الغطرسة造句
例句与造句
- وإن استخدام مجلس الأمن كأداة لتعديل المعاهدة الدولية التي أدت إلى إنشاء المحكمة الجنائية الدولية، بحكم الأمر الواقع، أو فرض اتفاقات ثنائية مُذِلَّة على الدول الأخرى لإرغامها على نقض التزاماتها الدولية المترتبة على ذلك الصك، لا ينم عن الغطرسة فحسب، بل هو عمل غير مسؤول أيضا.
把安全理事会当作一种工具来实际上修改建立法院的国际条约，或者把屈辱的双边协定强加于人，迫使他们违反根据这种文书承担的国际义务，这不仅是傲慢的做法，并且不负责任。 - وإن التطورات المأساوية في المنطقة التي أدت إليها انتهاكات الجيش الإسرائيلي واتساع دائرة العنف وممارسة الغطرسة والاستهزاء بمبادئ الشرعية الدولية وحقوق الإنسان الأساسية، كلها أعمال تنذر بمزيد من التعقيد والتوتر في منطقة الشرق الأوسط.
以色列军队犯下的违法行为所造成的本区域的悲剧事件，暴力行为日益广泛地加剧，以色列的傲慢行为及其藐视国际合法性和基本人权原则，都提出了警告，说明中东地区可能出现进一步的复杂形势和紧张局势。 - ولا محل لهذه الغطرسة العمياء إذ إن 184 دولة، باستثناء إسرائيل، صوتت منذ أيام قليلة ضد الحصار غير المشروع الذي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا، وإذ إن ملايين من الأمريكيين تظاهروا ضد احتلال العراق وقتل المدنيين وانحراف شركات الأمن الخاصة في هذا البلد.
考虑到仅几天前，除以色列外的184个国家投票敦促美国解除对古巴的非法经济封锁，以及最近几百万美国民众游行抗议美国占领伊拉克，谋杀当地平民及私人保安公司的胡作非为，美国这种盲目的傲慢是不合时宜的。
更多例句： 上一页