الغشاء造句
例句与造句
- 4-3 وعلمت الدولة الطرف بشكوى مقدم البلاغ بشأن انعدام الرعاية الطبية لداء التهاب الغشاء المفصلي الذي أصيب به، وتعِد بالتحقيق في ذلك وإطلاع اللجنة على نتائجه.
3 缔约国注意到了撰文人关于他的滑膜炎得不到治疗的申诉，并应允进行调查并就此通知委员会。 - ووجد أن أغلبية الكسور في الغشاء المعدني الخارجي لجسم الطائرة ناجمة عن تحميل زائد وتتسق مع نوع التلف المتوقع من تحطم هيكل الطائرة في الجو.
当时发现，机身外壳绝大部分破裂的情况属于超负荷破裂，符合飞机在空中解体所造成的那一类损坏。 - 106- لاحظ Hardin وآخرون (1981) تسمم الأجنة بعد تعاطي البيوتادايين السداسي الكلور في الغشاء البريتوني خلال فترة تتراوح بين يوم و15 يوماً.
Hardin等人于1981年观察到，腹腔膜在妊娠期第1至15天内接触六氯丁二烯会对胚胎产生毒性。 - ويعتقد أن هذه الآفة تبدأ تقرحاً موضعياً في اللثة أو الغشاء المخاطي للخد أو الشفة وتنتشر بسرعة عبر الأنسجة المحيطة بهما. وفي الوقت نفسه، يتورم ذلك الجزء من الوجه.
损伤初期表现为牙龈或唇颊粘膜局部溃疡，然后快速向周围组织扩散，同时，面部感染部位肿胀。 - ميدرول سبب معروف في التهاب الغشاء العنكبوتي في الدماغ، وهذا مرض يسبب التهاب بطانة الغشاء العنكبوتي ( أحد الأغشية الثلاثة التي تغطي الدماغ والنخاع الشوكي).
根据提交人，醋酸甲泼尼龙鞘内注射是引起蛛网膜炎的已知的原因(蛛网膜是大脑和脊髓的三层包膜之一)。 - ميدرول سبب معروف في التهاب الغشاء العنكبوتي في الدماغ، وهذا مرض يسبب التهاب بطانة الغشاء العنكبوتي ( أحد الأغشية الثلاثة التي تغطي الدماغ والنخاع الشوكي).
根据提交人，醋酸甲泼尼龙鞘内注射是引起蛛网膜炎的已知的原因(蛛网膜是大脑和脊髓的三层包膜之一)。 - ويحدد تآكل السبيل التنفسي بتدمير نسيج السبيل التنفسي بعد فترة تعرض واحدة ومحدودة مماثلة لتآكل الجلد؛ ويشمل ذلك القضاء على الغشاء المخاطي.
呼吸道腐蚀性的确定方法与皮肤腐蚀性一样：在单次有限期间的接触后测量呼吸道组织的损坏情况；这包括粘膜的损坏情况。 - 107- وسُجلت تأثيرات خطيرة بعد تعاطي جرعة وحيدة من البيوتادايين السداسي الكلور في الغشاء البريتوني وذلك في دراسة أجرتها Poteryaeva عام 1966.
Poteryaeva 在1966年进行的一项研究报告称，在腹腔内一次性接触一定剂量的六氯丁二烯后会产生严重影响。 - وكرّست الأنشطة الرئيسية لتحليل التوزيع الزاوي وأطياف الطاقة للالكترونات والأيونات داخل الغشاء المعنطيسي وفي الذيل المغنطيسي وفي المناطق الشفقية وفي المنطقة أمام منطقة الصدمة القوسية للأرض.
主要活动是分析在Magnetosheet、磁尾、极光区以及从地球弓形激波的上游区内电子和离子的角分布和能量光谱。 - واستنادا إلى ذلك الافتراض، المقترن بالافتراض السابق القائل بأن الحقيبة التي تضم الجهاز كانت مدفوعة نحو الجزء الممتد، فإن موقع الجهاز يكون على بعد نحو 25 بوصة من الغشاء الخارجي لجسم الطائرة.
根据这项假设，再加上原先关于装有爆炸装置的行李伸到突出部分的假设，该装置的位置大约在离机身蒙皮25英寸处。 - ونظراً إلى أنه لم يمتثل لأوامرهم بأن يخرج ما في فمه، فإن أحد أفراد الشرطة لجأ إلى القوة البدنية ضده وأخرج الورقة المالية من فم صاحب البلاغ مما تسبب بتقرح الغشاء المخاطي الفموي له. وقد أكد كل من السيد غ.
由于他没有听从命令拿出口中的物品，一名警察用力把钱从其口中拽出，提交人的口腔黏膜因此受损。 - وينافي هذا القول الحقيقة بشكل قاطع نظرا إلى أن الغشاء المبطن للرحم يتأثر مباشرة بعمل هذه الأجهزة وبهرموني أستروجين وبروجستون اللذين تحتوي عليهما " الحبوب " .
这是大错特错的，因为宫内避孕器、 " 避孕药丸 " 所含的雌性激素和黄体酮直接对子宫内膜产生影响。 - وتشير البحوث الطبية الأولية إلى أنه كلما قل سن الفتاة كلما ازداد تعرضها للإصابة بفيروس نقص المناعة نظرا لأن الغشاء المخاطي لمسلكها التناسلي أضعف من مثيله لدى المرأة الناضجة ومن ثم فإنه أقل كفاءة كحاجز أمام الفيروسات.
18 初步的医学研究表明，越年青的女孩越容易感染艾滋病毒，因为她们的阴道粘膜比成年妇女的薄，因此抵抗病毒的效率较低。 - وبدلا من بزوغ فجر جديد للسلام العالمي، تظهر الآن في موجات متعاقبة في أوروبا وأفريقيا وآسيا الحروب المحلية التي تمزق الغشاء الواقي للنظام العالمي الثنائي القطب الذي كان متجذرا وانتهى الآن.
并未盼来全球和平的新曙光，相反，局部战争却撕裂了一度根深蒂固、尔今已经不复存在的全球两极化系统，一浪接一浪地出现在欧洲、非洲和亚洲。 - وفي بعض الفئران، كان الغشاء المخاطي المعوي متهيجا دمويا، ولوحظ لون أحمر فلوري طفيف في المسالك المعدية المعوية في كل من الفئران والجرذان تحت الضوء فوق البنفسجي، مما يشير إلى حدوث داء الفرفيرن (حكومة كندا، 1993).
在一些大鼠体内，胃黏膜充血，而且观察到大鼠和小鼠的胃肠道在紫外线下泛略红荧光色，这暗示着卟啉症（加拿大政府，1993年）。