الفقدان造句
例句与造句
- ويمكن أن تساعد هذه التدابير في منع الفقدان من خلال السرقة أو الفساد أو الإهمال.
这些措施有助于防止因偷盗、腐败或疏忽而造成的损失。 - ويمثل الفقدان المفجع للألمان السبعة الإصابات الوحيدة التي حدثت في القوة حتى تاريخه.
悲惨牺牲的这七名德国人员，是安援部队迄今为止的唯一伤亡。 - وأُيﱢدت واقعة الفقدان عموماً بإفادات شهود، وبالحسابات المراجعة وبصور فوتوغرافية للضرر الواقع.
损失通常都有证人证词、经过审计的帐目和受损情况照片加以佐证。 - وذُكر أن هذا الفقدان للثقة كان نتيجة مباشرة لغزو العراق واحتﻻله للكويت.
这种缺乏信心被称为是由于伊拉克入侵和占领科威特而直接导致的。 - كما أن هناك خطر الفقدان الدائم لهذه البيانات التاريخية إذا انقطع نشاط الشركة التجارية.
另外一个风险是万一该商业公司倒闭，就将永久失去这些史料。 - (ب) تقديم تقرير كامل عن السرقة أو الفقدان إلى السلطات المختصة خلال 30 يوما.
(b) 在30天内向有关当局提交一份关于失窃或流失的完整报告。 - وقد حددت الأمانة العامة الفقدان الدائم للوظيفة في المستوى الأعلى ودفعت المبلغ المنطبق على ذلك.
秘书处决定按更高的永久性丧失功能数额赔偿，支付了有关金额。 - الحد من فقدان التنوع البيولوجي، وتحقيق انخفاض كبير في معدل الفقدان بحلول عام 2010
具体目标7.B 减少生物多样性的丧失，到2010年显着降低丧失率 - 7-ب- تخفيض فقدان التنوع البيولوجي وتحقيق انخفاض كبير في معدل الفقدان بحلول عام 2010
具体目标7.b 减少生物多样性的丧失，到2010年显着降低丧失率 - باء تخفيض فقدان التنوع البيولوجي وتحقيق انخفاض كبير في معدل الفقدان بحلول عام 2010
具体目标7.B 减少生物多样性的丧失，到2010年显着降低丧失率 - (1) الفقدان الكلي الدائم لاستخدام أحد الأطراف يعامل على أنه فقدان لهذا العضو.
(1) 凡永久地完全丧失某一身体部分的功能，须被视为已丧失该身体部分。 - وتوقف النمو الفكري للمرأة له آثار نفسيه خطيرة تستمر مدى الحياة بما يشمل الفقدان الشديد لاحترام الذات.
妇女智力发育迟缓会造成严重的终身心理影响，包括严重缺乏自尊。 - وهذا الفقدان المطرد لخصوبة الأرض يقلل الإنتاجية ويفاقم الأوضاع الاقتصادية الضعيفة لأسر المزارعين.
这种土地肥力的逐渐丧失降低了生产率并使家庭农户脆弱的经济状况雪上加霜。 - وقد أظهرت الخبرة المكتسبة في الماضي أن مثل هذا الفقدان للسيطرة على الأراضي يكون دائماً مصحوباً بارتكاب مجازر.
以往的经验表明，每当领土控制易手时，总是会随之发生大屠杀事件。 - لكن خطر مثل هذا الفقدان ازداد مع كون مجلس الأمن ملتحم بالماضي أساسا.
但是，由于安全理事会基本上依然固守陈规，这种损失的可能性已变得更加严重。