الفجور造句
例句与造句
- ويﻻحظ ازدياد المواد والمنشورات الفاحشة، المصحوبة في كثير من الحاﻻت، على مستوى المجتمع، بزيادة أعمال العنف الجنسي، وزنا المحارم والعﻻقات الجنسية مع القاصرين وأعمال اﻻنحراف أو الفجور الجنسي.
人们发现出版的淫秽读物越来越多，同时社会上的性暴力行为也在增多，强奸、乱伦、与未成年人发生性关系、性反常和性堕落现象越来越普遍。 - ولمواجهة عدم الكفاية في التدريب والعمل، ينبغي تحريك القطاع غير المنظم لمساعدة النساء على أن تربح في حياتهن بسلامة بدلا من دفعهن نحو الفجور والدعارة حيث يحصلن على المال من أشخاص سيئ النية.
为了对付教育和就业脱节问题，应推动非正规部门以帮助妇女健康地生活，而不要沉湎于荒淫无度，沦落为娼妓或为恶人去当私人保镖。 - 41- وأشارت المنظمة الدولية لإنهاء بغاء الأطفال إلى أن قانون العقوبات لم يُعرِّف البغاء تعريفاً واضحاً وأشار بدلاً من ذلك إلى " الفجور الجنسي " .
根除亚洲旅游业中儿童卖淫现象国际运动提到，《刑法典》没有卖淫的明确定义，而只提及 " 不道德性行为 " 。 - 14- وتجرّم الفلبين الاعتداء على الأطفال واستغلالهم والتمييز ضدهم، بينما تجرّم قطر الأفعال المتصلة بالتحريض على ارتكاب الفجور أو الأعمال المنافية للأخلاق والاستغلال الجنسي.
菲律宾把对儿童的性虐待、性剥削和对儿童的性歧视定为刑事犯罪。 卡塔尔把与诱使儿童放荡淫逸、或从事不道德行为及对其进行性剥削有关的犯罪定为刑事犯罪。 - يعاقب بالحبس من سنتين إلى 5 سنوات وغرامة كل من حرض أو شجع أو سهل الدعارة أو الفجور للقاصرين من الفتيان أو الفتيات دون الثامنة عشرة أو بصفة عرضية بالنسبة لمن هم دون الخامسة عشرة (الفصل 497).
唆使、纵容或容留卖淫者或唆使18岁以下青年男女通奸(15岁以下者偶尔通奸)者将被判2至5年监禁并处以罚款(第497节)。 - ولذلك فإن الشخص المحتجز الذي أبلغ ضابط الشرطة بأنه مصاب بفيروس نقص المناعة البشري اعتبر فوراً ذا ميول جنسية مثلية وأعلن أنه غير أخلاقي وأدين بممارسة الفجور لا لشيء إلاّ لكونه مصاباً بفيروس نقص المناعة البشري.
由此导致的情况就是，当被拘留者告知警察自己的艾滋病毒抗体检测呈阳性时，他就被立即认为是同性恋，被宣布为不道德的人，仅仅因为艾滋病毒抗体检测呈阳性被定为淫荡罪。 - وتعاقب المادة 342 أي شخص يحرض القصر الذين لم يبلغوا سن التاسعة عشرة أيا كان جنسهم، أو القصر دون سن السادسة عشرة، على الفجور أو يقوم بإفساد القصر أو يساعد عليه أو ييسره، ولو بصورة عارضة، بالسجن لمدة تتراوح بين خمس وعشر سنوات وبغرامة تتراوح بين 500 و 000 25 دينار.
第342条规定，对怂恿和帮助19岁以下男女未成年人腐化堕落或为其提供方便条件者将处于5至10年监禁和500至25 000第纳尔的罚金。 - كما يعاقب بالحبس مدة لا تتجاوز خمس سنوات كل من يعتمد في حياته على ما يكسبه غيره من ممارسة الفجور أو الدعارة وذلك بتأثيره عليه أو سيطرته عليه أو إغرائه على ممارسة الفجور أو الدعارة (مادة 326 - فقرة 2) وتضاعف العقوبة إذا كان الجاني زوجاً للمجني عليه (المادة 327).كما منع قانون العقوبات إنشاء أو إدارة محلات للفجور والدعارة.
