الغدد الصماء造句
例句与造句
- (أ) التعاون الدولي في استثارة الوعي والفهم والعمل فيما يتعلق بالمواد الكيميائية المسببة لاختلال الغدد الصماء
(a) 展开国际合作以推动对干扰内分泌的化学品的认识、理解和行动 - التأثيرات على الغدد الصماء إن لـ PBBs (وبالاستدلال، سداسي البروم ثنائي الفينيل) تأثيرات على أجهزة الغدد الصماء.
多溴联苯（按照推论，六溴代二苯）被认为会对内分泌系统产生影响。 - وقد نظر في الاقتراح الداعي إلى اعتبار المواد الكيميائية المسببة لاضطرابات الغدد الصماء قضية ناشئة جديدة في مجال السياسة العامة،
审议了 干扰内分泌的化学品作为一种新出现的政策性议题的提案： - ويعتبر العمل الجاري بشأن المواد الكيميائية المعوقة لعمل الغدد الصماء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ذا طابع علمي وتقني.
经合组织正在努力开发干扰内分泌的化学品的测试和评估方法。 - ولوحظ أيضاً زيادة في أمراض الجهاز التنفسي وفي أمراض الغدد الصماء والتغذية والأيض.
另外，呼吸器官和内分泌、营养及新陈代谢方面的疾病发病率的上升趋势也很明显。 - ويتمثل أحد أسباب الوفيات النفاسية في الأمراض غير التناسلية مثل أمراض القلب والأوعية وأمراض الغدد الصماء وأمراض الكلى.
孕产妇死亡的原因之一是宫外疾病，如心血管疾病、内分泌疾病和肾病。 - وتجري في معهد تجارب الغدد الصماء عمليات لتحديد البلازما والكاتيكولامينات البولية وأيضاتها.
斯洛伐克科学院实验内分泌学研究所正在对血浆、尿液中儿茶酚胺及其代谢物进行测定。 - وقد أشير مؤخراً إلى أن alpha-HCH تتسبب في اضطراب عمليات الغدد الصماء (Li et al, 2002).
最近，有证据表明α-六氯环己烷会破坏内分泌过程（Li等人，2002年）。 - وتشمل الخلفية التعليمية والمهنية لصاحب المطالبة شهادة الدكتوراة في علم الغدد الصماء والكيمياء الأحيائية وثمانية منشورات و22 ورقة بحوث.
索赔人的教学和专业背景包括内分泌生物化学的博士学位及发表着作和22篇论文。 - ومادة سداسي البروم ثنائي الفينيل تُحدث اختلالاً في الغدد الصماء وتَظهر التأثيرات هذه على قدرة الفئران والمينك والقرود على التوالد.
多溴联苯是干扰内分泌的化学品，已发现它对老鼠、水貂和猴子的生殖能力产生影响。 - 147- وقال ممثل إن الإشارة إلى نقص القرائن العلمية على الآثار الضارة للمواد الكيميائية المسببة لاضطرابات الغدد الصماء مضللة.
一位代表说，在干扰内分泌的化学品的有害影响方面缺乏科学证据这一提法具有误导性。 - 33- وكان الهدف من الدراسات الأخرى تقييم كيفية تأثير شوط من التدريب على استجابة الغدد الصماء بعد الاستلقاء لفترة قصيرة.
33．进一步研究的目的是评价一次耐力训练如何在短时间卧床休息后影响内分泌反应。 - شهادة جامعية في الطب (1981)؛ ودرجة الماجستير في الطب الباطني (1986) ودرجة الماجستير في طب الغدد الصماء (1989).
医科大学学位(1981)；内科硕士学位（1986)和内分泌学硕士学位(1989）； - ومع ذلك فإن البيانات المتوافرة تشير إلى أن احتمل أن تحدث التأثيرات على الغدد الصماء والنمو العصبي في الإنسان أيضاً.
然而，现有数据表明，该商用混合物有可能会对人类内分泌和神经系统的发育产生影响。 - وقد يتسبب تعرض الجنين في الرحم لمركبات مثل ال د.د.ت في اختﻻل الغدد الصماء الذي يظهر كمرض في مرحلة ﻻحقة.
子宫中的胚胎受像DDT和多氯联苯这样的化合物的影响会造成内分泌混乱和以后的疾病。