الفقمة造句
例句与造句
- ب) كان لدى الفقمة أقوى تحول نحو المتجانسات الخفيفة في جميع المجموعات بالنظر إلى أن العينات لم تحتو إلا على ثالث إلى خامس النفثالينات باستثناء عينة واحدة.
在所有生物群体中，海豹的较轻同系物转化率最高，因为其样本只含有三氯化萘至五氯化萘，其中一个样本除外。 - وعلاوة على ذلك، زادت مستويات الزئبق في الفقمة الحقلية وحيتان البيلزجا في المناطق المتجمدة الجنوبية بمقدار مرتين إلى ثلاث مرات خلال الخمسة والعشرين عاما الأخيرة في بعض مناطق المحيط المتجمد الجنوبي الكندي وغرين لاند.
此外，在加拿大北极的某些地方和格林兰，北极环纹海豹和白鲸体内的汞含量在过去25年增加了2至4倍。 - ولوحظ وجود زيادات في أعداد الفقمة الفرائية الجنوبية والفقمة الفيلية الجنوبية في محطة بالمر؛ وقد تكون هذه الزيادات قد نجمت عن تناقص الجليد البحري نظرا ﻷن هذين النوعين يفضﻻن المياه المكشوفة)٥١(.
51 在帕尔梅观测站观测到南部海豹和南部海象数目增加,原因可能是海冰减少,因为这两种动物喜欢未冰冻的海水。 - كما زادت تركيزات متجانسات PBDEs (وأغلبها متجانسات الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم) أيضاً بدرجة كبيرة فيما بين 1981 و2000 في ذكور الفقمة الحلقية بالقطب الشمالي.
1981年至2000年期间，北极雄性环斑海豹中的多溴联苯醚（主要是四溴二苯醚和五溴二苯醚同系物）的含量也成倍增加。 - وهو يشمل حالياً 107 أنواع، من بينها 9 أنواع من الحيتان ونوع واحد من الفقمة وأنواع عديدة من الطيور البحرية و 6 أنواع من السلاحف البحرية ونوع واحد من سمك القرش يوجد أساساً أو أحياناً في أعالي البحار.
目前它有107种物种，其中有主要或偶尔在公海出现的9种鲸鱼、1种海豹、几种海鸟、6种海龟和1种鲨鱼。 - وفي القطب الشمالي والمناطق الواقعة شمال الأطلنطي، حيث يشتمل الغذاء التقليدي على المفترسات الكبيرة (مثل الفقمة في غرينلاند والحوت الرائد في جزر فارو). لم يتوقف التعرض.
在北极和北大西洋地区，那里的传统饮食包括处于食物链顶部的食肉动物（例如格陵兰的海豹和法罗群岛的巨头鲸），暴露的情况尚未停止。 - وقد جمعت دراسة مجهرية للجلد وعينات من الدم من صغار الفقمة الرمادية الخاضعة للفطام وشبابها خلال 1998 و1999 (Hall et al., 2003).
1998年和1999年收集了一些刚断奶的灰海豹（Halichoerus grypus）的脂肪活组织标本和血样（Hall等人，2003年）。 - غير أن هذا الربط لا يعتبر، في حد ذاته، دليلا كافيا على العلاقات السببية إلا أنه يتفق مع الافتراض بأن هذه المركبات يمكن أن تعمل كعناصر مثيرة لاضطرابات الغدد الصماء في صغار الفقمة الرمادية.
虽然这种关联本身并不足以证明某种因果关系，但与如下假说是吻合的，即：这些化合物可能会引起灰海豹幼崽的内分泌混乱。 - ولم يعثر على انخفاض واضح ذا مغزى إحصائياً في 1990-2007 في كمية النفثالينات إلا في الفقمة المقنعة من غرب أيس (Rotander وآخرون، 2012).
仅发现来自西冰架的冠海豹在1990-2007年间的氯化萘总量出现明显的和具有统计显着性的下降幅度（Rotander等人，2012年）。 - كما وجد سورمو وآخرون (Sormo et al) (2003) وكنعان وآخرون (2004) مستويات مماثلة لمجموع سداسي كلورو حلقي الهكسان منها بالنسبة لمجموع الكلوردين في الفقمة الرمادية وقضاعة البحر.
Sørmo等人（2003年）和Kannan等人（2004年）也发现灰海豹和海獭属体内各自的HCH总量水平和氯丹总量水平相等。 结束语 - وبينت الدراسة أن مستويات هرمون الغدة الدرقية في الفقمة الرمادية خلال السنة الأولى من عمرها كانت كبيرة وموجبة فيما يتعلق بتركيزات مجمل الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم في الجلد بعد مراعاة تأثيرات المتغيرات المثيرة للخلط المحتملة.
研究表明，在考虑到各种混淆不清的变量后，在一岁灰海豹的血液中，甲状腺的污染水平与脂肪中的ΣBDE 浓度明显呈正相关。 - `1`و`2` هناك مستويات مقاسة في الكائنات الحية، بما في ذلك نتائج الرصد المأخوذة من الفقمة ومن حيوانات الرنة من مواقع بعيدة عن المصادر المفترضة (المرجع 1)؛
(一)和(二) 在生物区系内已测定具有一定程度的长距离环境迁移潜力，其中包括从远离所假定污染源地点的海豹和驯鹿身上获得的监测结果（注释1）； - وشوهدت زيادة ملحوظة في مستويات الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم النسيجية في عنيات الجلد التي جمعت من الفقمة المرفأية لخيلج سان فرانسيسكو خلال الفترة 1989-1998 (She et al. 2002).
1989年至1998年间在圣弗朗西斯科湾收集的港湾海豹脂肪样本中也有证据表明，生物组织中多溴二苯醚的浓度明显增高（She等人，2002年）。 - وقد ظهر أن دهن الفقمة والحيتان ولحمهما تسهم بأكثر من 90 في المائة من المصادر الغذائية لمبيدات الآفات المكلورة العضوية ومركبات ثنائية الفينيل متعدد الكلور بما يتجاوز المتحصلات اليومية المحتملة في بعض الحالات.
研究证明，在人类接触有机氯农药和多氯联苯的食物来源中，海豹和白鲸及肉类占总量的90%以上，在某些情况下，接触水平超过每日允许摄入量。 - وقد حدث استثناء ملحوظ عند أعلى مستوى غذائي، الدب القطبي، حيث وجد أن BDE-153 فقط هو الذي يزداد فيه عن فريسته الرئيسية، الفقمة ذات الحلقات، مما يبين أن الدببة القطبية قادرة على أيض معظم الاثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم وتحليلها أحيائياً.
在最高营养层有一个值得注意的例外情况，就是北极熊，在其体内仅发现来自其主要捕食的环斑海豹的 BDE-153 的浓度有所增加。