الغرابة造句
例句与造句
- هناك فرق شاسع بين لطف الغرابة ووقاحة الصراحة؟
讨人喜欢的怪癖和彻头彻尾的粗暴 那是有很大区别的 - بالسيارة بعد الغداء, اندفعتُ بشدة، وقد اصابتك الغرابة لوهلة.
午饭[后後]在[车车]上 我有些猴急 你感觉怪怪的 - هل من الغرابة أن أتولى الحكم عندما يكون أخي سجين ؟
难道在我兄长成为囚犯的时候 由我来统治 这很奇怪吗 - لو كانت الغرابة و الريبة كافية لوضع أحدهم في السجن ، ستكون هناك بالفعل
如果奇怪和可疑就可以把人送进监狱 你早就被关了 - موافق رغم أنني لا أعلم ما تقصده بشأن الغرابة
[当带]然了 还因为我真的 厌烦了我所有的男朋友 我需要逃离那一切 - وليس من الغرابة بشي أن تكون هذه الأولويات كلها مدرجة في برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.
所有这些优先事项都已列入联非新议程内，这是不足为奇的。 - وحسب ما أورده اتحاد هلسينكي، ليس من الغرابة أن يتعرض القضاة للضغط من السلطات ومن الأطراف صاحبة المصلحة على حد سواء.
乌克兰赫尔辛基人权联盟称，法官受到当局和利益相关方的压力是常事。 - أخذت الشرطة دليلًا من المكان الذي قُتل به و أظهرت عيّنات الدم بعض الغرابة بالخلايا
警察从Jaeger被枪杀的现场 取走的证据中做血样分析 得出的结果有反常的B和T细胞 - وليس من الغرابة في شيء إذن ألا يذكر الطرد، سواء كان فرديا أو جماعيا، في المادة 45 ولا في الأحكام الأخرى المشمولة بالتحليل.
这也就不难理解为什么无论第45条还是研究的其他条款，都没有提及个人或集体驱逐。 - إذ قد يكون من بالغ الغرابة أن ننفق كامل وقت الدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح على مجرد مناقشة ما ينبغي مناقشته.
如果我们将整个裁军审议委员会的实质性届会仅用于讨论应该讨论的问题，令人感到非常奇怪。 - ومن الغرابة بمكان أن مشاركة المرأة الملحوظة في الحياة السياسية، بما في ذلك في مستوياتها ذات النفوذ، لم يظهر أثرها في الانتخابات حتى الآن.
具有讽刺意味的是，妇女对政治，包括具有影响的政治的广泛参与尚未在选举中得到体现。 - ووجود هذا الانقسام التكنولوجي ليس بالأمر الذي يدعو إلى الغرابة عندما ينظر المرء إلى الإنفاق على البحث والتطوير الجاري في البلدان النامية.
只要看一下发展中国家的研究开发支出，对这一技术鸿沟的存在就不会惊讶。 为便利我们了解，现列出以下数据。 - ونرى من الغرابة أن يسعى السيد ووكر إلى التماس رأي السيد تايلور بشأن الوثيقة المزورة، ما يشير ضمنا إلى أن السيد تايلور قد يكون مشاركا في هذه الخدعة.
沃克先生奇怪地征求泰勒先生对这一份骗人文件的看法，这意味着泰勒先生可能是这一出鬼把戏的一部分。 - أن يؤسس مواطن أجنبي حزبا في كوبا، هذا أمر يبدو في غاية الغرابة ولا يوجد في العالم قانون يسمح للمواطنين الأجانب بتأسيس أحزاب داخل بلد ما.
世界上没有任何立法容许外国公民在一个国家境内建党。 不过，这就是他，在建立青年支部的时候被照相机拍到了。 - وبالتالي، فإنه لمن الغرابة أن يُحتج بهذا القانون في سياق ادعاءات بتطبيق حق الشعوب في تقرير المصير، في حين أن ذلك القانون يقيد هذا الحق تحديدا.
" 因此，以行使人民自决权利为由而援引此法，令人感到好奇，因为该法所限制的正是自决权。