الفنون التطبيقية造句
例句与造句
- وتصدرت هذه الإصلاحات تغييرات هيكلية من قبيل اشتراط أن يلتحق جميع الأطفال بالمدارس في مناطق إقامتهم، وعمليات تحديث للمدارس الثانوية، وإنشاء كلية الفنون التطبيقية بصفة مركز للتعليم الإضافي.
首先开展的是结构改革，如规定所有儿童都要进入其所在地区的学校学习，中学创新，和建立理工专科学校作为继续教育中心。 - وفي إطار التدريب المتخصص، تجري تنمية المهارات في 26 معهدا من معاهد الفنون التطبيقية في مجال الحوسبة، وهي المعاهد التي يبلغ مجموع خريجيها في التخصصات التقنية المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات أكثر من 000 6 طالب.
作为专业化培训的一部分，26个计算理工学院建立了技能，每年从信通技术相关的技术学科中毕业的学生超过6 000人。 - ويساور اللجنة القلق بصفة خاصة لأن نسبة 0.2 في المائة من المزارعات تلقين تدريبا مهنيا رسميا في مجال الزراعة، وأن نسبة 0.3 في المائة فقط تلقين تعليما في الفنون التطبيقية أو حصلن على درجة جامعية في هذا الميدان.
委员会尤其感到关切的是只有0.2%的女性农民接受了正规的农业职业培训，只有0.3%拥有农业技校或大学学位。 - ويوجد في الجمهورية، على أساس مستمر، برامج تدريبية للنساء العاطلات عن العمل، وهي موجهة لتشغيل المرأة إما في أعمال حرة مستقلة في صناعة الخياطة أو السياحة أو الفنون التطبيقية والخدمة العامة.
在吉尔吉斯斯坦，目前对失业妇女提供多种培训方案，因为有些人想从事妇女行业，有些人想在.领域、旅游、应用艺术和餐饮业开办自己的企业。 - 410- وأكاديمية الفنون الجميلة بفيينا (Akademie der Bildenden Künste in Wien)، التي هي أقدم المعاهد العليا للفنون والموسيقى الستة، وكذلك جامعة الفنون التطبيقية (Universität für Angewandte Kunst) وأكاديمية الموسيقى وفنون الأداء (Universität für Musik und Darstellende Kunst) موجودة بفيينا.
410． 维也纳美术学院（该校是六所艺术和音乐大学中最古老的院校）、应用艺术大学以及音乐和表演艺术大学都设在维也纳。 - وتضع الكلية مناهج دراسية في تخصصات " الفنون التطبيقية لدى شعوب الشمال " و " الإبداع الخطابي القومي (الصامي) " و " التقاليد المحلية " و " البيئة في القطب المتجمد الشمالي "
学校学习大纲包括北方民族应用艺术、民间口头艺术（Sami族）、地区特性、极地生态、北极现有条件下的学前儿童体育、以及Kola半岛历史。 - ٠٣- وأُبلغ المقرر الخاص أثناء زيارته اﻷخيرة لكابول أن سلطات حركة طالبان أطلقت النار مؤخراً على نحو ٠٧ استاذاً ومحاضراً من جامعة كابول ومعهد الفنون التطبيقية بدعوى ارتباطهم بالسلطات الشيوعية السابقة.
在他最近到喀布尔察访期间，特别报告员被告知，塔利班当局解雇了约70名喀布尔大学、技术学院的教授和讲师，理由是他们同原先的共产党当局有所谓的牵连。 - 233- وتضم جامعة بلغراد للفنون (1956) أربع كليات هي كلية الفن المسرحي، وكلية الموسيقى، وكلية الفنون الجميلة، وكلية الفنون التطبيقية والتصميم، وهي الجامعة اليوغوسلافية الوحيدة المتخصصة في تدريب الفنانين والخبراء في جميع ميادين الفنون.
