الفزع造句
例句与造句
- ذلك أن الوضع يُثير الفزع الشديد في أفريقيا جنوب الصحراء، التي كان انتشار هذا الوباء فيها على أشده.
这种情况在撒哈拉以南非洲特别令人震惊。 - ومما يثير الفزع أكثر حتى من ذلك، عدد أطفال الشوارع وبخاصة البنات.
更令人感到震惊的是流落街头的儿童,尤其是女童的数目不断增加。 - وعلى إثر إطلاق قوات الأمن لقنابل الغاز والنيران، انتابت الجموع الفزع والفوضى.
由于催泪瓦斯、呐喊以及安全部队的射击，人群惊慌失措，杂乱无序。 - وقد زاد عدد الذين يناشدون الشجاعة والرحمة أكثر بكثير من الذين يثيرون الفزع وانعدام الثقة.
呼吁拿出勇气和同情心的人远远多于那些制造恐惧和不信任的人。 - وتقر الحكومة بأن مشاكل الاتجار بالأشخاص تتفاقم حاليا بوتيرة تثير الفزع بما في ذلك الاتجار الداخلي بالأشخاص.
政府认识到，贩卖人口问题在以惊人的速度加快，包括国内贩卖人口。 - فهي لا تتصرف عادة بدافع الانتقام أو الفزع أو الغضب أو الغل أو التحامل أو الخوف.
最典型的是，这类系统不会出于报复、恐慌、愤怒、鄙视、偏见或害怕而行动。 - فالمعلومات والإسقاطات الإحصائية تثير الفزع والقلق، ليس بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية فحسب، بل بالنسبة للمجتمع الدولي بأسره أيضاً.
统计资料和预测不仅使小岛屿发展中国家，而且使整个国际社会深感不安。 - ومما يبعث على الفزع أيضا أن ثمة أرواحا بريئة قد تعرّضت في السنوات الأخيرة للأخطار أو للفقد في مثل هذه الأحداث.
还令人担忧的是，最近几年，无辜者在这类事件中受到威胁或者丧生。 - ومما يدعو إلى الفزع أن كثيراً من التقدُّم المحرز منذ عام 2000 ترك معظم المهمّشين في حالٍ مماثل.
令人震惊的是，自2000年以来所取得的许多进展并未改变最边缘化群体的处境。 - فعلى سبيل المثال اتخذ نظام اﻻحتياطي الفيدرالي خﻻل الفزع المالي الذي حدثت في الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في خريف عام ١٩٩٨، نوعين من اﻹجراءات لم يكن أي منها إجراء المقرض اﻷخير الكﻻسيكي.
a 但巴哲特的最后贷款人体系在今天并未得到统一使用。 - وقد حدد القانون المقصود بهذا التهديد دون اعتبار لمصداقيته من الناحية الموضوعية، إذا كان يثير في حد ذاته الفزع والفوضى وسط السكان؛
如这种威胁本身引起人们恐慌或不安，则它的客观可信度不影响对它的定性； - ويُدعى أن الفزع ووطأة الحبس الناجمين عن الاحتجاز يشكلان ضغطا على المحتجزين يؤثر على عاداتهم وممارساتهم الدينية وتقاليدهم.
提交人声称，拘留所带来的焦虑和紧张严重影响到被拘留人员的习惯、宗教实践和习俗。 - وقد جاء أطفال من هيروشيما وناغاساكي وناشدونا في مؤتمر نزع السلاح أن ننقذ البشرية من الفزع الذي يعيشون فيه.
广岛和长崎的儿童来到这里呼吁裁谈会上的我们大家挽救人类免于他们所遭受的恐怖。 - واقتحمت تلك القوات منزلا مدنيا فاستفاق لذلك سكان المخيم وتملكهم الفزع والرعب وخرجوا إلى الشوارع وقد بلغت القلوب الحناجر.
他们袭击了民宅，惊扰和恫吓难民营居民，惊醒他们，迫使他们忧心忡忡地走上街头。 - ومن دواعي الفزع ما تقترحه بعض الدوائر من أنه بانتهاء الأزمة لم يعد الإصلاح عاجلا ولا حتى ضروريا.
有人提出，随着危机的结束，现在已没有改革的紧迫性、甚至必要性了，这是十分不幸的。