الغلاف الأيوني造句
例句与造句
- وشملت دراسة الأرض والفضاء القريب من الأرض أساليب تفاعلية وبُعدية لتحليل الغلاف الأيوني والغلاف المغنطيسي والغلاف الجوي وسطح الأرض، ودراسة روابط الشمس والأرض، وتعميق المعارف بشأن الطقس الفضائي.
地球和近地球空间研究包括：用以分析电离层、磁气圈、大气和地球表层的近距离和远程方法，研究日地关系，加深对空间天气的了解。 - ويمكن لمستقبلات التردّدات المنخفضة جدا، التي وفرتها جزئيا جامعة ستانفورد وطورت جزئيا تحت قيادة المختبر المدرسي للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، أن ترصد اضطرابات الغلاف الأيوني المفاجئة التي تتسبب فيها التوهّجات الشمسية.
甚低频接收器一部分由斯坦福大学提供，一部分在德国航天局学校实验室的领导下开发，能够监测因太阳耀斑引起的电离层突然骚扰。 - ويمكن أن تتضمن تلك الصفائف إقامة شبكة جديدة من الأطباق الراديوية لرصد قذائف الكتل الإكليلية الكواكبية وتوسيع نطاق الصفائف القائمة من أجهزة الاستقبال الخاصة بالنظام العالمي لتحديد المواقع (GPS) لرصد الغلاف الأيوني (غلاف التشرّد).
这类工作可包括建立一个新的射电抛物面天线网络观测行星际日冕物质抛射，以及扩展现有的全球定位系统接收器阵列观测电离层。 - وتم التسليم، في مستهلّ التخطيط للسنة الدولية للفيزياء الشمسية بأنَّ فهم الغلاف الأيوني للكرة الأرضية وصلته بالبيئة الفضائية القريبة من الأرض كان محدودا بسبب افتقار مناطق جغرافية رئيسية إلى المراصد.
在计划国际太阳物理年的初期，人们认识到，由于缺乏在主要地理区域的观测，对地球电离层及其与近地空间环境之间联系的了解受到了限制。 - وأُشير أيضاً إلى أنَّ المعهد أسَّس شبكة رصد أرضي، هي شبكة جنوب-شرق آسيا لمسابير الغلاف الأيوني عند خطوط العرض الاستوائية، لرصد الاضطرابات في الغلاف الأيوني الاستوائي والتنبؤ بها.
委员会还注意到，日本国立信息通信技术研究所建立了一个地面观测网，即东南亚低纬度电离层网络（SEALION），以监测和预报赤道电离层的扰动情况。 - وأُشير أيضاً إلى أنَّ المعهد أسَّس شبكة رصد أرضي، هي شبكة جنوب-شرق آسيا لمسابير الغلاف الأيوني عند خطوط العرض الاستوائية، لرصد الاضطرابات في الغلاف الأيوني الاستوائي والتنبؤ بها.
委员会还注意到，日本国立信息通信技术研究所建立了一个地面观测网，即东南亚低纬度电离层网络（SEALION），以监测和预报赤道电离层的扰动情况。 - وقد سُلّم في المراحل الأولى للتخطيط للسنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007 بأن فهم الغلاف الأيوني للأرض وعلاقته بالبيئة الفضائية القريبة من الأرض كان محدودا بسبب عدم وجود أرصاد في مناطق جغرافية رئيسية.
在计划2007年国际太阳物理年的初期，人们认识到，由于缺乏在主要地理区域的观测，对地球电离层及其与近地空间环境之间联系的了解受到了限制。 - كما يراقب تغيرات الغلاف الأيوني بالاعتماد على الإشارات المستلمة من محطات النظام العالمي لتحديد المواقع. ويجري مسحاً للبرامجيات والنماذج المتخصّصة في حساب عوامل الغلاف الأيوني والتنبّؤ بها والتحذير من حدوث انقطاع في الاتصالات.
