الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية造句

例句与造句

1. يقرر أيضاً أن ينظر في نتائج عمل الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية في دورته الخامسة والعشرين بهدف اتخاذ قرار بشأن التقرير النهائي؛
   还决定在其第二十五届常会上审议不限成员名额特设工作组取得的各项成果，以期就上述最后报告作出一项决定；
2. وأشار إلى التقدم المحرز في الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية بشأن استراتيجية لتمويل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وأعرب عن تقديره للمشاركة الفاعلة ﻷعضاء المجلس التنفيذي.
   他指出,开发计划署筹资战略的不限成员名额特设工作组所取得的进展,并对执行局成员的积极参与表示谢意。
3. وأفاد بأن البرازيل تشارك بنشاط في عمل الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية لمواصلة دراسة وتعزيز عملية انتقال البلدان السلس بعد خروجها من فئة أقل البلدان نموا.
   巴西积极参与进一步研究和加强脱离最不发达国家类别的国家的平稳过渡进程不限成员名额特设工作组的工作。
4. وأخيرا، أعرب عن ترحيبه بالتوصيات التي قدمها الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية لمواصلة دراسة وتعزيز عملية انتقال البلدان السلس بعد خروجها من فئة أقل البلدان نموا.
   最后，他欢迎进一步研究和加强脱离最不发达国家类别的国家的平稳过渡进程不限成员名额特设工作组提出的建议。
5. وفيما يتعلق بمسألة تمويل التنمية، فقد قدمت الخدمات في إطار البرنامج الفرعي إلى الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بمسألة أعماله خلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة.
   关于为发展筹资的问题，在该次级方案下秘书处在大会第五十三届会议期间为筹资问题不限成员名额特设工作组提供服务。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. والتقرير يتوافق إلى حد كبير من حيث الهيكل والمضمون مع المجالات والمسائل التي درسها خلال الدورة الستين الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بتنشيط الجمعية العامة.
   在结构和内容方面，本报告与大会工作的振兴不限成员名额特设工作组在大会第六十届会议期间审议的领域和问题密切对应。
7. والغرض من هذه الجداول هو تزويد الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية بمجموعة من الإجراءات المفيدة التي يمكن للجهات صاحبة المصلحة أن تأخذ بها للتصدي لجانب معين من جوانب مشكلة الزئبق.
   这些表格旨在为不限名额特设工作组提供一份有益且现成的行动汇编，以供利益攸关方用于处理特定方面的汞问题。
8. 2- وطلب الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق إلى الأمانة، في اجتماعه الأول، أن تضطلع بأعمال بين الدورات في عدد من المجالات في إطار التحضيرات لاجتماعه الثاني
   在第一次会议上，汞问题不限成员名额特设工作组请秘书处于闭会期间开展多个领域的工作，以筹备工作组第二次会议。
9. 2- وطلب الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق في اجتماعه الأول إلى الأمانة أن تضطلع في فترة ما بين الدورات بأعمال في عدد من المجالات للتحضير للاجتماع الثاني.
   汞问题不限成员名额特设工作组在其第一次会议上,请秘书处在筹备其第二次会议时在一些领域里展开闭会期间工作。
10. يوصي الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية مجلس الإدارة بأن ينظر في دورته الخامسة والعشرين في اعتماد إطار للسياسة العامة للتصدي للتحديات العالمية التي يشكلها الزئبق.
    3． 不限成员名额特设工作组建议，理事会在其第二十五届会议上审议通过一个关于应对汞问题带来的全球性挑战的政策框架。
11. 2- طلب الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بالزئبق في اجتماعه الأول إلى الأمانة أن تضطلع بالعمل فيما بين الدورات في عدد من المجالات للتحضير للاجتماع الثاني.
    2． 在第一次会议上，汞问题不限成员名额特设工作组请秘书处于闭会期间开展多个领域的工作，以筹备工作组第二次会议。
12. تبتّ الجمعية الآن في مشروع المقرر الذي أوصى به الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية المعني بتقديم المساعدة والدعم لضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في الفقرة 14 من تقريره.
    大会现在将对援助和支持性剥削和性凌辱受害人不限成员名额特设工作组在其报告第14段中建议的这项决定草案采取行动。
13. يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي دعم البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال للمشاركة بصورة فعالة في عمل الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية ولجنة التفاوض الحكومية الدولية؛
    还请执行主任为发展中国家和经济转型国家提供支持，使它们有效参与不限成员名额特设工作组和政府间谈判委员会的工作；
14. يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي دعم البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال للمشاركة بصورة فعالة في عمل الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية ولجنة التفاوض الحكومية الدولية؛
    还请 执行主任为发展中国家和经济转型国家提供支持，使它们有效参与不限成员名额特设工作组和政府间谈判委员会的工作；
15. ويعتبر الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية آلية مهمة للغاية لصياغة وتكثيف الشراكة مع الجهات المانحة التقليدية والمستجدة، والبلدان التي بها برامج، واﻷمانة العامة، والمجلس التنفيذي.
    不限成员名额特设工作组是促进建立和加强与传统的和新出现的捐助者、方案国、秘书处和执行局的伙伴关系方面一个非常重要的机制。
更多例句：  上一页    下一页