الفئة المستهدفة造句
例句与造句
- كما أن النساء يمثلن الفئة المستهدفة الرئيسية للكثير من المبادرات الثقافية التي تنظمها هذه المراكز الثقافية.
女性还是chitalishtes 组织的许多文化活动的主要目标群体。 - وهم يجربون أيضا المواد الإعلامية على نحو يكفل أخذ رأيهم في الحسبان بوصفهم الفئة المستهدفة الرئيسية.
他们还试用信息材料，确保作为材料的主要受众，他们的意见被考虑在内。 - وينبغي أن تكون الفتيات والنساء الفئة المستهدفة الرئيسية للتعليم عموماً وللتثقيف البيئي على وجه الخصوص.
女孩和妇女应当是普通教育的主要目标群体，更应是环境教育的主要目标群体。 - أما الفئة المستهدفة على نحو غير مباشر فتشمل من لهم علاقات بالضحايا (المعتدي والأسرة والأقرباء والأصدقاء والجيران).
间接目标群体包括与受害者有关的人（加害者、家人、亲戚、朋友、邻居）。 - وضمت الفئة المستهدفة أيضاً الأسر وموظفي المؤسسات التعليمية وأشخاصاً مساندين لدى بعضهم خلفية الروما.
目标群体也包括家庭、教育机构的工作人员和支助人员，其中一些人具有罗姆背景。 - نظم مجلس أوروبا سلسلة من الدورات التدريبية على امتداد فترة خمسة أشهر من أجل الفئة المستهدفة الأساسية.
欧洲委员会在为期五个月的时间里为主要的目标群体举行了一系列的培训活动。 - وتضم الفئة المستهدفة بغايا دور التدليك وبغايا الشوارع من ضحايا الاتجار بالبشر فضلا عن البغايا الأجانب.
目标群体包括作为被贩运者的按摩店卖淫人员和街头卖淫人员以及外国卖淫人员。 - وفي معظم هذه البرامج، حُددت الفئة المستهدفة على أساس أوجه الحرمان الاجتماعي الاقتصادي وليس على أسس إثنية.
在这些方案中，大部分是根据社会经济劣势，而不是族裔原因而界定目标群体。 - ويجب أن تشارك الفئة المستهدفة في " التدخل في التوقيت الحاسم " .
目标团体必须参加 " 关键时刻介入活动 " 项目。 - وكما سبق القول، ترغب الحكومة في نقل بؤرة الاهتمام من مجال التشريع إلى مجال تشجيع المبادرات المتخذة من قبل الفئة المستهدفة ذاتها.
如上所述，政府希望将工作中心从立法转向鼓励目标群体本身采取主动。 - وكانت الفئة المستهدفة بهذه المبادرات هي فئة العاطلين عن العمل لمدة طويلة، حيث يوجد تمثيل مفرط للنساء والرجال ذوي الخلفية الأجنبية.
这些倡议的目标群体是外国背景的男女人士的人数超过比例的长期失业者。 - وسيشكل هؤلاء النساء جزءا مهما من الفئة المستهدفة من ذوي الدخول المتوسطة إلى المنخفضة الذين يستهدف نظام الحسابات الشخصية مساعدتهم.
这些妇女将成为个人账户制度打算帮助的中低收入目标群体的重要组成部分。 - وتضم الفئة المستهدفة طالبات المدارس الثانوية أو الملتحقات بالمدارس العليا من الفئة العمرية 15-20 عاماً، والقادمات من المناطق الريفية.
目标群体包括年龄在15-20岁、来自农村地区的中学女学生或高等院校新生。 - وتضم الفئة المستهدفة من المستفيدين اﻷشخاص النازحين داخلياً من تشيتشينيا ومقاطعة بريغورودني، وكذلك الﻻجئين من جورجيا.
受益群体有车臣和Prigorodny区的国内流离失所者，也有来自格鲁吉亚的难民。 - وتشمل الفئة المستهدفة الأفراد العسكريين الذين يرتدون الزي الرسمي وأفراد الشرطة والمستفيدين منهم والموظفين المدنيين في هذه المؤسسات.
这作为军队和国家警察部队人员、其受益人及在这些机关工作的人员实现的个人目的。