العوز造句
例句与造句
- وادعى المحتجز العوز لدى وصوله إلى المرفق وتم انتداب المحامي ذاته له.
该被羁押人一到拘留设施就声称贫穷，并获指派同一名律师。 - تطور السكان الذين يعيشون تحت خط الفقر وتحت خط العوز -
贫困线下人口及收入不足-赤贫人口的变化，1988-1992 - فالتحرر من العوز والتحرر من الخوف لا بد أن يكونا على نفس القدر من الأهمية.
没有贫困，没有恐惧，应该而且必须被视作是同样重要。 - والأمين العام محق عندما يحثنا على اتخاذ تدابير للتخلص من العوز والتحرر من الخوف.
秘书长正确地敦促我们侧重实现免于匮乏和免于恐惧的措施。 - ذلك أن المرء إذا لم يكن متحررا من العوز فهو لا يستطيع أن يكون متحررا من الخوف.
因为除非一个人能够免于匮乏，否则他就无法免于恐惧。 - وعادة ما يواجه السكان الذين يفرون من حالات طوارئ معقدة مثل الصراعات المسلحة العوز ونقص الأغذية.
逃离武装冲突的复杂紧急情况的人，面临贫困和缺少粮食。 - يُعتبر مقياس الحد الأدنى للأجور أكثر المعايير استعمالا في أمريكا اللاتينية لقياس مستويات العوز والفقر.
拉丁美洲衡量贫困水平的最普遍标准就是以最低工薪为参考。 - ٩٥١١- المرأة من بين أكثر الفئات تأثراً بظاهرة العوز التي شوهدت أثناء العقدين الماضيين.
妇女是以往二十年所经历的贫困现象受影响最为严重的群体之一。 - وقال إن العنف يمكن أن يتولد إذا اضطر الناس إلى العيش في حالة من العوز والبؤس.
他指出如果人们生活在贫困和痛苦之中，就有可能产生暴力。 - وعتبة العوز هذه لم يسبق لها مثيل في المحاكم الأوروبية، حسب علم المجلس.
据审计委员会所知，这个贫穷的起点界限在欧洲法院中是前所未有的。 - وترمي كل هذه الإجراءات إلى زيادة التحرر من الخوف والتحرر من العوز وحرية الجميع في العيش بكرامة.
这些行动旨在让所有人免于恐惧，免于匮乏，有尊严地生活。 - وأفادت المحكمتان بوجود صعوبات في تقرير ما إذا كانت معايير العوز قد استوفيت أم لا.
两个法庭均报告说，在确定是否符合贫穷标准的问题上遇到了困难。 - واختتم كلامه بقوله إن الأسر والأطفال يحتلون الأولوية لدى السلطات التي ترغب في حمايتهم من العوز والحاجة والجوع.
当局优先考虑家庭和儿童，他们希望摆脱贫困、匮乏和饥饿。 - ويحق لكل من يعاني العوز المادي أن يحصل على هذه المساعدة، التي تلزم لتوفير ظروف العيش اﻷساسية.
每个物质贫困者都有权得到这种获得基本生活条件所必需的援助。 - وينحصر الخيار البديل المتاح أمامهم لمواجهة العوز إما في اللجوء إلى الدين أو التردي في عالم الإجرام.
目前的消除贫困的备选方案不是求助于宗教就是使他们陷入犯罪。