الغاز الحيوي造句
例句与造句
- أُدرجت تقديرات الانخفاضات الممكنة لغازات الدفيئة لمشروعين فقط، هما مشروع استخدام الغاز الحيوي وخفض الميثان في حقول الأزر.
仅提供了关于两个项目 -- 生物气利用和减少稻田甲烷 -- 估计可能的温室气体排减量。 - ويجب تعزيز التعاون لاستخدام الغاز الحيوي المستخرج من النفايات الصلبة لتوليد الطاقة، ولا سيما على صعيد البلديات.
还应该加强为使用固体废物产生的沼气进行发电而开展的合作，特别是在市镇一级进行合作。 - ويؤدي إنتاج الغاز الحيوي من السماد الطبيعي إلى توحيد وتحسين القيمة الزراعية للفضلات الزراعية وغيرها، فضلا عن فائدته للبيئة.
用动物粪肥生产沼气提高农业和其他残留物的农业价值并使其标准化，同时有益于环境。 - وقد استُخدم الغاز الحيوي الغني بالميثان المنبعث من النفايات المتحللة لإنتاج الطاقة الكهربائية في الموقع (Goldenstein, 2008).
腐烂废物产生的富含甲烷沼气被用于在现场生产电力(Goldenstein，2008)。 - وشمل ذلك منهجيات المعالجة بتحلل المواد العضوية في غياب الأوكسجين لإنتاج الغاز الحيوي، مع خيارات استعمال الغاز الحيوي لتوليد الطاقة الحرارية أو الكهربائية أو تعبئة الغاز الحيوي.
并且纳入了厌氧消化处理技术，可选用沼气供暖或发电，或将沼气装瓶供应。 - أما عند استخدام الغاز الحيوي المستخلص من السماد الطبيعي كوقود للنقل، فإنه يمكن أن يقلل من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري بأكثر من 160 في المائة.
在作为运输燃料使用时，粪肥产生的沼气可减少160%以上的温室气体排放量。 - وطورت أيضا منظمة سولاب تكنولوجيا لإنتاج الغاز الحيوي من الفضلات البشرية من المراحيض العامة للاستخدام في الطهي وتوليد الكهرباء في الموقع.
Sulabh还开发了新技术，利用公共厕所人类排泄物生产沼气，可用于烹饪和现场发电。 - كما أن الغاز الحيوي يسهم في تحسين أمن إمدادات الطاقة، وفي الوقت نفسه، يمكّن من تفعيل آثار التآزر بين الزراعة وإنتاج الطاقة والبيئة.
沼气提高了满足能源供应需求的保障，同时，使农业、能源生产和环境间产生协同效应。 - واضطلع البرنامج بدور رائد في تطوير الغاز الحيوي في نظام السجون الكمبودية بإنشاء أول هاضم للغاز الحيوي في سجن سيم ريب في عام 2011.
该计划还率先在柬埔寨监狱发展了沼气，第一个沼气池于2011年在暹粒监狱盖成。 - ما فتئت الحكومة تشجع على مثل هذه الزراعة الإيكولوجية عن طريق الإعانات المالية الجزئية ببناء مراجل لإنتاج الغاز الحيوي والتحسينات الأخرى ذات الصلة.
政府一直通过向生物分解槽和有关改进措施提供部分补贴的办法，促进这种生态农业的发展。 - وستحصل على مفرمة للنفايات وجهاز تخمير لتوليد الغاز الحيوي بالتحلل اللاهوائي واستخدام البقايا كأسمدة عضوية.
另外每个农户还发给一台秸秆粉碎机和一套沼气发生器，以便通过厌氧分解产生沼气，其废渣还可以当肥料用。 - واستخدام الغاز الحيوي بدلا من الحطب هو وسيلة لخفض التكاليف بالنسبة لأسر المزارعين، وإعفاء النساء والأطفال من جمع الحطب، وتقليل إزالة الغابات بدرجة كبيرة.
用沼气代替木柴降低了农户的费用，使妇女和儿童不用再去打柴，并使砍伐森林的现象显着减少。 - وإلى جانب ما تقوم به مصانع الغاز الحيوي من معالجة الأسمدة التي تباع تجاريا ومخلفات الطعام، فإنها تقوم على نحو متزايد بمعالجة محاصيل الطاقة مثل الحبوب والذرة (النبات بالكامل) والعشب.
除了商用化肥和粮食废物，沼气厂处理越来越多的是能源作物，如谷类、玉米（整株植物）和草。 - وتسهم سلاسل إمدادات الغاز الحيوي ذات الإدارة الجيدة في الحد من الروائح ورشح النترات، مع توفير الطاقة المتجددة وبدائل الوقود الأحفوري في نفس الوقت.
管理得当的沼气供应链有助于减少气味和将硝酸盐滤除，同时提供可再生能源，并使化石燃料的替代成为可能。 - وحيثما كان ذلك ممكنا، قدمت المكاتب القطرية الدعم لاستخدام الطاقة الشمسية لمضخات المياه وثلاجات اللقاحات وإنتاج الغاز الحيوي من المخلفات البشرية وقوالب الفحم من أوراق الموز.
在可行情况下，国家办事处支持使用太阳能水泵和疫苗冷藏箱，利用人类排泄物生产沼气和利用蕉叶生产煤砖。