العمّال造句
例句与造句
- يوم العمّال في "هامتونز" عطلة نهاية الإسبوع الأخيرة للموسم الإجتماعي
汉姆顿的劳动节 社交季度的最[后後]一个周末 - لجعل العمّال بلا مال ويعودون
饿死矿工回去工作。 恶劣天气在英格兰和威尔士将继续下去 - كذلك لم يستوعب قطاع الصناعة العمّال الذين تركوا قطاع الزراعة.
而且，脱离农业的人口并未被工业领域所吸收。 - وتنطبق هذه الزيادة في الأجور فقط على العمّال الذين يشملهم القطاع الحكومي.
这次加薪只适用于在政府部门的工作人员。 - ويقوم أصحاب العمل في الغالب بإسكان العمّال الأجانب في مواقع العمل الخاصة بهم.
雇主经常让外国工人住在他们的工作场所。 - غير أنه لا تزال هناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود لتمكين العمّال كأفراد.
然而还需要更加努力使每个工人拥有权力。 - المسئولون لم يقولوا شيئاً عمّا حدث لموت الـ7 أشخاص من العمّال اليوم
市府官员不愿证实... 此举是否与工人意外有关 - وغالبية العمّال الفقراء يعملون في قطاع غير رسمي ويمارسون أعمالا حرة زراعية.
有工作的穷人大多是非正规部门和农业的自营职业者。 - 481- يستفيد العمّال الذين خسروا وظائفهم لدوافع اقتصادية من استحقاقات وإعانات البطالة لمدة 3 سنوات.
由于经济原因失业的劳动者享有3年的失业补助。 - العمّال المشتغلون في إطار نظام يمارس الخفض الجماعي لساعات العمل أو العاملون في إطار أسبوع الأربعة أيام؛
工时集体缩减制度或每周工作4天的雇用劳动者； - وعليه، وُضع في عام 2007 إجراء لإعفاء العمّال المعوقين من امتحانات القبول.
因此，2007年制定了一个残疾劳动者不经考试的录用程序。 - تقرير اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمّال المهاجرين وأفراد أسرهم عن دورتيها الثالثة والرابعة()
保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会第三和第四届会议的报告 - وعلى سبيل المثال، تسهر وزارة العمل والعمالة على حماية حقوق العمّال والنهوض برفاههم.
例如，劳动与就业部要确保工人的权利得到保护，他们的福利得到提高。 - وإضافة إلى الإطار المذكور أعلاه، توجد اتفاقات مفاوضة جماعية يتفاوض بشأنها العمّال وأصحاب العمل على أساس طوعي.
除了上述框架以外，还有职工和雇主自愿协商签订的集体谈判协定。 - هذا الاستيعاب الجبري لفائض العمّال الزراعيين في قطاع الخدمات تسبّب في نمو القطاع غير المنظم داخل المناطق الحضرية.
服务行业所吸收的农业富裕人口导致了城市地区非正规行业的发展。