贝尔格莱德艺术大学(1956年)有四个学院：戏剧学院、音乐学院、美术学院以及应用艺术和设计学院，它是南斯拉夫唯一专门培训所有艺术领域的艺术家和专家的大学。 - وفضلا عن تعزيز ملاوي برامج التعليم النظامي، فهي تشجع اكتساب مهارات مجتمعية وإنشاء مراكز للتنمية تعرف باسم قرى الفنون التطبيقية وتعمل لصالح الأسر المعيشية الريفية الفقيرة، وبخاصة تلك التي ترأسها أنثى أو أصغر الملاك أو المتسربين من الدراسة.
除正规教育方案外，马拉维正在推动建设各种社区技能、发展中心，即所谓的乡村专科大学，以惠及贫困的农村家庭（特别是女户主家庭）、有极少量土地所有权的人以及辍学者。 - 33- وتشمل المؤسسات المسانِدة للمركز جامعة هانوي للعلم والتكنولوجيا (فييت نام) ومعهد الفنون التطبيقية في تورينو (إيطاليا) ومعهد ماريو بويلا للدراسات العليا (إيطاليا) وجامعة الفنون التطبيقية في قطالونيا (إسبانيا).
东南亚卫星导航技术研究开发国际合作中心的支助机构包括：河内科学技术大学（越南）、都灵理工大学（意大利）、Mario Boella高等研究院（意大利）和加泰罗尼亚理工大学（西班牙）。 - 33- وتشمل المؤسسات المسانِدة للمركز جامعة هانوي للعلم والتكنولوجيا (فييت نام) ومعهد الفنون التطبيقية في تورينو (إيطاليا) ومعهد ماريو بويلا للدراسات العليا (إيطاليا) وجامعة الفنون التطبيقية في قطالونيا (إسبانيا).
东南亚卫星导航技术研究开发国际合作中心的支助机构包括：河内科学技术大学（越南）、都灵理工大学（意大利）、Mario Boella高等研究院（意大利）和加泰罗尼亚理工大学（西班牙）。 - وبالمثل فإن القانون الأساسي للتعليم العالي الصادر في عام 2010 ينص على مبدأ الإدارة المشتركة، الذي يعني تقاسم إدارة الجامعات ومدارس الفنون التطبيقية بين المدرسين والطلبة والموظفين والعاملين من الجنسين، وفقا لمبادئ الجودة، وتكافؤ الفرص، والتناوب، والإنصاف والمساواة بين الجنسين.
此外，2010年版《高等教育组织法》确立了共同管理原则，即大学和理工院校的管理权由教师、学生和教辅人员根据优质、机会平等、轮替任职、性别平等与公正的原则共同承担。 - وقد أدرج في مناهج الدراسة عنصر قومي محلي يتمثل في مادة الفنون التطبيقية القومية (صناعة الفراء والخرز)، ومادة الرقص الشعبي القومي، ودراسة أحوال المنطقة، واللغات المحلية (اللغات الكورباكية والإيفينية والإيتلمينية) وثقافة شعوب الشمال وبيئتها.
课程中增添了本族区域内容，科目有民族实用艺术（毛皮和珠子方面工作）、本族舞蹈艺术、地方志、本地语言(Koryak、Even和Itelmen)，以及北方各族人民的文化和生活方式。 - وقد أدرج في مناهج الدراسة عنصر قومي محلي يتمثل في مادة الفنون التطبيقية القومية (صناعة الفراء والخرز)، ومادة الرقص الشعبي القومي، ومادة التقاليد المحلية، واللغات الأم (كورياك وإيفين وإيتلمين) وثقافة شعوب الشمال وأسلوب معيشتها.
学习大纲含有一些包括民俗和地方成分的学科：应用民族艺术（毛皮加工和彩色玻璃加工）、民族舞蹈、地区人种志、母语（克里亚克语、Evenk语和Itelmen语）、以及北方民族文化和生活方式。 - منذ عام 2004، تنفذ سويسرا برنامجا وقائيا يحمل اسم " بروفيلاكس Prophylax " ، ويهدف إلى توعية المؤسسات ومعاهد البحوث والجامعات ومدارس الفنون التطبيقية في سويسرا بشأن المشكلات المتصلة بانتشار الأسلحة والتجسس الاقتصادي.
瑞士从2004年起实施名为 " Prophylax " 的防范计划，其目的是使瑞士企业、研究所、大学及综合工科学校对扩散和经济间谍活动的相关问题形成感性认识。