروض الدُّمى وتوفير الخدمات المجتمعية وحملات النظافة وإصلاح الطرق في المخيمات وغيرها من مشاريع البُنية الأساسية، إضافة إلى الألعاب الرياضية والمناسبات الترفيهية والتعليمية.
这些活动包括：美术和手工、音乐、戏剧和木偶表演、社区服务、清洁卫生活动、维修难民营道路和其他基础设施项目以及体育、娱乐和教育活动。 - وفي عام 2005، جلبت السفن السياحية نحو 500 6 زائر للإقليم مما دفع عجلة العمالة الموسمية القصيرة الأجل وأتاح المزيد من الفرص أمام مبيعات منتجات الفنون والحرف اليدوية، غير أن السياحة البرية تظل محدودة جدا.
2005年游轮为该领土带来了约6 500名游客，这增加了季节性短期就业和地方工艺品和手工艺品的销售机会。 但是，陆基旅游仍然非常有限。 - وتعرب اللجنة أيضاً عن قلقها إزاء عدم وجود حماية كافية للملكية الثقافية والفكرية للشعوب الأصلية في الدولة الطرف، على الرغم من وجود برامج وطنية لذلك، بما فيها البرنامج الوطني لدعم صناعة الفنون والحرف (المادة 15).
委员会还关切的是，尽管制定了国家方案，包括《全国艺术和工艺行业支持方案》，但是，缔约国的土着文化和知识产权没有得到充分保护。 (第十五条) - وتُعرض الفنون والحرف التقليدية في متحف الفنون الشعبية في كريغنيش، وهي قرية صغيرة مازالت تحتفظ بحالتها الأصلية وتستخدم حاليا لتقديم شروح عن الزراعة الصغيرة في تاريخ الجزيرة، بالإضافة إلى عرض الفنون والحرف التقليدية وطرق الزراعة التقليدية.
Cregneash是一个按其原状保留下来的传统的马恩岛村庄，现在用来展示古代马恩岛小耕农的生活，同时展览传统的艺术品和手工艺品以及传统的耕种方法。 - وتُعرض الفنون والحرف التقليدية في متحف الفنون الشعبية في كريغنيش، وهي قرية صغيرة مازالت تحتفظ بحالتها الأصلية وتستخدم حاليا لتقديم شروح عن الزراعة الصغيرة في تاريخ الجزيرة، بالإضافة إلى عرض الفنون والحرف التقليدية وطرق الزراعة التقليدية.
Cregneash是一个按其原状保留下来的传统的马恩岛村庄，现在用来展示古代马恩岛小耕农的生活，同时展览传统的艺术品和手工艺品以及传统的耕种方法。 - ينبغي تعزيز ورعاية وتشجيع قدرة المجتمع المحلي على صون واستعمال المهارات التقليدية ولا سيما الفنون والحرف الممارسة في البيوت، وإنتاج المواد الزراعية، والإسكان التقليدي، والتهيئة العمرانية بواسطة استخدام الموارد الطبيعية بطريقة مستدامة.
47． 加强、培育并鼓励社区对传统技能保护与利用的能力，尤其是那些以家庭为基础的艺术与工艺、农产品以及利用当地自然资源以可持续的方式建造的传统的房屋和景观。 - وتوفر مراكز الفنون الشعبية، والمراكز (المحطات) الثقافية، والمراكز الثقافية المجتمعية، ومراكز الشبيبة، والجامعات المخصصة للمسنين، والمدارس غير المهنية بشتى أنواعها، التدريب على الموسيقى والرقص والفنون المسرحية والفنون الجميلة وفن الخطّ وعلى عدد لا يحصى ولا يعد من الفنون والحرف التقليدية في الصين.
群众艺术馆、文化馆(站)、社区文化中心、青少年宫、老年大学及各类业余艺术学校，开展了音乐、舞蹈、戏剧、美术、书法及各类丰富多采的民间传统艺术的培训。 - وعلى سبيل المثال، عند تكييف الفنون والحرف المحلية والممارسات الثقافية لكي تتﻻءم مع اﻷوراق اﻷجنبية، فإن النتيجة قد تتمثل في حرف يدوية سيئة النوعية، وممارسات تجارية غير أخﻻقية، و ' تحف ' ، زائفة، وكذلك تدهور الرقصات والموسيقى والمهرجانات المستمدة من التراث الشعبي.
例如,改造当地的艺术和手工艺以及文化活动来适合外国人的口味,结果可能产生质量低劣的手工品、不道德的交易行为、假 " 古董 " ,并使文化舞蹈、音乐和节日退化。 - ويعتبر نظام إدارة الوجهات السياحية أداةً مثالية لإعلام السائح المنتظر وربطه على نحوٍ أفضل بالمنتجات والخدمات المتاحة لدى الوجهة السياحية وكذلك بالأصول الأخرى المتاحة ذات الطابع السياحي، مثل الفنون والحرف اليدوية والطبخ والثقافة والثروة المائية والنباتية والتاريخ والعجائب الطبيعية والتقاليد وغيرها.
目的地管理系统是一种理想的工具，能联系潜在游客并使之不仅更加了解某一目的地能提供的产品与服务，而且能更好地了解具有旅游潜力的其他资产，例如艺术、手工艺、厨艺、文化、动物、植物、历史、自然奇观、传统等。
更多例句： 上一页