العناية المركزة造句
例句与造句
- ومع ذلك، فقد يكون إجراء فحص دقيق للأعصاب كافيا، ولا تلزم عمليات المسح بالأشعة المقطعية إلا في حالات بالغة الخطورة، وفي ما يتعلق بحالات العناية المركزة أو التشريح.
但是，一次彻底的神经系统检查已经足够，只有非常严重的案例和涉及特护或尸体解剖的情形才有必要进行全身CT扫描。 - ووحدات التدخل في الأزمات والخدمات النفسية هي المكلفة بتحقيق استقرار الحالات الحادة بعد علاج الحالة الطارئة في وحدات العناية المركزة أو المتوسطة، وذلك وفقا لخطورة حالة المريض.
精神服务危机介入单位负责急性患者，它们会根据健康程度不同，在强度治疗单位或中度治疗单位解决急性或紧急治疗之后的稳定工作。 - وقد وقع هذا الاعتداء لامرأة تصادق معها صاحب الشكوى مؤخراً في ذلك الحين ونتج عنه إيداعها في المستشفى في العناية المركزة وفي قسم الأمراض النفسانية لعدة أسابيع، مع عدم قدرتها على الكلام أو المشي.
被殴打的是他不久前结交的一名妇女，她在被殴打后被送往医院接受特别护理，并进入心理治疗病房达几个星期，当时无法说话或行走。 - وقبل يومين، ومن على هذه المنصة، شدد رئيس وزراء تايلند على أن المريض الذي خرج من وحدة العناية المركزة لتوه لا يستطيع أن يشارك في سباق وفقاً لنفس القواعد التي تنطبق على رياضي سليم البدن.
两天前，就在这个讲坛上，我们的总理强调指出，一个刚刚出了医院特护病房的病人，不可能在与健康运动员同样的规则和条件下参与赛跑。 - فلاحظ ممثل بنغلاديش أن حماية المشردين داخليا وتوفير المساعدة لهم هما المسؤولية الأساسية للدولة المعنية، وسلم في الوقت نفسه بجهود الأمم المتحدة لوضع مبادئ توجيهية لمساعدة المشردين ودعا إلى إيلاء المزيد من العناية المركزة في هذا الصدد.
孟加拉国代表指出，保护流离失所者和提供援助是有关国家的主要责任，感谢联合国在拟订援助流离失所者准则方面所作出的努力，呼吁更集中地注意这方面的问题。 - وعلى ضوء ذلك. تعمل الحكومة على تحسين وحدات العناية المركزة في الفترة المحيطة بالولادة ووحدات العناية المركزة لحديثي الولادة في جميع أنحاء البلد لتوفير خدمات متقدمة للرعايا الصحية للحمل، والولادة والطفولة كجزء من الجهود التي تبذلها لتهيئة بيئة يمكن فيها للمرأة أن تنجب أطفالا وأن تربيهم في سلام.
鉴于这一情况，政府目前正在促进改善全国各地的围产期特护室和新生儿特护室，向怀孕、分娩和婴儿提供先进的保健服务，努力创造一种环境，使妇女得以平安分娩和哺育子女。 - وعلى ضوء ذلك. تعمل الحكومة على تحسين وحدات العناية المركزة في الفترة المحيطة بالولادة ووحدات العناية المركزة لحديثي الولادة في جميع أنحاء البلد لتوفير خدمات متقدمة للرعايا الصحية للحمل، والولادة والطفولة كجزء من الجهود التي تبذلها لتهيئة بيئة يمكن فيها للمرأة أن تنجب أطفالا وأن تربيهم في سلام.
鉴于这一情况，政府目前正在促进改善全国各地的围产期特护室和新生儿特护室，向怀孕、分娩和婴儿提供先进的保健服务，努力创造一种环境，使妇女得以平安分娩和哺育子女。 - وأجريت تعديلات طفيفة على المعدات الطبية (إضافة مجهر آخر إلى المستويين الثاني والثالث، وتغيير معدات قياس الأوكسجين انطلاقا من نبضات القلب، الموجودة في عنابر العناية المركزة بنفس مستويات " شاشة الإشارات الحيوية المتعددة الخطوط " نتيجة لتجارب بعض الدول الأعضاء.
根据一些成员国的经验，对医疗设备作了一些小调整（第二级和第三级增加一台显微镜、同 " 多示线生命迹象监测仪 " 更换了这两级特护室内的脉搏血氧计 ）。 - وعلاوة على ذلك، تقدم الرعاية التخصصية العالية الكفاءة للأطفال من الجنسين في مرافق العناية المركزة للأطفال، وخدمات جراحة القلب والأوعية الدموية والعناية بحالات الكلى والأورام بين الأطفال، والإصابة بخلل وراثي في الغدة الدرقية والكشف المبكر عن الصمم وضعف السمع
此外，还向儿科特护室的儿童提供专业和高质量的照料，心血管外科服务、肾脏学和肿瘤学服务，儿科服务，以及苯丙酮尿症、先天性甲状腺机能减退的早期指导和早期发现失聪和听觉迟钝、视力缺陷等。 - ومرفق الدعم الطبي من المستوى 2 يوفر جميع قدرات المستوى 1 بالإضافة إلى جراحة الطوارئ وجراحة إنقاذ الحياة والأطراف وخدمات ما بعد الجراحة ورعاية المرضى الذين يحتاجون عناية فوق العادة وخدمات الإنعاش في العناية المركزة وخدمات المرضى الداخلين وكذلك خدمات التصوير الشعاعي الأساسية والمختبر والصيدلية والطب الوقائي وخدمات طب الأسنان.
2级医疗支持设施提供所有1级能力，此外，还增加急救外科、生命和肢体保留外科、术后服务、高度依赖护理、紧急抢救、住院病人服务、以及基本的成像服务、化验、药品、预防性药品和牙科服务。 - (ب) تقول وحدة العناية المركزة إنها تجد صعوبات في الحفاظ على إمدادات مستقرة من المواد الغذائية لاستخدامها لأغراض التغذية المعوية والوريدية، ومن أكياس التغذية المعوية، والمسابر الأنفية، والقساطر الوريدية، أجهزة ضبط نبضات القلب وأنابيب التغذية، ومحولات الضغط الخاصة بمعدات التهوية، وأدوية كالسومتوستاتنس، ومضادات حيوية كمبوبنيم، والتيسكلين؛
(b) 特护部报告说，难以稳定供给肠内和肠外用营养和肠内营养袋等消耗品、鼻空肠探头、中央静脉导管、心脏起搏器和导引器、通风设备的流量传感器、生长激素抑制素等药物以及美洛培南和替加环素等抗生素； - وقد تسنى في السنوات الأخيرة تعزيز نظم جمع السجلات الصحية التي يجري رصدها بصورة يومية من خلال الشبكة الوطنية المعنية بتوفير العناية المركزة للولدان والأطفال والوفيات النفاسية، وكذلك وفيات المرضى من الأطفال والحوامل والنوافس، ويتلقى الولدان والأطفال المرضى والحوامل والنوافس خدمات الرعاية المكثفة في جميع أنحاء البلاد.
近年来，健康登记资料收集系统已经得以强化，并通过全国密切关注新生儿、儿科和孕产妇网络每日进行监测，监测内容除包括孕产妇和儿童死亡病例外，还包括全国重症护理医院中接诊的新生儿、儿科患者以及孕产妇。
更多例句： 上一页