العهود造句
例句与造句
- اعتبار أنه من واجب جميع الوكالات الدولية بغض النظر عن وظيفتها احترام العهود والاتفاقات الدولية
考虑到所有国际机构，不论其职能如何，均须尊重国际公约和协定 - وذكر أنه توزَّع على جميع المدارس كُتب مدرسية تشير إلى الاتفاقية وإلى العهود الدولية لحقوق الإنسان.
提及该《公约》和国际人权盟约的教科书已经在所有学校发行。 - وهو مكرس في العهود الدولية المعنية بحقوق الإنسان وأعيد تأكيده في العديد من المؤتمرات الدولية.
它明文昭示于国际人权公约，并且在多次国际会议上得到了重申。 - وإذ تشدد على حق الجميع في المنطقة في التمتع بحقوق الإنسان على النحو المكرس في العهود الدولية لحقوق الإنسان،
强调该区域所有人民享有各项国际人权公约所载人权的权利， - وقد استمرت الحكومات المتتالية في نقض العهود التي أبرمتها مع الشعوب الأصلية من أجل حفظ حقوقها، بل واستولت أيضا على أراضيها.
政府屡次不遵行承认土着民族权利的协定，还占有其土地。 - لقد صدقت كينيا على جميع العهود والمعاهدات الدولية قبل إجراء التعديل المذكور في الدستور.
肯尼亚在对《宪法》做出所说的修改之前，已批准了所有国际公约和条约。 - وضع عدد من العهود الدولية والتشريعات المحلية موضع التنفيذ من أجل القضاء على التمييز بسبب الجنس في هونغ كونغ.
为消除基于性别的歧视，香港现已实施多条国际公约及本地法例。 - وقد نُشرت على شبكة الإنترنت نصوص وثائق المعلومات التمهيدية والدورية بشأن الوفاء بالقرارات الناشئة عن العهود والاتفاقيات الدولية.
关于国际公约相关决议落实情况的定期说明性文件，公布在因特网上。 - وأن احترام العهود والمواثيق واجب مقدس في جميع الشرائع ضمانا للأمن وتحقيقا للتعايش السلمي.
10． 遵守协定和公约是所有宗教规定的神圣义务，以确保安全和实现和平共处。 - 127- ودفعت الزيادة الملحوظة في عدد السكان في العهود الحديثة الناس إلى الاستيطان في الأراضي الجافة بدلاً من المناطق المطيرة.
近来，人口明显增长，产生了促使潮湿地区人口移居干旱地区的压力。 - وقد نُشرت على شبكة الإنترنت نصوص وثائق المعلومات التمهيدية والدورية بشأن الوفاء بالقرارات الناشئة عن العهود والاتفاقيات الدولية.
关于国际公约相关决议落实情况的定期说明性文件案文，公布在因特网上。 - أن تعزز العهود واﻻتفاقات الدولية وتدعم بحيث تتم المعاقبة على تجنيد اﻷطفال لغرض القتال بوصف ذلك التجنيد جريمة؛
实行和加强国际盟约和协定，将招募儿童作为战斗员作为一项罪行加以惩处。 - إن جميع العهود والصكوك والمعاهدات الدولية تقريبا تجمع على التأكيد بأن حرية التعبير يجب أن تمارس من خلال التحلي بالمسؤولية.
几乎所有国际公约、文书和条约均明确强调，言论自由的行使应负责任。 - ٦٦- الكاميرون طرف في هذه العهود )٣٠( لكنه لم يصدق على اتفاقية منظمة العمل الدولية بشأن الخدمة العامة.
喀麦隆是这些盟约的缔约国(03)，但尚未批准劳工组织有关公务员的公约。 - تقرير الأمين العام عن حالة العهود الدولية الخاصة بحقوق الإنسان والبروتوكولين الاختياريين الملحقين بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية
秘书长关于国际人权公约和《公民及政治权利国际公约任择议定书》现状的报告