控制或怂恿他人卖淫并从中牟利的，处以5年以内监禁（第326条第2款），如犯罪人是受害人的丈夫，则加倍处罚（第327条）。 - كما يعاقب بالحبس مدة لا تتجاوز خمس سنوات كل من يعتمد في حياته على ما يكسبه غيره من ممارسة الفجور أو الدعارة وذلك بتأثيره عليه أو سيطرته عليه أو إغرائه على ممارسة الفجور أو الدعارة (مادة 326 - فقرة 2) وتضاعف العقوبة إذا كان الجاني زوجاً للمجني عليه (المادة 327).كما منع قانون العقوبات إنشاء أو إدارة محلات للفجور والدعارة.
控制或怂恿他人卖淫并从中牟利的，处以5年以内监禁（第326条第2款），如犯罪人是受害人的丈夫，则加倍处罚（第327条）。 - وعﻻوة على ذلك يتضمن ما يسمى بـ " ﻻئحة حماية الشباب " التي أصدرتها جميع سلطات الحكم المحلي باستثناء محافظة ناغانو أحكاما عقابية بشأن الفجور لقمع " ممارسة اﻷفعال الجنسية الفاحشة أو اﻷفعال المنافية لﻵداب العامة مع القصّر .
此外,除了长野县外,所有地方政府都颁布了所谓的《青年保护法令》,其中的狎亵惩罚条款旨在管制 " 对青少年的下流性行为或狎亵行为。 " - وتنص المواد من 342 إلى 349 من المجلة الجنائية على عقوبات بالسجن وغرامات لقمع مخالفات تحريض القاصرين دون سن التاسعة عشرة على الفجور أو الفساد، ومساعدة الغير على البغاء أو المراودة لأغراض البغاء والقوادة (وتشدد العقوبات حين تكون الضحية شخصا قاصرا من أي من الجنسين دون سن التاسعة عشرة (19)).
《刑法》第342至349条对于挑唆诱奸19岁以下未成年人、帮助他人卖淫或介绍、组织卖淫均被判处监禁，并处以罚金（受害人为19岁以下未成年人时刑罚加重）。 - ويضع موادا خاصة لقمع تحريض القاصرين على الفجور والفسق أو اصطياد المارة بقصد البغاء )المادتان ٢٤٣ و ٩٤٣ من القانون الجنائي(؛ ويقضي القانون المدني في مادته ٦٩ باعتبار العقد باطﻻ إذا كان الهدف يتعارض مع النظام العام واﻷخﻻق الحميدة.
它还规定了除叫唆未成年人腐化堕落和拉客的具体条款(《刑法》第342 -- 349条)； -- 《民法》第96条宣布 " 妨害公共秩序和违背社会公德的全同无效 " 。 - 76- يعاقب المشرع على جرائم هتك العرض، والفعل الفاضح، والتحريض على أفعال الفجور والدعارة، والسب والقذف بموجب المواد ١٩١، و١٩٨، و١٩٩، و٢٠٠، و٢٠١، و٢٠٩، و٢١٠ من قانون الجزاء سواء إن وقعت هذه الجرائم في مكان العمل أو في غير ذلك من الأماكن.
无论是发生在工作场所或其他地方，根据《刑法典》第191条、第198-201条和第209-210条的规定，非礼、猥亵行为、煽动卖淫或放荡行为、诽谤和污辱都是依法应予惩处的犯罪行为。 - وعاقب القانون على معاونة الأنثى على ممارسة الدعارة أو استغلال بغاء الشخص وحالات الشروع في الجرائم المذكورة وحالات فتح أو إدارة أو تأجير مكان لهذا الغرض أو المساعدة في ذلك أو العمل به، وحالات الاعتياد على ممارسة الفجور أو الدعارة (المواد من 6 إلى 13 من القانون).
法律惩罚以下行为：帮助妇女从事卖淫或通过其他人卖淫营利；企图从事上述犯罪行为；拥有、管理或租赁场所以从事此种行为以及在这方面进行投资或雇用；以及累犯(法令第6至13条)。 - كذلك، فإن الحكومة تعي تماماً ما يترتب على إدانة (أو حتى اتهام) أفراد بكونهم مثليين من عواقب اجتماعية في المجتمع المصري، ما يستلزم اتخاذ أقصى قدر من الحيطة والحذر لدى توقيف أشخاص استناداً إلى معيار " اعتياد ممارسة الفجور " وإقامة العلاقات المثلية.
此外，政府应该深知在埃及社会被判(或即便是被控)同性恋对个人具有怎样的社会影响。 因此要求在以 " 习惯性淫荡 " 和同性关系为由逮捕人员时一定要极为谨慎和敏感。