الفاصل造句
例句与造句
- ولم تتمكن المفوضية من الإشارة إلى الفرق الفاصل بين هذين العاملين.
难民署无法说明这两个因素的详细情况。 - ولا يزال تشييد أجزاء جديدة من الجدار الفاصل مجمَّداً إلى حد كبير.
建造隔离墙新路段的工作仍基本冻结。 - (تيج) شكرًا جزيلاً ، أنت الفاصل أنا مدين لك بجميل إلى حدّ كبير
泰奇 多谢 你真是大救星 我欠你个大人情 - أما الخط الفاصل الإيديولوجي فكان مآله أن يصبح أعمق وأعرض.
意识形态分歧将会变得越来越深，越来越大。 - وبناء الجدار الفاصل هو عمل من جانب واحد لا يتمشى مع خريطة الطريق.
建造隔离墙是违背路线图的单方面行动。 - القروض المتاجر بها (الحد الفاصل بين الأوراق المالية وغيرها من الصكوك المالية)
交易贷款（介于证券与其他金融工具之间） - إن الخط الفاصل بين بناء السلام والتنمية لا يكون واضحا دائما.
建设和平与发展之间的界限并非总是明确的。 - ويجب إجراء انتخاب عام ﻷعضاء المجلس التشريعي على فترات ﻻ يتجاوز الوقت الفاصل بينها أربع سنوات.
议会议员普选的间隔不能超过4年。 - الاستثمار في التكنولوجيا في البلدان النامية ( اجتياز الخط الفاصل الرقمي)
在发展中国家投资提高其技术（缩小数字鸿沟） - وكان الفاصل الزمني بين الاستقصاءات السادس والسابع والثامن سنتين.
第六、七、八次调查是以每两年一次的频率进行的。 - وبالرغم من أن المصطلحات قد تتباين، فالخط الفاصل الأساسي واحد.
虽然所用术语可能不同，但基本的区别是相同的。 - يجب على إسرائيــل وقف تشييد الجــدار الفاصل والعودة إلى الوضع السابق.
以色列必须停止修建隔离墙，并拆除已建的墙。 - وقد وصف الجدار الفاصل للجنة الخاصة باعتباره رمزا للاحتلال والقمع.
特别委员会得知隔离墙被视为占领和压迫的象征。 - (أ) تغيير في مادة الأنود أو الكاثود أو الفاصل أو الإلكتروليت؛
(a) 阳极、阴极、隔板或电解液材料的变化； - بل الواقع أن التكنولوجيا أصبحت الخط الفاصل بين التنمية والتخلف.
事实上，技术已成为发达和欠发达之间的分界线。