الفجوة الرقمية造句
例句与造句
- وإنني أتطلع إلى مواصلة تعاوننا في سد الفجوة الرقمية " .
我期待着我们在缩小数字鸿沟时继续进行合作。 - وقد نشأت مشكلة جديدة بسبب الفجوة الرقمية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
数字鸿沟和信息与通信技术已经造成一个新问题。 - وتهدد الفجوة الرقمية جهود تلك البلدان من أجل تحقيق التنمية المستدامة.
数字鸿沟威胁着他们对可持续发展目标的追求。 - وسدُّ الفجوة الرقمية على جميع المستويات يتطلب تعاون مختلف الجهات الفاعلة.
要弥合各级数字鸿沟，需要各方行动者的配合。 - ويجب علينا سد الفجوة الرقمية وتحويلها إلى فرصة لاستخدام التكنولوجيا الرقمية.
我们必须缩小数字鸿沟，使其变为一个数字机会。 - ويجب بذل الجهود بالتالي للحدّ من الفجوة الرقمية لما فيه مصلحة التنمية المستدامة.
因此，必须缩小数字鸿沟，促进可持续发展。 - ويمكنها أن تؤدّي دورا هاما أيضا في اجتياز الفجوة الرقمية أخيرا.
它们也可以在最终弥合数字鸿沟方面发挥重大作用。 - ويجب أن تسد البلدان النامية الفجوة الرقمية وأن تحسِّن التعليم على جميع المستويات.
发展中国家必须缩小数字鸿沟，改善各级教育。 - غير أن الفجوة الرقمية الآخذة في الاتساع تقوض ذلك الاحتمال بصورة خطيرة.
然而，日益扩大的数字鸿沟在严重地破坏这一潜力。 - وهناك حقيقتان تتعلقان بتقريب الفجوة الرقمية تهمان الأمم المتحدة اهتماما خاصا.
在缩小数码鸿沟方面，有两个事实对联合国特别重要。 - وتهدد الفجوة الرقمية بزيادة تهميش اقتصادات البلدان النامية وشعوبها.
数字鸿沟有可能进一步使发展中国家的经济和人民边际化。 - وهذه إشارة أكيدة بأن الفجوة الرقمية قد تكون آخـذة في التقلص في نهاية الأمر.
这无疑是数字鸿沟可能终于在缩小的一种迹象。 - وانصبّ التركيز على تقليص " الفجوة الرقمية " داخل كل من هذه البلدان وفي ما بينها.
重点放在减少各国之内及之间的数码鸿沟。 - وذكروا أن سد الفجوة الرقمية يحتاج إلى التزام قوي من جميع أصحاب المصلحة.
弥合数字鸿沟需要所有利益相关方做出坚定承诺。 - إجراء بحوث في مجال الفجوة الرقمية والاقتصادية ورصدها خلال حقبة مجتمع المعلومات العالمي
研究和监测全球信息社会时代的数字和经济鸿沟；