الفريق المواضيعي造句
例句与造句
- وخلال عام 2007، ركز الفريق المواضيعي علي تعزيز شروط تعميم المنظور المتعلق بنوع الجنس في السياسة الإقليمية والريفية.
2007年，主题小组着重于加强地区和农村政策中性别主流化的条件。 第15条 - يشغل موظف برنامج متطوعي الأمم المتحدة في جمهورية قيرغيزستان منصب رئيس الفريق المواضيعي المعني بنوع الجنس.
性别专题小组组长是吉尔吉斯斯坦共和国境内《联合国志愿者》方案的一名项目负责人。 - تنسيق الصندوق لأعمال الفريق المواضيعي الإقليمي المعني بالمسائل الجنسانية وحقوق الإنسان في مركز إقليمي واحد تابع للأمم المتحدة (جوهانسبرغ)
妇发基金在联合国一个区域中心（约翰内斯堡）协调区域社会性别和人权主题小组 - ووُضِع تصور لخطة إدارية لمعالجة مسألة اكتظاظ السجون من قِبل الفريق المواضيعي المعني بالإصلاحيات والعدالة الجنائية، وتم تنفيذ الخطة.
惩戒和刑事司法问题专题小组提出一项处理监狱人满为患的管理计划，已得到执行。 - وأعطي الكلمة أولا لمعالي السيد أجاي ماكين، وزير شؤون الشباب في الهند، الذي شارك في رئاسة الفريق المواضيعي الأول.
我首先请第一专题小组共同主席、印度青年事务部长Ajay Maken先生阁下发言。 - وفيما يتعلق بالمرأة، ينبغي أن تواصل عملها في هذا الاتجاه لكي تحقق الآمال التي بنتها من خلال إنشاء الفريق المواضيعي المرأة والزعامة.
然而，妇女还是应该坚持不懈，不能让妇女与领导地位主题组的成立而激起的希望落空。 - شارك المعهد بصورة منتظمة في البلد المضيف في الاجتماعات المشتركة بين الوكالات التي عقدتها منظومة الأمم المتحدة، بما فيها اجتماعات الفريق المواضيعي المعني بالشؤون الجنسانية.
在东道国提高妇女地位研训所经常参加联合国系统的机构间会议，包括性别问题专题小组会议。 - وقد أجرى الفريق المواضيعي عملية مسح من أجل التعرف على المؤسسات الوطنية التي تنفذ برامج تفيد الشعوب الأصلية وتحديد احتياجات واهتمامات منظمات الشعوب الأصلية.
专题小组绘制了图表，以便查明执行有利于土着民族以及有利于土着组织需求和利益的各项方案。 - وساهم البرنامج في جميع هذه البرامج وشارك في رئاسة الفريق المواضيعي لإدارة مخاطر الكوارث مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
世界粮食计划署参与了上述所有方案，并与联合国开发计划署(开发署)共同主持了灾难风险管理专题小组。 - وفي جميع البلاد التي يوجد فيها ممثل لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يكون المكتب عضواً في الفريق المواضيعي ومشاركاً نشطاً فيه.
在联合国毒品和犯罪问题办事处派驻代表的所有国家，办事处均为主题工作组的成员并积极参与其工作。 - وتدعم أستراليا أيضا شبكة السلامة النووية الآسيوية، بما في ذلك من خلال تولي رئاسة اللجنة التوجيهية وقيادة الفريق المواضيعي المعني بسلامة إدارة المفاعلات البحثية.
澳大利亚还支持亚洲核安全网，包括担任指导委员会的主席和主持一个安全管理核反应堆专题小组。 - ويرأس مستشارو الشؤون الجنسانية الفريق المواضيعي المعني بالشؤون الجنسانية كلما تسنى ذلك، وفي حالة عدم ترؤسهم للفريق، يجب أن يضطلعوا بدور قيادي مهم.
在可能的情况下,性别顾问将主持性别问题专题组,而如果不主持这一小组,至少发挥有力的领导作用。 - واختيرت الفاو ومفوضية الاتحاد الأفريقي لتتولى تنسيق الفريق المواضيعي المعني بالزراعة والأمن الغذائي دعما للفريق العامل المعني بالأهداف الإنمائية للألفية في أفريقيا.
粮农组织和非洲联盟委员会已被指定协调有关农业和粮食保障的专题组，来支助非洲千年发展目标的工作组。 - وتشارك الجماعة الكاريبية في الاجتماعات المتعلقة بمراقبة المخدرات التي ينظمها المكتب الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبي وفي الفريق المواضيعي المعني بقضايا الشباب الذي يشارك البرنامج في رئاسته.
加勒比共同体参加了由加勒比区域办事处组织的药物管制会议和由药物管制署联合主持的青年专题小组。 - ويدعم الفريق المواضيعي حكومة جمهورية أذربيجان في وضع وتطوير القوانين، وإبراز المشاكل في وسائط الإعلام، وتوعية الجمهور، إلى غير ذلك.
联合国性别专题组支助阿塞拜疆共和国政府制定和发展立法，在大众媒体突出重大问题，以及向民众开展宣传活动等。