العنصر المدني造句
例句与造句
- ويبلغ قوام العنصر المدني في القوة 318 موظفا دوليا و 666 موظفا وطنيا.
联黎部队文职部分有318个国际工作人员和666个本国工作人员。 - إن زيادة العنصر المدني في هذا الصدد ستساعد على إعادة إدماج المقاتلين السابقين في مجتمعاتهم.
在这方面加大民事组成部分，将会改进前战斗员重返社会的工作。 - ويبلغ قوام العنصر المدني في القوة 332 موظفا دوليا و 654 موظفا وطنيا.
联黎部队文职部分有332个国际工作人员和654个本国工作人员。 - وهذه الأُطر منظمة طبقاً للعناصر وهي العنصر المدني الفني والعنصر العسكري وعنصر الدعم.
这些框架按构成部分分类，即实质性民政部分、军事部分和支助部分。 - إنشاء مقر لبعثة الدعم الدولية ( العنصر المدني وعنصر الشرطة والعنصر العسكري)
三. 设立中非共和国国际支助团总部(文职部分、警察部分和军事部分) - العنصر الفني ( " العنصر المدني الفني " سابقا)
构成部分 实务(原 " 实质性民政部分 " ) - (ب) خفض البعثة لأنشطتها التي زيدت بعد الزلزال وإعادة هيكلة العنصر المدني للبعثة؛
(b) 特派团减少了地震后临时增援活动，并且改组了特派团文职部分； - وبلغ عدد موظفي العنصر المدني لليونيفيل 278 موظفا دوليا و 607 من الموظفين الوطنيين.
联黎部队文职部分有278名国际工作人员和607名本国工作人员。 - ومن الضروري أيضا تحليل قدرة العنصر المدني على الاضطلاع بمهام إضافية في ضوء استمرار ارتفاع معدلات الشغور.
还必须分析出缺率一直很高的文职部门执行这些额外任务的能力。 - وبالرغم مما ذكر أعلاه، أعربت السلطات التشادية على جميع المستويات عن تقديرها لعمل العنصر المدني للبعثة.
尽管如此，乍得各级当局都对中乍特派团文职部分的工作表示赞赏。 - وسيواصل العنصر المدني الفني كفالة التنفيذ الناجح لولاية البعثة عن طريق استراتيجية متكاملة ومنسقة.
实务文职部门将通过综合、协调战略，继续确保中乍特派团任务的顺利实施。 - وما انفكت السويد تؤكد بصورة متزايدة على الحاجة إلى التركيز بشدة على العنصر المدني وعنصر سيادة القانون في هذه البعثات.
奥地利表示坚决支持建立法治协调和资源小组及其秘书处法治股。 - وفضلا عن ذلك، يتألف العنصر المدني للبعثة من 159 موظفا دوليا و 114 موظفا محليا.
此外，特派团的文职部门包括159名国际工作人员和114名当地工作人员。 - يُتوقع انخفاض العنصر المدني للبعثة بما صافيه 25 موظفا دوليا من 381 إلى 356 موظفا.
9． 特派团文职部门预计净减25名国际工作人员，由381人减至356人。 - وقد جرى تعزيز العنصر المدني للقوة، فأصبح قوامه الآن 325 موظفاً دولياً و 627 موظفاً وطنياً.
联黎部队文职部分也得到扩充，现有国际职员325人和本国职员627人。