الفقر في المناطق الريفية造句
例句与造句
- لذا، فإن الفقر في المناطق الريفية يمكن أن يعتبر المؤشر الأكثر فعالية للبطالة الفعلية في الأرياف.
因此，可以将农村贫困视作为实际农村失业的最有效指标。 - 61- وأيدت كوت ديفوار التدابير الرامية إلى الحد من الفقر في المناطق الريفية وإلى ضمان الحق في الغذاء.
科特迪瓦支持中国的农村减贫措施和食物权保障措施。 - ويُعزى تفاقم الفقر في المناطق الريفية إلى ارتفاع معدلات الفقر بين أسر المزارعين.
事实上，农村地区贫困的加剧与农业经营者家庭贫困的增加有关。 - وقد استخدمت هذه المشاريع في الماضي كجزء من برامج تخفيف حدة الفقر في المناطق الريفية أساسا.
过去曾主要在农村地区使用此种计划作为一种减缓贫穷方案。 - في الوقت نفسه، فإن هذه المشاكل تؤدي إلى تفاقم الفقر في المناطق الريفية في البلدان النامية المتأثرة.
与此同时，这些问题加剧了受影响发展中国家农村的贫困状况。 - ٠٧١- ويتأثر مستوى الفقر في المناطق الريفية تأثرا مباشرا بخصائص المناخ ومستوى الري ونوعية التربة.
乡村地区的贫困水平直接受到气候特点、灌溉程度和土壤质量的影响。 - وقد كان لاستمرار الفقر في المناطق الريفية أثر في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في تلك المناطق.
农村持续存在贫穷现象，影响了农村地区实现千年发展目标的业绩。 - ومن شأن هذا دعم التنمية الريفية والحد من الفقر في المناطق الريفية وإبطاء الهجرة من الريف إلى المدينة.
这将会支持农村发展，减轻农村贫穷，减缓由农村向城市的迁移。 - وسيصعب بذل جهود للحد من الفقر في المناطق الريفية في كمبوديا دون الاطلاع على مثل هذه المعلومات.
如果没有这方面的资料，就难以努力减轻柬埔寨农村地区的贫穷状况。 - وأشير أيضا إلى ضرورة تحسين امكانية وصول منتجات التنمية البديلة إلى الأسواق، بغية خفض الفقر في المناطق الريفية والحد منه.
还提到了改进替代产品的市场准入以缓解乡村地区贫困的必要性。 - وتبلغ نسبة الفقراء من بين سكان المدن 35.5 في المائة بينما يصل مستوى الفقر في المناطق الريفية إلى 23.2 في المائة.
5%的城市居民是穷人，而农村地区的贫困水平为23.2%。 - الحد من الفقر في المناطق الريفية عن طريق التنويع والتحول من الاعتماد على زراعة الخشخاش (جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية)
通过发展罂粟种植以外的产业减少农村贫困(老挝人民民主共和国) - ويعتبر الفقر في المناطق الريفية وارتفاع معدلات البطالة وازدياد الفوارق بين الأغنياء والفقراء من العوامل التي ترتكز عليها هذه التجارة.
农村贫困、失业率高和贫富不均日益扩大,是支承这种交易的因素。 - وكان الانخفاض الملحوظ في النسبة المئوية للفقراء الريفيين عائدا بالأساس إلى تراجع الفقر في المناطق الريفية في شرق آسيا وأوقيانوسيا.
农村贫民比例显着下降的主要推动力是东亚和大洋洲农村地区的减贫。 - وأثنت على المغرب لما اتخذه من تدابير لاستئصال الفقر في المناطق الريفية وإمداد هذه المناطق بالكهرباء والماء الصالح للشرب.
它赞扬摩洛哥为消除农村贫困和向农村地区提供电力和饮水所采取的措施。