الفائزون造句
例句与造句
- ويتضمن المهرجان معارض ومسابقات تشارك فيها الأسر الشابة ويحصل الفائزون فيها على جوائز.
在节日展览期间，为年轻人家庭举办竞赛和比赛，向获奖者颁发奖项。 - وشارك الفائزون في المؤتمر الدولي للشباب الذي عقد في ياد فاشيم.
获奖者参加了在犹太大屠杀死难者和救难英雄纪念协会举办的国际青年大会。 - وسرعان ما بدأ الفائزون بالمزاد في تسوية جزء من الأخاديد بهدف المحافظة على التربة وزراعة الأشجار.
赢得拍卖的那些人很快开始填平一些沟壑，以保持土壤，种植树木。 - ويجب أن يتعلم الفائزون قبول الفوز بتواضع وشهامة، وأن يتقبل الخاسرون الهزيمة بكياسة.
胜利者必须学会以谦虚和宽宏大量的态度接受胜利，而失败者则要有风度地承认失败。 - وسيُمنح الفائزون اعترافا عالميا بمشاريعهم وسيدرجون في قوائم تعمم على مواقع المنظمات الثلاث على شبكة الإنترنت وفي منشوراتها.
入选者的项目将获得全世界肯定，并且将登载于三个组织的网站和出版物上。 - وسيدعى الفائزون إلى مقابلة المفوض السامي في خريف عام ١٩٩٨، وتعرض الرسومات الفائزة في قصر ويلسون.
优胜者将应邀于1998年秋季同高级专员会面,优胜绘画作品将在威尔逊宫展出。 - وبالرغم من ذلك لا يتم الترحيب بالنتائج عندما يكون الفائزون هم من وصفتهم في السابق القوى العظمى الإمبريالية بأنهم أنذال.
然而，当获胜者以前曾被帝国主义超级大国现为恶棍时，结果就不受欢迎。 - بيد أن الدستور يتطلب أن يحصل المرشحون الفائزون على مصادقة أقرانهم قبل أن يتمكنوا من تقلّد مناصبهم.
然而，根据《宪法》规定，胜出的候选人要履行职能还需得到参议员同仁的确认。 - ولتشجيع المشاركة على نطاق أوسع ودعم أهداف المسابقة، قابلت مبادرة أنباء بلدان الجنوب الجائزة المالية التي تلقاها الفائزون بمبلغ مماثل.
为了鼓励更多人参加和支持大赛的目的，《南南新闻》匹配捐出奖金给优胜者。 - وسيتلقى الفائزون بالجائزة شهادة وعملاً فنياً، وسيدرج المشاركون الآخرون في منشور بتضمن مبادرات مختارة إظهاراً لهم في جميع أرجاء المجتمع.
获奖者将收到证书和奖品，其他参与者的名单将与精选倡议一起公布，以便让全社会都了解。 - وبالإضافة إلى مجموعة الجوائز البالغة قيمتها 000 50 دولار، تلقى الفائزون الدعم بطرق متعددة من التحالف ومن مجموعة بي إم دبليو وفريق من المرشدين.
除50 000美元奖金总额外，获奖者还得到联盟、宝马集团与一批导师的不同支持。 - وكان الفائزون في السباق على فرص اﻷسواق الجديدة من بين البلدان النامية هم المصدرون الرئيسيون للمصنوعات )بما في ذلك الصين والهند(.
在争取新市场机会竞争中的赢家，始终是发展中国家中的主要制成品出口国(包括中国和印度)。 - وسيفتتح الفائزون بالجوائز الوطنية لأصحاب المشاريع الصغرى وعملاء التمويل الصغير السنة الدولية بدق " أجراس الافتتاح " في الأسواق المالية بمختلف أنحاء العالم.
各国微型企业家奖的得奖者和小额供资的客户将在世界各地的股票市场打开盘钟启动这个年。 - وأقيمت مسابقة سنوية يحصل الفائزون فيها على مِنَح من الميزانية الاتحادية لإقامة مشاريع إعلامية هدفها الحفاظ على التراث الثقافي للشعوب الأصلية الصغيرة وتنمية ذلك التراث.
就有关联邦预算对媒体项目的赠款每年都在竞争，旨在保护和发展小型土着人民的文化遗产。 - ويصبح الفائزون أعضاء في " المرفق العالمي للابتكار المشترك بين الثقافات " مما يخولهم الاستفادة لمدة سنة واحدة مما يقدمه التحالف ومجموعة بي إم دبليو من دعم ومشورة.
获奖者成为世界文化间创新机制的成员，获得联盟和宝马集团为期一年的支助和咨询服务。