الغذاء والتغذية造句
例句与造句
- ويعاني ملايين الأطفال الآخرين من التأخر في النمو ومن نمو فكري محدود، نتيجة نقص الغذاء والتغذية الملائمين.
由于缺乏适足食物和营养，还有数百万儿童身体发育迟缓和智力发育有限。 - وسيؤدي هذا في نهاية المطاف إلى تمهيد السبيل لتنفيذ سياسة مشتركة في مجال الغذاء والتغذية بين شتى أجهزة اﻷمم المتحدة.
这一纲领最终将为联合国各机构落实粮食和营养领域的共同政策铺平道路。 - دورة أساسية في الغذاء والتغذية في المدرسة العليا المحلية حينئذ التي هي الآن مدرسة التوجيه المهني.
1964年： 参加当时省高等学校（现名教师进修学校）举办的食品与营养进修班。 - ولا تزال مياه الشرب النظيفة والنظافة الصحية تشكل أولوية للسكان المتضررين، يضاف إليها الحصول على الغذاء والتغذية الكافية.
清洁饮用水、环境卫生以及获得粮食和适当营养继续是受影响人口的优先事项。 - وتناولت وكيلة الأمين العام أزمة الغذاء والتغذية الآخذة في التنامي، وشرحت أسبابها الكامنة وضرورة اتخاذ إجراءات مبكرة حيالها.
她讨论了正在形成的粮食和营养危机及其根本原因，强调有必要尽早采取行动。 - وبهذا المعنى الواسع، يجب أن يُفهم الحق في الغذاء الكافي على أنه الحق في الغذاء والتغذية الكافيين.
在这一较广的意义范围内，必须要将足够粮食权理解为获得足够粮食和营养的权利。 - لفتت منظمة الأغذية والزراعة الانتباه إلى المكانة المركزية التي يكتسيها الغذاء والتغذية الكافيين بالنسبة لوجود الإنسان وتنميته.
联合国粮食及农业组织提请注意粮食充足和营养充分对人类生存和发展是核心问题。 - وهناك حاجة لتلقي الدعم من الحكومات على جميع المستويات، لبناء استجابات ملائمة تضمن الأمن في مجال الغذاء والتغذية لجميع فقراء الحضر.
需要各级政府支助拟定适当的应对措施，确保城市贫民的粮食和营养安全。 - ٦٢- إن نهج حقوق اﻹنسان في تناول مشاكل الغذاء والتغذية يختلف اختﻻفاً أساسياً عن النﱡهُج الموجهة إلى الحاجات اﻷساسية للتنمية.
从人权角度看待食物和营养问题与从基本需要角度看待发展问题有根本的不同。 - اﻷول هو أنه ينبغي للمنظمات الدولية أن تكفل أن معظم مواردها المستثمرة في مجال الغذاء والتغذية يُوجﱠه نحو المتطلبات المشار اليها أعﻻه.
第一，国际组织应保证投资于粮食和营养领域的大多数资源针对上述要求。 - فحياة كل فرد من البشر مقدسة، ومن واجبنا الجماعي توفير ما يكفي من الغذاء والتغذية للناس في جميع أنحاء العالم.
每个人的生命都是神圣的，向全世界人民提供充分的粮食和营养是我们的集体责任。 - وبالرغم من الفوائض في إنتاج الحبوب، لا يزال أكثر الناس ضعفا يشعرون بآثار أزمة الغذاء والتغذية التي شهدها عام 2012.
尽管谷物产量出现盈余，但最脆弱群体继续受到2012年粮食和营养危机的影响。 - وتشمل المحددات الأساسية للصحة الغذاء والتغذية الكافيين والسكن وماء الشرب المأمون والإصحاح الملائم والبيئة الصحية().
健康的基本决定因素包括适足的食物和营养、住房、安全饮水和适当的卫生条件，以及健康的环境。 - وأُنشئت لجنة التثقيف في مجال الغذاء والتغذية بهدف أساسي يتمثل في التثقيف الشعبي والاتصال عن طريق الموظفين المدربين؛
粮食和营养教育委员会建立的基本目的是为了通过受过训练的人员向基层人口提供教育和交流； - وفي عام 2011، تمت الموافقة على مشروع لإنشاء نظام للمعلومات المتعلقة بالأمن والإنذار المبكر بشأن الغذاء والتغذية للمنطقة دون الإقليمية للجماعة الكاريبية.
2011年，批准了加共体次区域的一个建立粮食和营养安全信息和预警系统的项目。