该中心还依靠从全球定位系统站点收到的信号来监测电离层变化，并对设计用于计算和预测电离层因子并警告可能出现的通信中断的软件和模型进行研究。 - كما يراقب تغيرات الغلاف الأيوني بالاعتماد على الإشارات المستلمة من محطات النظام العالمي لتحديد المواقع. ويجري مسحاً للبرامجيات والنماذج المتخصّصة في حساب عوامل الغلاف الأيوني والتنبّؤ بها والتحذير من حدوث انقطاع في الاتصالات.
该中心还依靠从全球定位系统站点收到的信号来监测电离层变化，并对设计用于计算和预测电离层因子并警告可能出现的通信中断的软件和模型进行研究。 - وهذه القياسات المؤتمتة للغلاف الجوي الأعلى، بما في ذلك القياسات التي تمت في داروين، أنجزت على نطاق العالم في عام 2011 باستخدام 12 جهازا لتصوير الوهج الهوائي و5 أجهزة " فابري-بيرو " لقياس التداخل. مشروع شبكة جنوب شرق آسيا لمسابر الغلاف الأيوني عند خطوط العرض المنخفضة
2011年使用12部气辉成像仪和5部法布里 -- 珀罗干涉仪，在全球范围对高层大气进行了自动测量，其中包括在达尔文的测量。 - وعُرض على المشاركين أمثلة لاستخدام بيانات من محطات تابعة للنظام العالمي لتحديد المواقع موجودة في أمريكا الجنوبية وقربها لإجراء تقييم كمّي لخوارزميات تصويب الغلاف الأيوني من نوع نظام التعزيز الواسع النطاق في منطقة الكاريـبي وأمريكا الوسطى والجنوبية.
向学员介绍了使用南美洲及其附近地区全球定位系统台站提供的数据对加勒比、中美洲和南美洲地区广域增强系统之类电离层校正算法进行定量评估的情况。 - وقُدِّم بيان إيضاحي للنموذج NeQuick، وهو نموذج سريع التشغيل لقياس الكثافة الإلكترونية في الغلاف الأيوني مصمَّم خصِّيصاً للتطبيقات الخاصة بانتشار الإشارات عبر الغلاف الأيوني، كما أجري تقييم لأداء ذلك النموذج باعتباره هو الخوارزمية الوحيدة لتصحيح تأخُّر انتشار الإشارات الأحادية التردُّد عبر الغلاف الأيوني في نظام غاليليو.
演示了为电离层传播应用设计的快速运行的电离层电子密度模型NeQuick，对其作为伽利略单频电离层校正算法的功效作了评价。 - وقُدِّم بيان إيضاحي للنموذج NeQuick، وهو نموذج سريع التشغيل لقياس الكثافة الإلكترونية في الغلاف الأيوني مصمَّم خصِّيصاً للتطبيقات الخاصة بانتشار الإشارات عبر الغلاف الأيوني، كما أجري تقييم لأداء ذلك النموذج باعتباره هو الخوارزمية الوحيدة لتصحيح تأخُّر انتشار الإشارات الأحادية التردُّد عبر الغلاف الأيوني في نظام غاليليو.
演示了为电离层传播应用设计的快速运行的电离层电子密度模型NeQuick，对其作为伽利略单频电离层校正算法的功效作了评价。 - 28- ويُعَدُّ التأخُّر في الغلاف الأيوني المصدرَ الرئيسي للخطأ في استخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة (GNSS)، وخصوصا فوق المنطقة الاستوائية، حيث يشار إلى ذلك الخطأ بمصطلح " شذوذ الغلاف الأيوني الاستوائي " (الشذوذ الأيونوسفيري الاستوائي).
电离层延迟是使用全球导航卫星系统，尤其是在赤道地区使用时出现误差的主要来源。 此类误差是指 " 赤道电离层异常 " 。 - 28- ويُعَدُّ التأخُّر في الغلاف الأيوني المصدرَ الرئيسي للخطأ في استخدام النظم العالمية لسواتل الملاحة (GNSS)، وخصوصا فوق المنطقة الاستوائية، حيث يشار إلى ذلك الخطأ بمصطلح " شذوذ الغلاف الأيوني الاستوائي " (الشذوذ الأيونوسفيري الاستوائي).
电离层延迟是使用全球导航卫星系统，尤其是在赤道地区使用时出现误差的主要来源。 此类误差是指 " 赤道电离层异常 " 。