الفاضح造句
例句与造句
- غير أن إسرائيل تواصل رفضها الفاضح التقيد بأحكام القانون الإنساني الدولي فيما يتعلق بحماية السكان المدنيين في دولة فلسطين المحتلة، بما فيها القدس الشرقية.
然而，以色列却继续公然拒绝在包括东耶路撒冷在内被占领的巴勒斯坦国遵守关于保护平民的国际人道主义法。 - نتيجة للعدوان اﻹريتري الفاضح الصارخ، بلغ عدد المشردين اﻵن ٠٠٠ ١٩٤ شخص ومن المتوقع أن يصل هذا العدد إلى ٠٠٠ ٠٠٣ شخص.
由于厄立特里亚公然和明目张胆的侵略,流离失所的人数现已达到194 000人,预计这个数字将达到300 000人。 - نتيجة للعدوان اﻹريتري الفاضح الصارخ، بلغ عدد المشردين اﻵن ٠٠٠ ٣٤١ شخص ومن المتوقع أن يصل هذا العدد إلى ٠٠٠ ٠٠٣ شخص.
由于厄立特里亚公然和明目张胆的侵略,流离失所的人数现已达到143 000人,预计这个数字将达到300 000人。 - وبالإضافة إلى هذا الانتهاك الفاضح وغير المقبول لحقوق السجين وحقوق محاميه، تتواصل العقبات التي تعرقل اتصال خيراردو بالعالم الخارجي وذلك بالرغم من الاحتجاجات العديدة التي قدمتها كوبا لدى السلطات الأمريكية.
除了这些明显和不可饶恕的侵犯犯人及其辩护人的权利之外，还经常妨碍Gerardo与外界的通信。 - وينبغي على إسرائيل أن تنهي إرهاب الدولة الفاضح الذي تقوم به باسم الرد على الإرهاب وأن تسحب دون شروط قواتها من الأرض الفلسطينية المحتلة.
以色列应停止它以对恐怖主义进行报复为理由实行的没有掩饰的国家恐怖主义，无条件地从被占巴勒斯坦领土撤出其部队。 - ووفقا لما ذكرته مؤسسة رصد الإنترنت، فإن ما يصل إلى 88 في المائة من المحتوى الذاتي الفاضح جنسيا، قد أُخذ من موقعه الأصلي وتم تحميله على مواقع أخرى على الإنترنت.
因特网观察基金会称，多达88%的自己制作的性露骨网上内容被从其原地点取走，并上载到因特网其他地方。 - إن القوانين المتعلقة بالعنف ضد النساء من قبيل اﻻغتصاب واللواطة واﻻعتداء الفاضح وأنواع اﻻعتداءات اﻷخرى، تنطبق على البغايا بقدر ما تنطبق على النساء اﻷخريات في المجتمع.
法例中有关对妇女使用暴力的罪项,例如强奸、肛交、非礼及其他侵犯行为,对于保护娼妓及社会上其他妇女均同样适用。 - والأسوأ هو أولئك الذين يقدمون الدعم لإسرائيل، بأي شكل من الأشكال، لكي تواصل استهتارها الفاضح بأرواح البشر، منتهكة القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.
更糟糕的是，有人向以色列提供支持，无论是何种形式的支持，使它得以继续公然无视人的生命，违反国际法和《联合国宪章》。 - وأن عجز المجتمع الدولي عن وقف الانتهاك الفاضح الذي ترتكبه إسرائيل للقانون الدولي شجعها فقط على الاستمرار، دونما خوف من العقاب، في السعي لبلوغ أهدافها غير المشروعة.
非常遗憾的是，国际社会未能阻止以色列公然违反国际法的行为，而这恰恰又鼓励以色列继续心安理得地实现其非法目标。 - والهدف منه توفير معاملة على سبيل الأولوية للجرائم التي تدخل في دائرة العنف العائلي التي يعاني منها المجتمع والتي تُعالَج بدون تمييز ضمن إحصاءات حالات الضرب والاغتصاب والقتل والفعل الفاضح والإجهاض والتهديد بالقتل.
目标是优先处理祸及社会以及隐藏在伤害、强奸、谋杀、猥亵、堕胎和死亡威胁统计数据中的家庭暴力犯罪。 - وأعلنت إسرائيل رفضها للفتوى في اليوم الذي نشرت فيه، معبرة عن ازدرائها الفاضح لأعلى جهاز قضائي في الأمم المتحدة ولقضاة المحكمة الذين أعلنوا رأيهم بكل وقار.
以色列在发表咨询意见的当天宣布它不接受咨询意见，这公然不尊重联合国最高司法机关，也不尊重庄严宣布意见的法院法官。 - وأوصت الرابطة بعقد جمعية تأسيسية تتمتع بكامل الصلاحيات لتناقش وتقترح على حكومة الولايات المتحدة تدابير وتغييرات تجعل من الممكن وضع حد لنظام الحكم الفاضح القائم حاليا.
该协会建议召开一次具有充分权力的制宪议会，就旨在结束目前这种耻辱的政权的各种措施和变革进行讨论并向美国政府提出建议。 - وخلال دورة المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي التي عقدت في مابوتو، أُعرِبَ عن أوجه قلق جدية حيال عدم الكفاية الفاضح للموارد المالية والسوقية المتاحة الذي أعاق إلى حد بعيد نشر البعثة الأفريقية.
非洲联盟执行理事会在马普托举行会议时，对财政和后勤资源严重不足以致严重妨碍非洲特派团的部署，表示严重关切。 - وقالت إن اللجنة الخاصة لم توجه إصبع الاتهام نحو إسرائيل؛ ولكن الذي وجه إصبع الاتهام نحوها هو عدم امتثالها الفاضح والمتعمد والمنهجي للقانون الدولي، وعدم احترامها القطعي للأمم المتحدة والمجتمع الدولي.
以色列被单挑出来并不是因为特别委员会，而是因为以色列公然、蓄意并一贯不遵守国际法，完全不尊重联合国和国际社会。 - وتعرب حكومة بلدي عن استيائها لهذه الحالة الجديدة من سوء السلوك الفاضح التي تؤكد الإدعاءات العديدة السابقة بوجود اتجار غير مشروع وأنماط سلوك مريبة، منها الانحرافات الجنسية، من جانب بعض موظفي الأمم المتحدة العاملين في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
它证实了先前关于刚果民主共和国境内某些联合国工作人员从事非法贩运和可疑行为、包括不端性行为的指控。