الفقر في المناطق الحضرية造句
例句与造句
- فعلى سبيل المثال، تزيد نسبة الفقر في المناطق الحضرية عنها في المناطق الريفية في بعض أنحاء أمريكا اللاتينية.
例如，在拉丁美洲的一些地区，城市贫穷率高于农村贫穷率。 - مشاريع في البلدان الأفريقية بشأن التخفيف من حدة الفقر في المناطق الحضرية وتحسين أحوال الأحياء الفقيرة، والتنمية الحضرية (15)
非洲国家的城市扶贫、贫民窟改造和城市发展项目(15) - وقد انخفض معدل الفقر في المناطق الحضرية والريفية ولكن الفجوة بين المنطقتين ازدادت اتساعاً.
城市和农村地区的贫困比率都降低了，但两个地区之间的差距扩大了。 - كما يرتبط الفقر في المناطق الحضرية بالاستبعاد الاجتماعي وتزايد عدد اللاجئين والمشردين داخليا.
城市的贫穷还与社会排斥以及日益增长的难民和境内流离失所者人数有关。 - 46- والنساء اللائي يعانين الفقر في المناطق الحضرية عرضة أيضاً بوجه خاص للمخاطر الصحية المرتبطة برعاية الأمومة.
城市贫困妇女也更容易遭到与孕产妇保健相关的健康风险的威胁。 - 54- إن مخاطر الفقر في المناطق الحضرية تشكل تحديات بالغة لعدد من الفئات الأخرى، مثل الأشخاص ذوي الإعاقة.
城市贫困问题的危害对其他一些群体，例如残疾人尤具挑战性。 - وفي جمهورية كوريا، فاق معدل الفقر في المناطق الحضرية الضعف في أعقاب الأزمة لكنه عاود الانخفاض فيما بعد.
在大韩民国，危机后的城市贫穷增加一倍以上，但随后又减少了。 - (أ) ' 1` عدد المؤسسات القادرة على وضع استراتيجيات للحد من الفقر في المناطق الحضرية ومواجهة الكوارث
(a) ㈠ 能够制定减轻城市贫穷的战略和开展救灾工作的机构的数目 - (أ) ' 1` ازدياد عدد البلدان التي تعزز قدراتها المؤسسية على وضع استراتيجيات للحد من الفقر في المناطق الحضرية
(a) ㈠ 加强本国体制能力以制订减少城市贫穷战略的国家增多 - 45- تشكل مخاطر الفقر في المناطق الحضرية تحديا من نوع خاص لعدد من الفئات الأخرى، مثل الأشخاص ذوي الإعاقة().
城市贫困问题的危害对其他一些群体，例如残疾人尤具挑战性。 - الفقر في المناطق الحضرية آخذ في الازدياد على المستوى العالمي (تفشّي الفقر في المناطق الحضرية) وازدياد التفاوت
全球范围内城市贫困不断加剧（贫困全球化），不平等现象不断增加 - تدريب إقليمي على تعزيز قدرات المراصد الحضرية على جمع وتحليل الخدمات الحضرية ومؤشرات الفقر في المناطق الحضرية
关于提高城市监测站收集和分析城市服务和城市贫穷指标能力的区域培训 - ومن ثم يطرح الفقر في المناطق الحضرية تحديات صعبة بخصوص حقوق الإنسان الأساسية للسكان المتأثرين به.
因此，城市贫困问题给受其影响的人口享有基本人权带来特别重大的挑战。 - وسيستضيف المركز أمانة المحفل ويقوم كذلك بإدارة قاعدة البيانات عن ممارسات التخفيف من حدة الفقر في المناطق الحضرية .
中心将担任该论坛的秘书处,并管理有关减少城市贫困做法的数据库。 - وتنضاف هذه التحديات إلى تلك الناشئة عن الفقر في المناطق الحضرية وعن تشكُل ونشوء مستوطنات غير رسمية.
除了这些挑战外，还有城市贫穷以及非正规住区的形成和发展带来的挑战。