العيني造句
例句与造句
- وإذا لم يمكن إثبات القيمة بالمستندات الداعمة الكافية، فيجب أن لا يسجل التبرع العيني على أنه كذلك.
如果由于证明文件不足无法定值，则实物捐助不能按此入账。 - ومن الواضح أن اللجنة قصدت بذلك أن ترسّخ مبدأ أولوية التعويض العيني على التعويض المالي.
很明显，委员会希望订立一项坚定的原则，即恢复原状优先于补偿。 - وهناك اقتراح آخر يتعلق بدراسة المشكلة التي تواجه الدولة المضرورة عند اﻻختيار بين الرد العيني والتعويض.
另一建议是研究受害国在恢复原状与补偿之间进行选择的能力问题。 - وعلاوة على ذلك فإن الدخل العيني يشكل نحو نصف مجموع الدخل الذي تتلقاه غالبية الأسر المعيشية الزراعية.
更为严重的是，以货代款的收入占大多数农业家庭总收入的一半。 - ويُقدّر مجموع الدعم العيني المُقدّم في عام 2010 من جانب هذه الحكومات بمبلغ 000 280 دولار أمريكي؛
估计2010年这些政府的实物支助总额为约280,000美元； - ولا يقترن الدعم المالي أو العيني المقدّم إلى المكلفين بولايات خارج إطار المفوضية بأي التزام إبلاغي.
在人权高专办以外向任务负责人提供的财政或实物支持没有报告义务。 - ويقدر مجموع الدعم العيني المقدم في عام 2008 من جانب هذه الحكومات بمبلغ 000 700 دولار أمريكي؛
估计2008年这些国家政府的实物支助总额为700,000美元； - ويقدّر مجموع الدعم العيني المقدم في عام 2009 من جانب هذه الحكومات بمبلغ 712 357 دولارا أمريكيا؛
估计2009年这些国家政府的实物支助总额为357,712美元； - ويُقدّر أنَّ مجموع الدعم العيني الـمُقدّم في عام 2011 من جانب هذه الحكومات بلغ نحو 000 587 دولار؛
估计2011年这些政府的实物支助总额约为587,000美元； - ويتوقع برنامج الأمم المتحدة للبيئة أن الشركاء والمانحين سوف يفرون المزيد من الدعم العيني والمالي للتنفيذ المستمر.
环境署期望伙伴和捐助方为持续实施项目提供更多的实物和财政支助。 - ' 2` الدعم العيني لمشاريع اليونيب ومبادراته، بما يشمل التبرع بالمعدات ويشمل المنتجات والخدمات؛
(二) 对联合国项目和倡议提供的实物支持，包括设备捐赠、提供产品和服务； - وتقدَّر قيمة الدعم العيني المقدَّم في عام 2013 من هذه الحكومات بنحو 000 578 دولار؛
估计2013年这些国家政府提供的实物支助总额约为578,000美元； - 120- تمشياً والأداء الجيد المسجل في القطاع العيني في غضون السنوات الأربع الماضية كانت النتائج المحققة في القطاع المالي إيجابية أيضاً.
与实质部门过去四年的良好业绩一样，金融部门的业绩也很突出。 - كان التحقق العيني من الممتلكات المعمرة في البعثة يجري بصورة منتظمة، غير أن البعثة لم تكن تتابع حالات التضارب وتحلها في الوقت المناسب
对供应商付款过程的监测控制应加强，以减轻财务损失的风险 - ويقدَّر مجموع الدعم العيني الذي قدَّمته هذه الحكومات في عام 2014 بمبلغ 000 313 دولار؛
这些国家的政府2014年提供的实物支助总额估计约为313,000美元；